SHORT MESSAGE на Русском - Русский перевод

• коротких сообщений
• short message
• короткое послание
• короткое сообщение
• короткие сообщения

Примеры использования Short message на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short message 7.8.
Короткие сообщения 7, 8.

It was a short message.
Это было короткое сообщение.

SMS Short Message Service Mobile Phones.
СМС служба коротких сообщений для мобильной связи.

Abundance of short message 24.4.
Изобилие коротких сообщений 24, 4.

Short Message Service- a technology allowing users to send and receive short text messages..
Short Message Service- технология, позволяющая осуществлять прием и передачу коротких текстовых сообщений.

Subscribe short message 24.0.
Подписка на короткие сообщения 24.

If not, you will receive a short message.
Если товар не доступен, вы получите короткое сообщение.

SMS Short message service.
Передача коротких сообщений.

Edit button to write a short message.
Кнопка« Редактировать» для ввода короткого сообщения.

Send us a short message and we will be happy to help.
Пришлите краткое сообщение, и мы охотно займемся вашим вопросом.

I want to answer the following short message in this article.
В этой статье я хочу дать ответ на следующее короткое письмо.

SMS stands for Short Message Service, which is just a fancy way of saying text messaging..
СМС означает« служба коротких сообщений»( Short Message Service), то есть, проще говоря, текстовые сообщения..

Our web pages also feature plugins of the short message network Twitter Inc.
На наших веб- страницах также есть плагины сети коротких сообщений Twitter.

Short message service, as well as USSD interaction, remains one of the basic services of MNOs.
Сервис коротких сообщений( Short Message Service), как и взаимодействие по USSD, остается одной из базовых услуг операторов сотовой связи.

The one needs to send a short message'START' from Nar Mobile number to 8500.
Абоненты Nar Mobile могут подключиться к кампании, отправив короткое сообщение со словом" START" на номер 8500.

This case deals with a notice of termination of employment contract by sending an SMS Short Message Service.
В рамках данного дела рассматривался вопрос о подаче заявления об увольнении с помощью СМС" служба коротких сообщений.

Over the recent years social networks, short message systems and blogs have also gained wide popularity.
В последние годы также широкую популярность завоевали социальные сети, системы коротких сообщений и блоги.

For short message services("SMS Services"), by replying"STOP","END", or"QUIT" to the SMS text message you have received.
Для служб коротких сообщений( Службы SMS) ответ STOP, END или QUIT на полученное текстовое сообщение SMS.

Keep in mind that a memo is supposed to be just that- a short message left as a quick note to someone.
Имейте в виду, что записка должна быть только, что- короткое сообщение уехало как быстрое примечание к кому- то.

Text Message(SMS, Short Message Service) means a way of arranging and sending information to the Mobile Phone Number.
Короткое сообщение( SMS- Short Message Service)- вид оформления и отправки информации на Номер мобильного телефона.

With Ucom you have an access to the wide range of Interactive Premium Services by calling or sending a short message to the special numbers.
С Ucom Вы можете воспользоваться интерактивными услугами Премиум из предлагаемого широкого списка, позвонив или отправив короткое сообщение на специальные номера.

Personal Digital Assistants(PDAs) and Short Message Service(SMS) have also been used for census operations.
Для проведения переписи использовались карманные персональные компьютеры( КПК) и служба коротких сообщений СМС.

In particular for that may concern electronic communication as email, telefax, MMS(Multimedia Messaging Service) or SMS Short Message Service.
Это может касаться электронных средств связи, как электронная почта, телефакс, MMS( система передачи мультимедийных сообщений) или SMS служба коротких сообщений.

A kind of short message service, because the dove could carry only a small load, a short letter or just a note.
Своеобразный сервис коротких сообщений- ведь голубь мог нести лишь небольшой груз, короткое письмо или вовсе записку.

She mentioned, in particular, the incorporation of short message services(SMSs) into emergency preparedness strategies.
В частности, оратор отмечает возможность включения системы передачи коротких сообщений( СМС) в стратегии готовности к чрезвычайным ситуациям.

There was a suggestion to delete"telegram" and"telex" from the list of means of communication, and to add other communication methods such as Short Message Service SMS.
Было предложено исключить из перечня средств сообщений" телеграмму" и" телекс" и включить такие другие методы сообщений как служба коротких сообщений SMS.

An example is the use of short message service text messaging to give health habits-related guidance during disease outbreaks.
Примером может служить использование службы коротких сообщений для предоставления рекомендаций относительно охраны здоровья во время вспышек заболеваний.

Letter openers, money clips, cups, straws, rulers and many others gifts can be embellished with initials or a short message even with a purchase online.
Ножи для вскрытия конвертов, таблетницы, кружки, трубочки для питья и множество других подарков можно украсить инициалами или коротким посланием, даже если вы оформляете заказ онлайн.

Fourth, it must involve innovation such as the short message service-based Rapid Family Tracing and Reunification initiative of UNICEF.
В-четвертых, необходимо внедрять инновации, такие как инициатива ЮНИСЕФ по быстрому поиску родственников и восстановлению семей при помощи службы коротких сообщений.

He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service(SMS) facilities.
Он предлагает изменить проект пункта 5 таким образом, чтобы охватить использование других электронных средств, кроме доменных имен или адресов электронной почты, например службы коротких сообщений SMS.