SHEEP MILK на Русском - Русский перевод

• овечьего молока
• овечье молоко

Примеры использования Sheep milk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, sheep milk is exported.
Кроме того, производится овечье молоко, которое идет на экспорт.

Nourishing and moisturizing handmade sheep milk soap.
Увлажняющее натуральное мыло ручной работы из овечьего молока.

It is made from goat and sheep milk, sometimes from cow milk, with the addition of mint.
Изготавливается из козьего и овечьего молока, а иногда и коровьего, с добавлением мяты.

Ricotta Romana is made from the whey of sheep milk.
В Румынии кашкавал изготовляют из коровьего или овечьего молока.

Its not a secret that goat and sheep milk is very healthy for you.
Всем известно, что молоко коз и овец очень полезно для Вас.

It is from the Langhe region and made with varying proportions of cow's, goat's milk and sheep milk..
Он производится в Астурии из смеси коровьего, овечьего и козьего молока.

Traditional cheeses made from sheep milk from the house flock.
Сыры из молока собственного стада овец, создаваемые ремесленным способом.

From almost all national dishes you can try in North Montenegro, we recommend this year: Cream from the pail with home-made bread from iron pan and fermented sheep milk.
Вы можете попробовать почти все национальные блюда, представленные севере Черногории, и в этом году мы предлагаем дополнительно новинку- Skorup na karlici с местным хлебом из под сача с йогуртом из овечьего молока.

There's a traditional Sardinian sheep milk cheese called casu marzu.
Есть традиционный сардинский сыр из молока овец, который называется Casu Marzu.

Sour sheep milk,‘katmi'(pancakes with honey and nuts),‘lukum'(sweets made with starch, sugar, and water),‘khalva',‘pakhlava'(puff/filo pastry with nuts soaked with syrup),‘garash' chocolate cake.
Кисело мляко( квашеное овечье молоко), катми( блинчики с медом и орехами), лукум( сладость из крахмала, сахара и воды), халва( сладость из орехов или семян с сахаром), пахлава, гараш шоколадный торт.

With cottage industries in cheese made of sheep milk and lace, finding memorable souvenirs is easy.
Промышленность по изготовлению сыра из овечьего молока и кружев, здесь легко найти памятные сувениры.

Tomato cheese Baziron and Baziron Pesto with basil, German cheese from cow milk Emmental, goat cheese with Truffle, Parmigiano, Italian pistachio cheese from sheep milk Pecorino, Dor blu and soft Danish cheese Brie.
Томатный сыр Базирон и Базирон Pesto с базиликом, немецкий сыр из коровьего молока Эмменталь, козий сыр с Трюфелем, Parmigiano, итальянский фисташковый сыр из овечьего молока Пекорино, Дор блю и мягкий датский сыр Бри.

A small amount of goat or sheep milk(5-10%) can be added at this temperature to improve the end product quality.
Далее при этой температуре иногда добавляется небольшое количество молока( 5- 10%) для улучшения качества сыра.

The most suitable cheese for a salad is bryndza- a special sort of sheep milk cheese popular in Russia and Ukraine.
Для салата лучше всего подойдет брынза- особый сорт овечьего сыра, популярный в России и Украине.

You can taste there oscypek(sheep milk cheese), drink mulled wine, buy beautiful handmade decorations or just sit with your friends under a big Christmas tree and enjoy your time.
Ежегодно зимой на площадке перед Краковским торговым центром появляются ларьки, где можно попробовать осцыпка( овечий сыр), жаренного на гриле, насладиться глинтвейном, купить прекрасные украшения ручной работы или просто сесть со знакомыми у огромной елки и радоваться рождественской атмосфере.

Kefalotyri or kefalotiri(Greek: κεφαλοτύρι) is a hard, salty white cheese made from sheep milk or goat's milk(or both) in Greece and Cyprus.
Кефалотири( греч. κεφαλοτύρι)- твердый соленый сыр из козьего или овечьего молока, производящийся в Греции и на Кипре.

Indeed, the latter is special: they consume dairy products made from goat or sheep milk, their sea sonings are mainly composed of olive oil an d their acc ompaniments of dishes are often made on basi s of Arugula, mache and purslane.
Действительно, последние специальные: они потреблять молочные продукты, изготовл енные из молока коз или овец, их приправы состоят главным образом из оливкового масла и их сопровождения блюд часто делаются н а основе рукколой, маше и портулак.

Pecorino sardo, also known as fiore sardo, is a firm cheese from the Italian island of Sardinia which is made from sheep milk: specifically from the milk of the local Sardinian breed.
Пекорино Сардо( итал. Pecorino Sardo)- твердый сыр семейства Пекорино из овечьего молока традиционно производимый на итальянском острове Сардиния.

Outdoor picnic with the local produce, including honey with anari cheese made from goat and sheep milk, traditional halloumi cheese with fresh tomatoes, village bread with olive oil and locally grown herbs, black and green olives, fresh seasonal fruits, herbal tea, Cyprus coffee and lemonade.
Пикник на открытом воздухе с такими местными продуктами, как мед с козьим и овечьим сыром, сыр халлуми с помидорами, деревенский хлеб с оливковым маслом и местными травами, зеленые и черные оливки, свежие сезонные фрукты, лимонад, кипрский кофе и травяной чай.

Manouri(μανούρι) is a Greek semi-soft, fresh white whey cheese made from goat or sheep milk as a by-product following the production of feta.
Μανούρι- традиционный греческий мягкий сыр из овечьего или козьего молока, получаемый как второй продукт при производстве сыра фета.

Crystallized or desiccated fruit«oshaf», sweet cakes with rice or honey, sheep milk puddings, wheat(ashure) or rice(sultash) puddings, fruit syrup or juice are usually the dessert.
На десерт подаются засахаренные или сушеные фрукты« ошаф», сладкие пирожки с рисом или медом, пудинги из овечьего молока, пшеницы( ашуре) или риса( султяш), фруктовые сиропы и соки.

In many villages of Cyprus, mainly senior housewives continue to produce the traditional‘halloumi' cheese in their houses using goat or sheep milk while following the traditional recipe.
Во многих деревнях Кипра, в основном пожилые хозяйки продолжают производить традиционный сыр« халлуми» у себя дома по старинному рецепту, используя козье или овечье молоко.

Pecorino Siciliano DOP(Sicilian: Picurinu Sicilianu) is an origin-protected firm sheep milk cheese from the Italian island and region of Sicily.
Сицилийский пекорино( также пекорино сичилиано; итал. pecorino siciliano)- твердый итальянский сыр из овечьего молока, производимый в Сицилии, региональный подвид семейства сыров пекорино.

Liptovis acclaimed for its local cuisine-bryndzové halušky(pasta gnocchi with sheep cheese), liptovské pirohy(pasties), žinčica(acid sheep milk) and traditional dairy products you can taste at traditional shepherd's huts and cottages.
Липтов известен также благодаря своим галушкам с брынзой, липтовским вареникам, сыворотке из овечьего молока и традиционным продуктам из молока и сыра, которые можно попробовать в традиционных шалашах и колибах.

Sheep and goats' milk.
Овечье и козье молоко.

The priests bless the sheep for their milk.
Священники благословляют овец за свое молоко.

It is made from sheep and goat milk.
Он сделан из овечьего и козьего молока.

It is produced from sheep or goat milk.
Он производится из овечьего или козьего молока.

Sour cream of sheep's milk- 900 ml.
Сметана из овечьего молока- 900 мл.

It is made from sheep's milk with no salt.
Его изготавливают из овечьего молока без соли.