SHIELDING GAS на Русском - Русский перевод

• защитного газа
• защитный газ

Примеры использования Shielding gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connector for shielding gas heater.
Разъем для подогревателя защитного газа.

Welding method Arc type Position Shielding gas.
Методы сварки Тип дуги Положение Защитный газ.

Ability to produce shielding gas mixtures on-site.
Возможность производства защитных газовых смесей на месте.

A 110-volt auxiliary voltage supply is available for CO2 shielding gas heater.
Дополнительный источник питания напряжением 110 В доступен для нагревателя защитного газа CO2.

Check that the shielding gas flow rate at the gun nozzle is correct.
Проверьте правильность значения скорости подачи защитного газа на сопле горелки.

Helium is used extensively in the welding industry as an inert shielding gas for arc welding.
Гелий для широко используется в сварочной отрасли как инертный защитного газа дуговой сварки.

Helium is the preferred shielding gas for high speed, high power laser welding.
Гелий является предпочтительным защитным газом для лазерной сварки с высокой скоростью и мощностью.

The arc stability and weld quality are easily achieved also with inexpensive CO2 shielding gas.
Устойчивость горения дуги и высокое качество сварки также легко обеспечить при использовании недорогого защитного газа- CO2.

Investigation of the influence of shielding gas jet on heat distribution in the consumable electrode welding zone(Russia) 1.69.
Исследование влияния струи защитного газа на распределение тепла а зоне сварки плавящимся электродом.

It can also be used in automatic GTAW of aluminum or magnesium when helium is used as a shielding gas.
DCEN также часто используется и в автоматах для сварки изделий из алюминия или магния, в которых в качестве защитного газа используется гелий.

Since switching shielding gases there has been a significant improvement in weld quality and the changeover process is much quicker.
После замены защитных газов произошло значительное улучшение качества сварки, и переход произошел очень быстро.

It offers good advice on heat input, welding consumables, preheat and interpass temperatures, shielding gas and a great deal more.
Здесь приводятся полезные рекомендации по тепловложению, сварочным материалам, температуре предварительного нагрева и между проходами, защитному газу и множеству других факторов.

The welding gun is filled with shielding gas and completely encloses the tube so that the outside of the weld seam is protected from oxidation.
Наполненные защитным газом зажимные цанги полностью облегают трубы, защищая сварной шов от процесса внешнего окисления.

Arc dynamics are simply set at the press of a button for either Argon/CO2 gas or pure CO2, ensuring you get the best welding characteristics for the shielding gas used.
Параметры динамики дуги для газовых смесей СО2/ аргона или чистого CO2 легко устанавливаются нажатием одной кнопки, что гарантирует наилучшие характеристики сварки для используемого защитного газа.

The ionized shielding gas flows toward the electrode, not the base material, and this can allow oxides to build on the surface of the weld.
Ионизированный защитный газ течет в направлении электрода, а не свариваемого материала, и это может дать возможность образоваться оксидам в зоне шва на свариваемых деталях.

These aspects include the arc length, magnitude and pulse frequency of the welding current, welding speed, inert shielding gas, parent material, filler material, weld preparation, and thermal conductivity.
Это длина дуги, величина и частота импульсов сварочного тока, скорость сварки, инертный защитный газ, тип основного материала, наполнителя, подготовка под сварку и теплопроводность.

Selecting shielding gas Press the shielding gas selection button to set the shielding gas type to either CO₂ or mixed gas according to the gas you are using.
Выбор защитного газа Нажмите кнопку выбора защитного газа, чтобы установить тип используемого защитного газа: CO₂ или газовая смесь.

The presence of hydrogen also acts as a shielding gas, preventing oxidation and contamination by carbon, nitrogen or oxygen, which can severely damage the properties of many metals.
Присутствующий водород также выступает в качестве защитного газа, предотвращая окисление и загрязнение углеродом, азотом или кислородом, который может серьезно повредить свойства многих металлов.

Our shielding gases range exceeds the requirements of all relevant gas quality and mix accuracy standards and includes all industry standard welding mixtures.
Наш ассортимент защитных газов превосходит требования всех соответствующих стандартов качества газа и точности смесей, и включает в себя все стандартные смеси для сварки.

As the electrons flow toward the electrode, ionized shielding gas flows back toward the base material, cleaning the weld by removing oxides and other impurities and thereby improving its quality and appearance.
Поскольку электроны текут к электроду, ионизированные потоки защитного газа подаются в сторону свариваемых деталей, очищая зону сварки, удаляя окиси и другие примеси и таким образом улучшая его качество и внешний вид.

A multi-purpose shielding gas, specially designed for MIG and TIG welding aluminium and its alloys across all material thickness.
Многоцелевой защитный газ, специально разработанный для дуговой сварки алюминия и его сплавов плавящимся электродом в инертных газах и неплавящимся электродом в инертных газах при любой толщине материала.

Insufficient OD shield gas flow or contaminated gas..
Недостаточный расход защитного газа по наружному диаметру или загрязненный газ..

Activates the mass flow controller and starts the flow of OD shield gas to the weld head until you press the button again.
Активирует контроллер массового расхода и запускает подачу защитного газа по наружному диаметру на сварочную головку до следующего нажатия кнопки.

Shield gas will flow to the weld head until you press the button again.
Защитный газ будет подаваться на сварочную головку до тех пор, пока вы не нажмете кнопку еще раз.

Activates the mass flow controller and starts the flow of OD shield gas to the weld head.
Активирует контроллер массового расхода и запускает подачу защитного газа по наружному диаметру на сварочную головку.

To set the shield gas, use the Single Level Weld Procedure Guidelines Worksheets starting on page 89 and select the OD shield gas visual gauge on the touch screen.
Чтобы задать защитный газ, воспользуйтесь Таблицами норм технологий сварки в одноуровневом режиме, начиная со стр. 89 и выберите визуальный указатель защитного газа по наружному диаметру на сенсорном экране.

Flow Control Allows disabling of the MFC that controls the OD shield gas and turns off disable, operational, and error codes associated with OD shield gas flow.
Позволяет отключать контроллер расхода, контролирующий подачу защитного газа по наружному диаметру, и отключать коды отключения, действия и ошибок, связанные с подачей защитного газа по наружному диаметру.

Prepurge is the time in seconds when OD shield gas flows through the weld head and around the weld joint before the arc is initiated.
Prepurge( Предпродувка)- это время в секундах, в течение которого защитный газ по наружному диаметру подается через сварочную головку и вокруг сварного шва до запуска дуги.

The Swagelok Welding System M200 power supply provides precise control of weld current, electrode travel speed, and OD shield gas flow to produce consistent and repeatable weld results.
Источник питания M200 для сварочной системы Swagelok обеспечивает точный контроль сварочного тока, скорости хода электродов и расхода защитного газа по наружному диаметру, что позволяет получать приемлемые и повторяемые результаты сварки.

OD shield gas fills the weld chamber to protect the electrode and weld puddle from contaminating elements in the surrounding air.
Защитный газ по наружному диаметру заполняет сварочную камеру, защищая электрод и сварочную ванну от загрязнителей, содержащихся в окружающем воздухе.