SHE WAS TELLING ME на Русском - Русский перевод

• она рассказывала мне
• она говорила мне
• она сказала мне

Примеры использования She was telling me на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was telling me about.
Она сказала мне о.

And I could see she was telling me the truth.
И я видела, что она говорит правду.

She was telling me stuff.
Она рассказала мне такое.

I swear to God, she was telling me to kill him.
Клянусь, она убеждала меня убить его.

She was telling me what to do.
Она говорила мне, что надо делать.

We were working for an editorial office and she was telling me about our newspaper distributor.
Мы работали в одной редакции, и он говорил мне о распространителе нашей газеты.

She was telling me about something called the index.
Она говорила мне о так называемом списке.

She told me not to follow her, I thought she was telling me not to be pregnant with swine.
Она сказала мне не ехать за ней, я подумал, она сказала мне не плодить свиней.

She was telling me all the ways you have helped her.
Она мне рассказала как ты ей помогаешь.

I ran into Celia, Lance's mother, on the street and she was telling me how wonderful she thinks you are..
Я столкнулась Силией, матерью Ланса, на улице и она сказала мне каким замечательным она тебя считает.

She was telling me what was going on in her, you know, life.
Она рассказывала о том, что происходит в ее жизни.

She seems great, Pete, but honestly, within five minutes of meeting her, she was telling me how she can't wait to get married and have kids.
На первый взгляд она ничего, но, честно, через 5 минут она сказала мне, что хочет замуж и завести детей.

She was telling me about Avellino, where my people are from.
Она рассказывала мне про Авеллино, откуда мои… моипредкиродом.

I mean, just this morning she was telling me. About my father- how they met in rehab. And how she's done everything she could.
В смысле, утром она рассказала о моем отце… как они встретились в реабилитационной клинике и как она сделала все возможное, чтобы отыскать его для меня.

She was telling me of the love she has for us, for you especially.
Она говорила о том, как она нас любит, особенно вас.

Mam… I was in the garden and Mam was… just feeding the birds and she was telling me all their names, like the sparrow and the thrush and all that, and… and I like it when they come up close and they eat out of my hand.
Мама… я был в саду… и мама была… мы кормили птиц, и она рассказывала мне про их названия, про воробя и дрозда и все такое, и и мне так нравилось, когда они подлетали совсем близко и ели у меня с руки.

She was telling me some pretty funny stories about when you were little.
Она рассказывала мне всякие смешные истории о тебе в детстве.

She was telling me she didn't want me talking to someone like you.
Она сказала, что не хочет, чтобы я говорила с кем-то вроде Вас.

She was telling me what she did last summer at camp, and I think she might be a whore.
Она рассказала о своих проделках в летнем лагере, и я думаю, она может быть шлюшкой.

She was telling me in the lift that she would meet me when she could get away, but it never happened.
Именно это она говорила мне в лифте, что встретится со мной, когда сможет улизнуть от всех, но этого так и не произошло.

She was told me she was staying at Whitmore.
Она сказала мне, что останется в Уитморе.

No, she's telling me the truth.
Нет, она сказала мне правду.

I'm covering the sheet and she's telling me some cock'n'bull story about this burglar.
Я покрывал ее. Она рассказала мне историю, что это был грабитель.

Until then, I'm going on the assumption that she's telling me the truth.
До тех пор, я основываюсь на предположении, что она сказала мне правду.

She's told me how close the two of you are..
Она говорила мне, насколько близки вы двое.

She's told me what she's done.
Она рассказала мне, что сделала.

She's telling me all about her amazing trip to Vietnam.
Она рассказывала мне все про свое изумительное путешествие во Вьетнам.

From what she's told me, that was almost 20 years ago.
Из того, что она рассказала мне, это произошло 20 лет назад.

Trust me, she's told me that many, many times.
Поверь, она говорила мне это много раз.

Do you have any idea the lies that she's told me?
Что ты думаешь о лжи, которую она мне рассказала?