ОВЕЧИЙ на Английском - Английский перевод

• sheep

Примеры использования Овечий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пряный овечий сыр в тесто.
Spicy sheep's cheese in batter.

Овечий жир должен растопиться.
The sheep's fat needs to be liquid.

Как тебе овечий сыр и грибы?
I was thinking goat cheese and mushrooms?

Дом, овечий дом 2: Потерянные В Космосе.
Home Sheep Home 2: Lost in Space.

Рецепт Пряный овечий сыр в тесто.
Recipe Spicy sheep's cheese in batter.

Цветная капуста, трюфель и овечий сыр.
Cauliflower, truffle and sheep cheese.

Дом, овечий дом 2: Потерянные Под Землей.
Home Sheep Home 2: Lost Underground.

Натуральное красное сухое вино и овечий сыр.
Natural dry red wine and sheep cheese.

Молоко овечий сыр созрел artisanally.
Sheep's milk cheese matured artisanally.

Старый волк пришел пролить слезы в овечий загон?
Is the old wolf shedding tears in the sheep pen?

Этот овечий бильярд вас рассмешит, ваша задача управлять собакой.
This sheep's pool you laugh, your job is to manage the dog.

Ассортимент армянских сыров лори, тел- панир, овечий сыр.
Armenian cheese plater Lori, thread cheese, sheep cheese.

Полутвердый овечий- коровий сыр с черными трюфелями Продан Тартуфи.
Prodan Tartufi Semi-Hard Sheep& Cow's Cheese with Black Truffles.

Мы также предлагаем Маре молоко, козий или овечий для кормления вашего малыша.
We also offer Mare milk, goat or sheep for feeding your baby.

Сыр овечий копченый купим, мирто купим, а« пьяное вино» покупать не будем.
We will get some smoked sheep's milk cheese, some mirto, but not the‘drunk' wine.

А в качестве закуски предлагаются разнообразные сыры- козий, овечий, дор блю, камамбер….
A variety of cheeses- goat, sheep, Dor blue, Camembert are offered as snacks….

Самый известный сыр Корсики- броччиу, козий или овечий сыр на основе молока и молочной сыворотки.
As for cheese, the most famous is the brocciu, a whey cheese produced from sheep or goat milk.

Кроме морепродуктов, здесь можно попробовать местный гастрономический изыск- великолепно приготовленное на гриле мясо барана и овечий йогурт.
Besides delicious sea foods you can have a local delicacy- fine grilled ram meat and sheep yogurt.

В отдельных емкостях растопить на водяной бане овечий лой( жир), живицу и пчелиный воск до образования жидкой массы.
In separate containers, melt in a water bath sheep Loy(fat), SAP and beeswax to the formation of the liquid mass.

Приготовьте соус, которым вы будете заправлять макароны сверху, используя соус из помидоров с чесноком, оставшийся творог и овечий сыр.
Make the topping using the garlic flavoured tomato sauce, the remaining ricotta and the Pecorino cheese.

Занимаются выращиванием мелкого рогатого скота, делают овечий сыр и другие молочные продукты, а еще занимаются пчеловодством и травничеством.
The owners keep small cattle, produce sheep cheeses and other dairy products, keep bees and grow herbs.

На стол были поданы букатини- алла- матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.
It was served for dinner, Matriciana bucattini to… lamb roast with baked potatoes,… chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.

Огромное разнообразие сыров: козий, овечий, коровий- и все 100% испанские, отобранные благодаря их уникальным характеристикам.
Their wide variety of goat, sheep or cow cheeses, all 100% Spanish, have each been specially selected for their unique characteristics.

Теофила»( 1907), воссоздающее средневековую религиозную драму; Испанией XVII века вдохновлены эскизы костюмов к драме Лопе де Вега« Овечий источник», к драме Кальдерона« Чистилище св.
Theophilus"(1907), recreating the medieval religious drama, Spain XVII century inspired costumes for the drama of Lope de Vega" Sheep Well," Calderon 's drama" Purgatory of St.

Истинно, истинно говорю вам: кто входит в овечий загон не через дверь, а забирается туда иным путем, тот вор и грабитель.
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

Типичными местными блюдами или компонентами блюд являются сыр качокавалло( Caciocavallo), красный лук, жареная свинина( Frìttuli или Curcùci), Liquorice( liquirizia), Lagane e Cicciari( ceci)( блюдо типа лазаньи с нутом), овечий сыр( Pecorino Crotonese) и пиньолата Pignolata.
Some local specialties include Caciocavallo Cheese, Cipolla rossa di Tropea(red onion), Frìttuli and Curcùci(fried pork), Liquorice(liquirizia), Lagane e Cicciari(a pasta dish with chickpeas), Pecorino Crotonese(Cheese of Sheep), and Pignolata.

Непременно стоит попробовать овечий сыр с ароматическими травами, овечий же творог, местный домашний хлеб, оливки и оливковое масло.
You should definitely try the sheep cheese with aromatic herbs, sheep's cheese, local homemade bread, olives and olive oil.

Что еще не для вегетарианских блюд из гриля: попробуйте свой следующий барбекю, но иногда пряный овечий сыр в кондитерских изделиях, великолепные манго- холуми- шампуры или средиземноморский баклажан с помидорами.
With a delicious Gorgonzola walnut filling, this pear guaranteed variety on the plate! What's not all for vegetarian treats from the grill: Try your next barbecue but sometimes spicy sheep cheese in pastry, great mango Halloumi skewers or Mediterranean eggplant with tomatoes.

Вы охватывает все производственные процессы от виноградника до розлива в бутылки, всегда с экологической точки зрения, и заканчивается дегустацией и пикников на основе входящих, иберийских, овечий сыр, салаты, лепешки и барбекю на гриле отраслей колбасы, кровяная колбаса, бекон и бараньи отбивные, фрукты, домашняя выпечка, кофе.
You cover all manufacturing processes from vineyard to bottling, always from an ecological perspective, and ends with a tasting and a picnic on the basis of incoming, Iberian, sheep cheese, salads, tortillas and a barbecue of grilled branches of sausages, black pudding, bacon and lamb chops, fruit, homemade pastries, coffees.

Ежегодно зимой на площадке перед Краковским торговым центром появляются ларьки, где можно попробовать осцыпка( овечий сыр), жаренного на гриле, насладиться глинтвейном, купить прекрасные украшения ручной работы или просто сесть со знакомыми у огромной елки и радоваться рождественской атмосфере.
You can taste there oscypek(sheep milk cheese), drink mulled wine, buy beautiful handmade decorations or just sit with your friends under a big Christmas tree and enjoy your time.