SHELL OIL на Русском - Русский перевод

• shell oil
• шелл нефть
• оболочки масла

Примеры использования Shell oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shell Oil Junior.
Шелла Ойла Младшего.

The first international client was Shell Oil Company.
Их первым клиентом была нефтяная компания« Коноко».

Shell Oil Company.
Компания" Шелл ойл.

Pennzoil-Quaker State was ultimately purchased by Shell Oil in 2002.
В 2002 году бренд Jiffy Lube в конце концов приобретен Shell Oil.

Gold, Silver, tortoise shell, oil; hammer work, embossing, carving 4 Comb.
Золото, серебро, панцирь черепахи, масло; ковка, чеканка, резьба 4 Гребень.

DBCP is a nematicide developed in 1951 by Shell Oil and Dow Chemical.
ДБХП является нематицидом, разработанным в 1951 году американскими компаниями" Шелл ойл" и" Доу кемикл.

For example, Shell oil arctic drilling in Alaska is being closed since there is no money for this.
Например, добыча нефти на Аляске компанией Shell закрывается, поскольку на это нет больше денег.

On August 7 a plane carrying 34 rescue workers from the Shell Oil Company crashed 32 km(20 mi) from Ambato leaving no survivors.
Августа самолет с 34 спасателями из нефтяной компании Shell упал в 32 км от Амбато.

Cashew shell oil pressing machines are advanced oil processing machinery, characterized by their simple design.
Кешью оболочки масла прессовые машины продвинуты переработки нефти машины, отличаются простотой конструкции, прост….

Exactly the shells of like used by Shell Oil Company, large and fan-shaped, usually au gratin.
Именно оболочек нравится используются Shell Oil Company, больших и веерообразные, как правило, запеченный.

In the open Gulf of Mexico, the hurricane produced wave heights of at least 70 feet(21 m), as measured by Shell Oil Company.
В открытой части Мексиканского залива шторм поднял волны высотой в 21 метр, зафиксированные подразделениями нефтедобывающей компании Shell Oil Company.

Abed returned to East Pakistan(now Bangladesh) to join Shell Oil Company and quickly rose to head its finance division.
Абед вернулся в Восточный Пакистан( сейчас Бангладеш), где был принят на работу в американскую компанию Shell Oil Company, где он вскоре возглавил финансовый отдел.

Delivery of metering skids, grounding equipment and TAMAS control system for truck loading terminal for gasoline and shell oil products.
Поставка измерительных скидов, заземляюшего устройства и системы управления для дорожного терминала TAMAS для топлива на основе бензина и сланцевого масла.

The model was developed by Shell Oil Global Solutions in England and by the Telemark Technological research and development Center(Tel-Tek) in Norway.
Модель была разработана Shell Oil Global Solutions в Англии и научных исследований и разработок Центра Телемарк технологического( Тель- Tek) в Норвегии.

Blue Water Drilling Company owned and operated the four-column submersible Blue Water Rig No.1 in the Gulf of Mexico for Shell Oil Company.
Компания Blue Water Drilling владела четырехколонной погружной буровой установкой Blue Water Rig No. 1, которая работала на Shell Oil Company в Мексиканском заливе.

Representing Shell Oil in an arbitration with the tax authorities on the legal recognition of consulting services expenses rendered within the group.
Защита интересов компании« Шелл нефть» в арбитражном суде по спору с налоговыми органами о правомерности признания расходов на консультационные услуги, оказываемые в рамках группы.

Baseline environmental survey of the Mediterranean coast and around drilling sites west of Alexandria(1991-1992), Shell Oil Company.
Фоновое экологическое обследование Средиземноморского побережья и районов около буровых площадок к западу от Александрии( 1991- 1992 годы), нефтяная компания" Шелл.

Shell Oil Company used to have an active presence in the Rivers State, including head offices, oil extraction and other oil infrastructures.
Нефтяная компания" Шелл" вела активную деятельность в штате Риверс, поскольку в нем размещаются конторы фирмы, нефтяные установки и сооружения и другие объекты инфраструктуры, связанные с нефтедобычей.

The property is located 5 miles from the Energy Corridor district, home to many major energy companies including BP America, ExxonMobil, and Shell Oil Company.
Отель расположен в 8 км от района Энерджи Коридор, где находятся многие крупные энергетические компании, включая BP America, ExxonMobil и Shell Oil Company.

Feature Cashew shell oil pressing machines are advanced oil processing machinery, characterized by their simple design, easy to use, wide suitability and continuous operation and high productivity.
Кешью оболочки масла прессовые машины продвинуты переработки нефти машины, отличаются простотой конструкции, прост в использовании, широкий пригодность и непрерывную работу и высокую производительность.

A study conducted in 1958 by the National University of Costa Rica and passed on confidentially to Shell Oil and Dow Chemical confirmed the toxicity of DBCP.
Исследование, проведенное в 1958 году Национальным университетом Коста-Рики и переданное по конфиденциальным каналам компаниям" Шелл ойл" и" Доу кемикл", подтверждает токсичность ДБХП.

