SHIPKA на Русском - Русский перевод

• шипка
• шипки

Примеры использования Shipka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Location: Stara zagora region, gr. Shipka.
Местоположение: Стара загора област, гр. Шипка.

Shipka has been taking ballroom dancing classes since the age of five.
Екатерина Кухар начала заниматься танцами с 5 лет.

And who better to teach you than La Shipka herself?
И кто научит тебе этому лучше, чем сама Шипка?

The victory at Shipka-Sheynovo was a well-deserved conclusion of the Shipka Epopee.
Победа у Шипки и Шейново- достойный финал Шипкинской эпопеи.

The memorial is part of the National Park Museum Shipka.
Мемориал является частью Национального парка музей Шипка.

The Shipka peak is 28 km distant from the town of Kazanlak, and 22 km from the town of Gabrovo.
Вершина Шипка находится в 28 км от города Казанлыка и в 22- от Габрово.

Particularly hard battles were fought at Maglizh, Enina and Shipka.
Особенно упорные бои были у Сенгилеевки и Терновки.

The access to the National Park-Museum“Shipka” is very much suitable for car tourists.
Доступ к национальному парку- музею“ Шипка” исключительно подходящ и для автотуристов.

The Shipka is a 9mm Bulgarian submachine gun produced in 1996 by the Bulgarian company Arsenal.
Arcus 94- пистолет, выпуск которого в 1994 году освоила болгарская компания« Arcus Co.».

The road leaves the Balkan Mountains at Shipka and then passes through the centre of Kazanlak.
Улица следует мимо Коплиского залива и леса Вескиметса, затем проходит мимо Таллинского зоопарка.

Shipka is called peak( height 1232 m), located north of the main ridge and west of the Shipka Pass.
Шипка называется пик( высота 1232 м), расположенный к северу от главного хребта и к западу от Шипки..

In January 2017, it was announced Kiernan Shipka was cast in the series as Davis's daughter, Barbara"B.D.
В январе 2017 года было объявлено, что Кирнан Шипка сыграет роль Б. Д. Хаймен, дочери Дейвис.

Shipka is the peak in the Balkan Mountains at an altitude of 1,326 meters, located east of the Shipka Pass.
Шипка является пиком в Балканских горах на высоте 1326 метров, расположенный к востоку от Шипки..

In January 2018, it was announced that Kiernan Shipka has signed on to play the lead role of Sabrina Spellman.
В январе 2018 года стало известно, что Кирнан Шипка получила ведущую роль Сабрины Спеллман.

The“Bozhentsi” Hotel is located in the middle of the Balkan Mountains, to the East of the town of Gabrovo, immediately after the Shipka Pass.
Гостиница„ Боженци” находится в средней части горы Стара планина, на востоке Габрово, непосредственно после Шипченского перевала.

The opening and consecration of the Shipka Memorial Church coincided with the 25-year anniversary of the Battles of Shipka Pass.
Открытие и освящение мемориальной церкви Шипки совпало с 25- летием сражения за перевал Шипка.

In spite of the cold and fog, in spite of the snow-storms and blizzards, the Shipka defenders guarded heroically the pass.
Несмотря на холода и туманы, снежные бури и вьюги, защитники Шипки героически обороняют перевал.

Shipka, who was thirty years younger than Saturn, later died, and Saturn was so distressed by her death that he refused food for a time.
Шипка, которая была на тридцать лет моложе Сатурна, умерла раньше него, и Сатурн был так огорчен ее смертью, что некоторое время отказывался от пищи.

In the experiment with the use of the conditioned reflex method"SHIPKA" of excitation and inhibition in the cerebral cortex leads to prolonged hypertension.
В эксперименте с применением условнорефлекторного метода« сшибка» возбуждения и торможения в коре головного мозга ведет к длительной гипертензии.

The Shipka Conference Hall at the Crystal Palace Boutique Hotel is 60 sq.m and accommodates up to 40 or 60 guests, when connected with the adjacent Crystal Meeting Room.
Конференц-зал„ Шипка" в бутик- отеле Кристалл Палас площадью 60 кв. м может принять до 40 или 60 гостей, когда сообщается со смежным залом заседаний.

