SHIPPING AND PAYMENT на Русском - Русский перевод

• доставки и оплаты
• доставка и оплата

Примеры использования Shipping and payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

About shipping and payment.
О доставке и оплате.

Improved design of plugin list for adding new shipping and payment methods.
Улучшено отображение списка плагинов для добавления новых способов доставки и оплаты.

Packing, Shipping and Payment.
Упаковка, доставка и оплата.

The site consists of the following sections: Wallpaper(catalog of goods), Promotions, Blog, About us, Reviews, Shipping and payment, Contacts.
Сайт состоит из следующих разделов: Обои( каталог товаров), Акции, Блог, О нас, Отзывы, Доставка и оплата, Контакты.

About shipping and payment.
О перевозке груза и компенсации.

Mini CRM: the ability to filter customers by orders and purchased products, shipping and payment types, etc.
Мини- СRМ: возможность поиска покупателей по заказам, способам оплаты и доставки, витрине, адресу и другим параметрам.

About us","Shipping and payment","Contacts", etc.
О компании»,« Доставка и оплата»,« Контакты» и т. д.

Sections of the site: Home(designed in the form of Landing), About Us, Wholesalers, Colorings, Shipping and payment, FAQ, Contacts.
Разделы сайта: Главная( разработана в форме лендинга), О нас, Оптовикам, О раскрасках, Доставка и оплата, Вопросы и ответы, Контакты.

Deletion of logo URLs in shipping and payment methods' settings.
Удаление URL логотипов в настройках способов доставки и оплаты.

Shipping and payment are added to the sum of the products ordered.
Стоимость доставки и оплаты добавляются к сумме заказанных продуктов.

Passing of"no tax" value to shipping and payment plugins.
Передача значения« без НДС» в плагины доставки и оплаты.

They have produced a very simplified model of the supply chain based on the assumption that an international trade transaction always includes commercial, shipping and payment processes.
Группа подготовила весьма упрощенную модель цепочки поставок, исходя из того, что международная торговая сделка всегда включает торговые, транспортные и платежные операции.

You just need to import your products, setup shipping and payment methods and install the new store to your website.
Вам просто нужно импортировать свои товары, настроить способы доставки и оплаты и установить новый магазин на вашем сайте.

Shipping and payment of pensions and other social payments in November 2017goda at the enterprises of postal communication of Krasnodar region will be organized according to the following schedule.
Доставка и выплата пенсий и других социальных выплат в ноябре 2017года на предприятиях почтовой связи Краснодарского края будет будет организована по следующему графику.

On the site, once you have chosen the products, the relative quantities and the shipping and payment methods, the"confirm order" page will still show the amount of shipping costs and the total invoice.
На сайте, после того как вы выбрали продукты, относительные количества и способы доставки и оплаты, на странице подтверждения заказа будет отображаться сумма расходов на доставку и общий счет-фактура.

In case when only a part of the goods ordered is absent at the shop- upon the Customer's request, the shop shall send the currently available goods or realize the whole order at a later date- of course with the Customer's approval- at the applicable shipping costs detailed in the"Shipping and payment" paragraph".
В случае, если будет отсутствовать только часть товаров из заказа, то по Вашему желанию мы отправим актуально доступный товар или реализуем заказ целиком в более поздние строки- конечно же по вашему согласию- по действующей стоимости отправки, указанной в рубрике" Доставка и платежа".

As far as objective reasons for abandonment of shopping carts are concerned, here are some of them: too high price or shipping cost, unsuitable delivery terms, better offers from other online stores, lack or complete absence of required information about shipping and payment, low usability level.
Если говорить об объективных причинах появления брошенных корзин, то это могут быть не подходящие покупателю цены или условия доставки, более выгодные предложения от других интернет- магазинов, отсутствие или недостаточность необходимой информации о доставке и оплате, низкий уровень юзабилити.

Submit order after selecting the shipping method, shipping address and payment method.
Представлять заказ после выбора способа доставки, адреса доставки и способа оплаты.

Click"Check Out" button or enter shopping cart to place order, then selecting the shipping method, shipping address and payment method and submit it.
Нажмите кнопку" Оплатить" или оформляйте заказ через корзину, затем выберите способ доставки, адрес доставки и способ оплаты и заплатите.

Safe Shipping Way and Payment 7.
Безопасные путь и компенсация перевозкы груза 7.

Prices, terms and conditions of delivery and payment, shipping.
Цены, условия поставки и оплаты, отгрузка.

In the following steps You need to choose a shipping method and payment method, and then be able to complete the order.
На следующих этапах Вам нужно выбрать способ доставки и способ оплаты, после чего сможете завершить оформление заказа.

The customer shall bear the cost of return shipping and entitled to payment of product price would have paid.
Клиент должен нести расходы по доставке и право на выплату стоимости продукта заплатил бы.

We will contact you with the details of costs of the books and shipping, and the means of payment..
Мы свяжемся с вами и сообщим цену, включая стоимость доставки и способ платежа.

Terms of payment and shipping.
Условия оплаты и отгрузки.

Order, Payment and shipping terms.
Термины заказа, компенсации и перевозкы груза.

On the checkout side, you can determine the payment and shipping methods.
На странице обработки заказа, вы можете определить вид оплаты и тип доставки.

Safe Shipping Way and Payment.
Безопасные путь и оплата доставки.

A2:You can contact our sales for the total payment including shipping cost and then transfer the payment by T/T(Bank transfer) or Western Union.
Как оплатить и отправить его? A2: вы можете связаться с нашим отделом продаж для полной оплаты, включая стоимость доставки и затем передать платеж по T/ T( Bank transfer) или Западной Union.

You can contact our sales for the total payment including shipping cost and then transfer the payment by T/T(Bank transfer) or Western Union.
Вы можете связаться с нашим продаж для полной оплаты, включая стоимость доставки и затем передачу, которую оплаты T/ T( Bank transfer) или Западной Union.