Experts from PIR, HAVI Logistics, RESTOK and Shell Oil will tell about modern methods of labor management and warehouse personnel motivation, management of quality and costs at warehouse and integration of LEAN projects in warehouse logistics.
О современных методах организации труда и мотивации складского персонала, управлении качеством и затратами на складе, внедрении LEAN проектов в складской логистике расскажут эксперты компаний« ПиР», HAVI Logistics,« РЭСТОК» и« Шелл Нефть».

In the latter part of the 1930s, the company acquired a controlling interest in Bathurst Pulp and Paper Company Ltd. and in 1938, Canadian Oil Companies Ltd., selling the latter to Shell Oil Company in 1962.
Во второй половине 1930- х годов компания приобрела контрольный пакет акций Bathurst Pulp and Paper Company Ltd., а в 1938 году Canadian Oil Companies Ltd., была продана Shell Oil Company в 1962 году.

The TNKU began co-ordinated attacks on the oil town of Seria(targeting the Royal Dutch Shell oil installations), on police stations, and on government facilities around the protectorate.
Повстанцы Народной партии Брунея( НПБ) начали скоординированные нападения на нефтяной город Сериа( центр нефтебуровых установок Royal Dutch Shell), на отделения полиции и государственные учреждения по всему Брунею.

More recently, Gulen has become important because of its close proximity to the Mongstad industrial area which includes many oil refineries operated by Statoil, Shell Oil, and other oil companies.
Совсем недавно важность данного региона выросла благодаря территориальной близости к промышленному району Монгстад( Mongstad), где расположено большое количество нефтеперерабатывающих предприятий, принадлежащих Statoil, Shell Oil, и другим нефтедобывающим компаниям.

Shell Oil and Tel-Tek offer consulting studies involving the EXSIM mathematical model that predicts the overpressure(explosion) generated by the accidental release and ignition of a gas cloud in a congested area of an industrial plant onshore, or offshore on oil drilling platforms.
Shell Oil и Тель- Тек предлагают консалтинговые исследования, связанные с EXSIM математическую модель, которая предсказывает избыточного давления( взрыв), порожденного случайного выброса и воспламенения облака газа в перегруженной зоне промышленного предприятия на суше или в открытом море на нефть буровых платформ.

Visitors who stayed for months included Professor Inga Fischer-Hjalmars of the University of Stockholm, Dr. John van der Waals of Shell Oil, and Dr. Joop der Heer from the University of Amsterdam.
В число пользователей, которые работали в течение нескольких месяцев входили профессор Инга Фишер- Яльмарс из Стокгольмского университета, доктор Джон Ван дер Ваальс из компании масел Шелл, и доктор Йоп дер Хир из Университета Амстердама.

In addition, a preliminary agreement has been entered into by the Government of Iraq with the Shell Oil Company to act as a consultant to the Iraqi Ministry of Oil in matters relating to metering and calibrating, which would include the establishment of a measuring system for the flow of oil, gas and related products within Iraq, and export and import operations, within the next two years.
Кроме того, правительство Ирака заключило с нефтяной компанией<< Шелл>> предварительное соглашение на предоставление министерству нефти Ирака консультационных услуг по вопросам, касающимся измерения и калибровки, что будет также предполагать создание системы измерения дебита нефти, газа и смежных продуктов в Ираке, а также в рамках экспортных и импортных операций в течение следующих двух лет.

In that case, the Red Cross society, collaborating with the police, the fire brigade and the major city hospitals, and with the support of the Shell oil company, conducted a programme to test and improve disaster preparedness techniques and to ensure the availability of the medical support required in the event of a major emergency.
В этот день сотрудники общества Красного Креста во взаимодействии с полицией, пожарной бригадой и основными городскими больницами и при поддержке компании<< Shell Oil>> провели мероприятия в целях проверки и повышения уровня готовности на случай чрезвычайной ситуации и связанных с этим методов для оказания медицинской помощи пострадавшим в случае чрезвычайной ситуации.

The Shell transnational corporation projects(Royal Dutch Shell and Shell Oil USA) seem to pose a threat to the Ogoni people, a community in southern Nigeria: in order to allow non-indigenous residents- employees of Shell- to carry out business ventures without being molested, the 1,050-km2 region, with a population of 500,000 Ogoni, has been occupied by the police since May 1994.
Как представляется, проекты транснациональной корпорации" Шелл"( компании" Ройял датч шелл" и" Шелл ойл ЮСА") являются источниками опасности для народа огони, проживающего в южной части Нигерии: с тем чтобы обеспечить возможность для некоренного населения, т. е. для служащих компании" Шелл", беспрепятственно заниматься своей деятельностью, с мая 1994 года полиция занимает район площадью 1 050 км2, в котором проживают около 500 000 огони.