Two days after the battle, on 20 July(August 2), some villagers from Kran, Enina and Shipka buried the national heroes with the permission of the Turkish authorities.
Спустя два дня после битвы, 20 июля( 2- ого августа) крестьяне из Крына, Енины и Шипки, с разрешением турецких властей, похоронили народных героев.

The combats that took place from 09/21 to 13/26 August 1877 between the pass defenders and the Turkish army, entered the Bulgarian history under the name of the Shipka Epopee.
Оборона Шипкинского перевала одна из самых героических и решающих страниц русско- турецкой Освободительной войны 1877- 78 гг. Бои между защитниками перевала и турецкой армией, состоявшиеся в период с 09/ 21 до 13/ 26 августа, входят в историю Болгарии под названием Шипкинской эпопеи.

Each year on 3 March and in August of Shipka thousands of Bulgarians gather to commemorate the fallen heroes and to celebrate the victory that bore the freedom of Bulgaria.
Каждый год 3 марта, а в августе тысяч Шипка болгар собрались в память о павших героях и в честь победы, которые имели свободу Болгарии.

During the Russo-Turkish War(1877-1878) at the beginning of August 1877 General Nikolai Stoletov organized defense of the Shipka Pass, it has Shipka division of Mount St. Nicholas, Mount Aerie and Shipka..
Во время русско- турецкой войны( 1877- 1878) в начале августа 1877 генерал Николай Столетов организованная оборона Шипки, он имеет Шипка деление из Гора Святого Николая, Гора Орлиное гнездо и Шипки..

Buzludzha peak(1441 m) is located in Shipka and Tryavna Mountain- parts of the Central Balkan Mountain, 15 km north of the town of Kazanluk and 12 km east of Shipka Pass.
Вершина Бузлуджа( 1441 м) находится на Шипченско- Тревненском участке Средней Старо планины, в 15 км севернее г. Казанлыка и в 12 км восточнее Шипченского перевала.

A panoramic view opens out from the last platform to the surrounding area, with the reconstructed batteries, trenches, marked positions, monuments and common graves, which have preserved the memory of the feat and self-sacrifice of the Shipka heroes.
С панорамной площадки памятника открывается великолепный вид на окрестности с восстановленными батареями, траншеями, позициями; видны многочисленные памятники и братские могилы, напоминающие о подвиге и самоотверженности шипкинских героев.

In 1964‘Buzludzha' National Park was united with‘Shipka' National Park into a historical and architectural reserve-‘Shipka-Buzludzha' National park-museum.
Года произошло объединение Национального парка« Бузлуджа» с Национальным парком« Шипка» в исторический и архитектурный парк- Национальный парк- музей« Шипка- Бузлуджа».

The gratitude of the Bulgarian people towards the feat of the heroes who defended with their blood the Shipka Pass and the freedom of Bulgaria, crowns the sublime Monument of Freedom, which is towering proudly on the Shipka peak.
Признательность болгарского народа перед подвигом героев, давших свою жизнь за свободу Болгарии на Шипкинском перевале, увенчивает величественный памятник Свободы на вершине Шипка.

In that most critical moment, when it looked that Shipka was about to fall, the first reinforcement arrived, sent by Gen. Radetzky from Gabrovo.
В этот критический момент, когда казалось, что Шипка будет полностью окружена, прибывают наконец из Габрово первые подкрепления, посланные генералом Радецким- роты 16- го стрелкового батальона.

Jason Buchanan(AllMovie) described the film as"a Euro-sleaze classic of the highest caliber" Danny Shipka, author of book on European exploitation films described the film as both fun and shocking, noting that the film mixes both softcore and hardcore inserts.
Дэнни Шипка- автор книги о европейских эксплуатационных фильмах, описал фильм как« забавный и шокирующий» отметив, что в фильме сочетаются как эротика, так и хардкорные вставки.