SHERLOCK'S на Русском - Русский перевод

• шерлока
• шерлок

Примеры использования Sherlock's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, Sherlock's asleep.
Привет, Шерлок спит.

Passes by, oh, Sherlock's up♪.
Пройдет мимо, о, Шерлок вышел.

Sherlock's… got a plan?
У Шерлока… есть план?

It was, uh, Sherlock's idea.
Это была, эх, идея Шерлока.

Sherlock's not here right now.
Шерлока сейчас здесь нет.

Who used to hold Sherlock's hand.
Которая привыкла держать Шерлока за руку.

Of course, Sherlock's told me you're doing well.
Конечно, Шерлок сказал мне что у вас все хорошо.

In return you had to offer him Sherlock's life story.
Взамен вам пришлось рассказать ему историю жизни Шерлока.

Me and Sherlock's friend.
Меня и друга Шерлока.

Steven Moffat told a BBC Q&A that he wrote a lot of Sherlock's best man speech.
Стивен Моффат сообщил BBC Q& A, что написал бо́льшую часть шаферской речи Шерлока.

Sherlock's sick of the sight of my face, isn't he?
Шерлока уже мутит от вида моего лица, правда же?

In the meantime, Sherlock's data awaits.
В то же время, информация для Шерлока ждет.

Sherlock's pressure point is his best friend, John Watson.
Болевая точка Шерлока- его лучший друг Джон Уотсон.

As I mentioned, Sherlock's never had any friends.
Как я уже упоминал, у Шерлока никогда не было друзей.

Sherlock's just examining the… the package that we received.
Шерлок просто изучает… посылку, которую мы получили.

Later, John visits Sherlock's grave with Mrs. Hudson.
Позже Джон посещает могилу Шерлока с миссис Хадсон.

Sherlock's business seems to be booming since you and he became… pals.
Шерлок преуспевает в делах с тех, пор как вы… подружились.

At this time, in the real world, Sherlock's heart begins to beat again.
В то же время в реальности сердце Шерлока вновь начинает биться.

Sherlock's residence at 221B Baker Street was filmed at 185 North Gower Street.
Наружные сцены дома Шерлока на Бейкер- стрит, 221B были отсняты на Гауэр- стрит, 185.

Your contract to work as Sherlock's sober companion expired a week ago.
Твой контракт как компаньона Шерлока по трезвости закончился неделю назад.

Cumberbatch's parents, Wanda Ventham and Timothy Carlton, had cameos as Sherlock's parents.
Родители Камбербэтча Ванда Вентхам и Тимоти Карлтонruen сыграли родителей Шерлока в небольшом эпизоде.

Sherlock's surprising ignorance, discussed on John's blog, about several commonplace subjects including astronomy.
Удивительное невежество Шерлока обсуждается на блоге Джона, в них есть некоторые науки, включая астрономию.

After the episode was aired, there was also much online and media speculation, which focused on Sherlock's death.
После выхода эпизода в эфир было много онлайн и медиа спекуляций о смерти Шерлока.

Sherlock's statement"I would be lost without my blogger" echoes his"I am lost without my Boswell" from"A Scandal in Bohemia.
Заявление Шерлока« Я бы потерялся без моего блогера»- отсылка на фразу« Я бы потерялся без моего Босвелла» из« Скандала в Богемии».

When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work, I saw something in you.
Когда ты на днях пришла на ужин, когда вы двое говорили о работе Шерлока, я увидела в тебе кое-что.

Moffat viewed Magnussen as Sherlock's"intellectual mirror" and a"unique baddy", and stated that he fell in love with him.
Моффат видел Магнуссена« интеллектуальным отражением» Шерлока и« уникальным плохишом», и отметил, что просто влюбился в этого персонажа.

It was written by co-creator Mark Gatiss, who also portrays Mycroft Holmes, Sherlock's brother in the series.
Сценаристом серии является Марк Гэтисс, который также в сериале исполняет роль Майкрофта Холмса, брата Шерлока.

This version of events is later shown to be a conspiracy theory invented by Philip Anderson, who feels responsible for Sherlock's death.
Автором этой версии оказывается Филип Андерсон, который чувствует свою вину за гибель Шерлока.

John goes to the Diogenes Club to question Mycroft and learns that Mycroft divulged Sherlock's personal information during interrogations of Moriarty.
Джон идет в клуб« Диоген» спросить Майкрофта откуда Мориарти узнал о Шерлоке столь личную информацию; оказывается, что Майкрофт сообщал эту информацию Мориарти во время допросов.

In the closing scenes, Mycroft oversees the release of Jim Moriarty(Andrew Scott) from a holding cell in which he has written Sherlock's name all over the walls.
В заключительной сцене Майкрофт наблюдает за тем, как освобождают Джима Мориарти( Эндрю Скотт) из камеры, по стенам которой расписано имя Шерлока.