SHIP SANK на Русском - Русский перевод

• корабль затонул
• судно затонуло

Примеры использования Ship sank на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ship sank.
Судно было потоплено.

Very soon the ship sank.
Вскоре корабль затонул.

The ship sank, I'm in hell.
Корабль затонул, я в аду.

And then the ship sank.
Потом корабль затонул.

The ship sank in 40 minutes.
Корабль затонул за 2 часа 40 минут.

But they were caught in a storm, and the ship sank.
Но они попали в шторм, и корабль затонул.

The ship sank in 25 minutes.
Корабль затонул в течение 15 минут.

Hit by two torpedoes, the ship sank in 15 minutes.
Обе торпеды попали в цель, корабль затонул через 15 минут.

The ship sank within minutes.
Судно затонуло в течение нескольких минут.

She must have thrown it into the ocean before their ship sank.
Видимо, она бросила его в океан, прежде чем их корабль затонул.

Then his ship sank in the Korean War.
Но во время Корейской войны папин корабль затонул.

We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
Мы здесь потому, что японское грузовое судно затонуло в Тихом океане.

The ship sank a few minutes after saying"yes, I do.
Корабль утонул через несколько минут после слов:" Да, согласна.

Craft Exploration- came extremely unpleasant event, the ship sank.
Выживший- вышло чрезвычайное неприятное событие, наш корабль потонул.

When the ship sank, he abandoned it and left 1,500 people to die.
Когда корабль затонул, он бросил его и оставил 1500 человек умирать.

They had insurance claims to settle… and they wanted to find out why the ship sank.
Им требовалось оформить страховую выплату, и они хотели узнать, отчего затонул корабль.

The ship sank at a depth of 41 meters near the Aland Islands in the Baltic Sea.
Корабль затонул на глубине 41 метр недалеко от Аландских островов в Балтийском море.

Meanwhile, the expert community has not come to a consensus about why the ship sank.
Между тем экспертное сообщество так и не пришло к единому мнению о том, почему судно затонуло.

At least one ship is written off, one ship sank in 1999, another- in 2001.
По крайней мере, одно судно списано, одно судно затонуло в 1999 г., одно- в 2001 г.

The ship sank in shallow water and remained there for the waves, which inflicted significant damage.
Корабль затонул на мелководье и остался там на поживу волнам, которые и нанесли ему существенные повреждения.

Astoria's fires, however, eventually became completely out of control, and the ship sank at 12:15.
Однако пожары на Астории, в конечном счете, вышли из-под контроля и в 12. 15 корабль затонул.

The Heart of the Ocean which it was named following the ship sank was a fictional identify for the jewellery piece.
Сердце океана, который был назван после корабля затонул был вымышленный определить для ювелирного изделия.

Also the specialists of the agency monitor the environmental conditions near the site where the ship sank.
Также специалисты этого ведомства следят за экологической обстановкой рядом с местом, где затонул теплоход.

A week after the ship sank, the Estonian Border Guard sent its multipurpose vessel EVA-316 to start the clean-up operations.
Через неделю после того, как судно затонуло, Эстонская пограничная служба отправила свое спасательное судно« EVA- 316» для очистки акватории.

Captain-lieutenant Dmitri Kolesnikov wrote a note listing the names of 23 sailors who were alive in the compartment after the ship sank.
Капитан-лейтенант Дмитрий Колесников написал записку с именами 23 матросов, живших в отделении после того, как корабль затонул.

The bow of the cruiser had broken off as the ship sank, and was located at the opposite end of a debris field stretching less than 500 metres(1,600 ft) north-west from the hull.
После затопления нос корабля отломился и лежал на противоположном конце поля из обломков растянувшегося на 500 м к северо-западу от корпуса.

He employed Niko Bellic, who smuggled people in Eastern Europe to Italy until one run in which the ship sank and Niko was forced to abandon ship..
Он использовал Нико Беллика, который контрабандировал людьми из Восточной Европы в Италию до одного рейса, в котором судно затонуло и Нико был вынужден покинуть корабль.

The United States imperialists and the group of traitors, however, not only objected to the field survey but went the lengths of turning down even the proposal made by the Democratic People's Republic of Korea out of magnanimity to jointly survey and estimate all material evidence which they claimed they had lifted from the waters where the ship sank after bringing them to Panmunjom.
Однако империалисты Соединенных Штатов и клика предателей не только воспротивились такому осмотру, но и постарались отвергнуть даже великодушно сделанное Корейской Народно-Демократической Республикой предложение о том, чтобы совместно осмотреть и оценить все вещественные доказательства, которые они якобы извлекли в акватории, где затонул корабль, после их доставки в Пханмунджом.

Scully says that she wants to return to the Ardent for more research, but the doctor tells her that the ship sank shortly after their rescue due to the flooding.
Скалли отвечает, что хочет вернуться на корабль и провести дополнительные исследования, но доктор сообщает ей, что корабль затонул менее чем через час после того, как агенты были спасены.

On the evening of 25 November 1120, returning from Normandy to England, William chose to sail aboard the White Ship and subsequently drowned when that ship sank in the English Channel just outside Barfleur harbor.
Вечером 25 ноября 1120 года, возвращаясь из Нормандии в Англию, Вильгельм решил плыть на борту" Белого корабля и утонул, когда судно затонуло в Английском канале.