ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТИ на Английском - Английский перевод

• sheep wool

Примеры использования Овечьей шерсти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть много классных вещей из овечьей шерсти.
There's a lot of great stuff in fleece.

Картины выполнены из овечьей шерсти, знаковой абстракции и графики.
The paintings are made from sheep's wool, iconic abstraction and graphics.

Прикрепите опору крышки для ног и головы в мягкой овечьей шерсти.
Attach a leg cover and head support in soft fleece.

Она соткана в Шотландии из 100% овечьей шерсти и несколько грубовата на ощупь, но зато теплая и износостойкая.
It is woven in Scotland of 100% sheep wool and is a bit rough to the touch, but it is warm and durable.

На ней вышитая бисером рубашка, запаска, яркий платок, а в руках- кудель овечьей шерсти.
She had a shirt embroidered with beads, a bright kerchief, and in her hands she held a flax of sheep wool.

Основным материалом является добротный и теплый британский твид из 100% овечьей шерсти, который долго служит.
The main fabric is durable and warm British tweed of 100% sheep wool which serves long.

Во многих работах фон- синий темно так, что в их изготовлении может использоваться черный овечьей шерсти.
In many works, the background is blue dark so that black sheep's wool can be used in their manufacture.

Мы предлагаем широкий выбор высококачественных изделий из натуральной овечьей шерсти, а также элитное постельное белье.
We offer a wide range of high quality products from natural sheep wool and luxury linens.

А укутавшись в клетчатый плед из овечьей шерсти, за чашкой горячего цейлонского чая- созерцать зимние пейзажи.
And wrapped in a plaid plaid of sheep's wool, over a cup of hot Ceylon tea- to contemplate the winter landscapes.

Что модель Yorkshire Tweed Green Pink сшита из настоящего английского твида, который на 100% состоит из овечьей шерсти.
It should be mentioned that model Yorkshire Tweed Green Pink is made of natural English tweed which consists of 100% sheep wool.

Шотландский твид из 100% овечьей шерсти делает пальто Nathan Green не только элегантным на вид, но еще и теплым, а также износостойким.
Scotch tweed of 100% sheep wool makes Nathan Green coat not only elegant but also warm and durable.

Йоркширский твид, использованный фирмой Bucktrout Tailoring для пошива жилетки Iain Navy, был соткан в Англии из 100% овечьей шерсти. Он долговечен.
Yorkshire Tweed used by company Bucktrout Tailoring for making waistcoat Iain Navy was woven in England of 100% sheep wool.

Такие шапки делают из овечьей шерсти: они особенно актуальны зимой, когда температура нередко падает ниже нулевой отметки.
These hats are made from sheep wool: they are particularly useful in the winter when the temperature often falls below zero.

Йоркширский твид, из которого сшит пиджак Patrick Green, делается в Британии из 100% овечьей шерсти и обладает отличными теплоизоляционными свойствами.
Yorkshire tweed used for making Patrick Green jacket is produced in Britain of 100% sheep wool and has excellent thermal characteristics.

Это качество матраца включает 100%- ную натуральную подбивку из чистого плетеного хвостового конского волоса, овечьей шерсти, чесучи и активных волокон Seacell.
This quality of mattress includes 100% natural padding made of pure woven tail horsehair, lamb's wool, Tussah silk, and active SeaCell fibers.

Потребители могут купить натуральной овечьей шерсти изоляции, и дополнить его старой одеждой и одеялами, чтобы создать попурри из устойчивого, возобновляемого, переработанной изоляции.
Consumers can purchase natural sheep wool insulation, and supplement it with old clothes and blankets to create a medley of sustainable, renewable, recycled insulation.

Для тех, кто не знает, в древние времена Англия являлась основным экспортером овечьей шерсти, что приносило львиную долю дохода в ее бюджет.
For those who do not know, in ancient times, England was the main exporter of sheep's wool, which brought the lion's share of revenue in its budget.

Все компоненты системы здорового сна aos изготавливаются из натурального возобновляемого сырья: древесины, натурального латекса, хлопка, стриженой овечьей шерсти, кукурузного волокна и TENCEL.
The aos components are made of natural and renewable resources: Wood, natural latex, cotton, sheep's wool, TENCEL, and maize fibre.

Посвященй фестиваль- ярмарка уникальному изделию гуцулов- лижнику, крепкому и теплому покрывалу- одеялу из овечьей шерсти, который ткут на специальном станке и сбивают в валиле.
The festival-fair is dedicated to the unique product of Hutsuls- a sturdy and warm blanket of sheep wool, that is woven on a special machine.

Средства для чистки ствола VFG из высококачественного войлока- точно подходящие по диаметру для каждого калибра- производятся из натуральных волокон овечьей шерсти со штапельным волокном.
VFG high-quality woollen felt barrel cleaners are manufactured from natural sheep's wool with cellulose wool and in diameters to match every calibre.

Дерево, солома, овечьей шерсти, прерий, экологическая картина, целлюлозная вата, лен, глина, конопля, пробка, облицовочный кирпич, натуральный камень, деревянные конструкции, бамбук.
Wood, straw, sheep's wool, prairie grass, ecological painting, cellulose wool, linen, clay, hemp, cork, cladding, brick, natural stone, wooden structures, bamboo…; Boost your sales.

Темно синие зимние сапоги с натуральной овечьей шерстью.
Dark blue winter boots with natural sheep wool.

Овечья шерсть из Исландии.
Icelandic sheep wool.

Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног.
Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet.

Овечья шерсть помогала при заболеваниях кожи.
Sheep wool was considered good for skin diseases.

Собираешься ли ты начать носить овечью шерсть?
Are you gonna start wearing fleece?

Латекс, койра, овечья шерсть, материал с эффектом памяти и др.
Latex, coir, sheep wool, memory foam etc.

Значит это овечья шерсть.
So… sheep hair.

Наиболее распространенным сырьем использовавшемся для производства нитей для ковров была овечья шерсть, применялась также козья шерсть, шелк, лен, хлопок и другие.
The most widespread raw materials to produce yarn for carpets and rugs was sheep wool, as well as goat wool, silk, flax, cotton and other.

Мяч круглый и изготавливается из кожи, набитый травой, конским волосом или овечьей шерстью.
The match ball is round and made of leather, filled with grass, horsehair or sheep's wool.