Примеры использования Short presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Short presentation of yourself.
Yes, very short presentation.
Short presentation about the project in Latvian.
Короткая презентация о проекте на латышском языке.The secretariat gave a short presentation.
Секретариат выступил с кратким сообщением.The Director gave a short presentation on the UNECE reform, which had been concluded in 2005.
Директор зачитала краткое сообщение о реформе ЕЭК ООН, которая была завершена в 2005 году.They said they would fly me out andput me up in a hotel if I gave a short presentation.
Dr Mohd Youssef made a short presentation of multimedia products.
Доктор Мохд Юссеф выступил с кратким докладом о продуктах мультимедиа.Short presentation of the Volvo Construction Equipment loaders L60F, L70F, L90F, L110F and L120F.
Короткая презентация погрузчиков Volvo Construction Equipment L60F, L70F, L90F, L110F и L120F.Like 42 crew, After a short presentation by the locks went on the road.
Вроде 42 экипаж, После короткого выступления замки пошли по пути.The CW also opted to discard the original pilot script, as it had been written for Fox,and shoot a short presentation instead.
The CW также решили отказаться от оригинального сценария пилота, так как он был написан для Fox,и вместо этого сделать короткую презентацию.Kievdelivery has made a short presentation of premium roses we work with.
Киевделивери сделал короткую презентацию роз премиум качества, с которыми работает.A short presentation will be given on topics highlighted in the Economic Survey of Europe.
Будет сделано краткое сообщение по основным вопросам, нашедшим отражение в Обзоре экономического положения Европы.I was hoping you could record a short presentation about what it's like to command a starship.
Надеюсь, ты сможешь записать короткую презентацию, о том, каково командовать звездолетом.The co-chairs requested that selected participants assist in summarizing the discussions by giving a short presentation at the end of the workshop.
Сопредседатели обратились к отдельным участникам с просьбой помочь в обобщении итогов обсуждений посредством краткого выступления в конце рабочего совещания.After a short presentation of the Baku-2015 European Games, questions of correspondents were answered.
После короткой презентации Европейских игр« Баку- 2015» были даны ответы на вопросы журналистов.But I also found the email address of Ivan Baidin,made a short presentation on my vision of an affiliate program and sent it to him.
Но я также сам нашел email Вани Байдина( шутка про подскажите email куда направить резюме),сделал небольшую презентацию со своим видением партнерской программы и отправил.Below a short presentation of signs used for entry and exit lanes is presented for the Konin Stryków section of the A2 motorway.
Ниже находится краткая презентация обозначения полос въезда и выезда с автомагистрали A2 Конин- Стрыкув.It is expected that a representative of the Government of India will make a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty-sixth meeting of the Openended Working Group.
Как ожидается, представитель правительства Индии выступит на двадцать шестом совещании Рабочей группы открытого состава с кратким сообщением о своей стране и о месте проведения совещания.A short presentation will be given on recent economic developments including foreign trade, based upon the latest edition of the Economic Survey of Europe.
Будет сделано краткое сообщение о последних экономических тенденциях, в том числе в области внешней торговли, на основе последнего выпуска" Обзора экономического положения Европы.Each group will prepare a short presentation on one of the instruments listed below.
Следуя предложенным инструкциям, каждая группа готовит небольшую презентацию одного из перечисленных ниже инструментов, Инструменты.A short presentation will be given on the special section in the Economic Survey of Europe which reviews various aspects of 10 years of reform in transition economies.
Будет сделано краткое сообщение по специальному разделу Обзора экономического положения в Европе, в котором рассматриваются различные аспекты десятилетия реформ в странах с переходной экономикой.A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group in Montreal.
Представитель правительства Сенегала сделает краткое сообщение о своей стране и о месте проведения совещания на двадцать пятом совещании Рабочей группы открытого состава в Монреале.A short presentation will be given on recent economic developments and the role of foreign direct investment in economic growth in transition economies based upon the latest edition of the Economic Survey of Europe.
Будет сделано краткое сообщение о нынешних экономических процессах и роли прямых иностранных инвестиций в развитие экономики стран, находящихся на переходном этапе, на основе последнего издания Обзора экономического положения Европы.A representative of the United NationalConference on Trade and Development(UNCTAD) made a short presentation on the status of the World Trade Organization negotiations on trade facilitation.
Представитель Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД)выступил с кратким сообщением о состоянии переговоров по упрощению процедур торговли, проводимых в рамках Всемирной торговой организации.Further there was short presentation for the partners concerning UCG Holding results for 2013 and plans for the next 2014.
Далее партнерам была представлена краткая презентация итогов деятельности Холдинга UCG за 2013 год и планы на следующий 2014 год.The CHAIRMAN said that the Committee should be seen to be taking its obligations seriously, andconsequently proposed asking Mr. Pillai to encapsulate the short presentation he had just made in one or two paragraphs and to call upon the local administrations to continue to provide information on ethnic composition, participation in selfgovernment, employment, education and new antidiscrimination measures.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитету следует доказать, что он серьезно относится к своим обязанностям и, соответственно,предлагает просить гна Пиллаи свести краткое выступление, с которым он только что выступил, в один- два пункта и обратиться к местной администрации с призывом представить информацию об этническом составе, участии в самоуправлении, занятости, образовании и новых антидискриминационных мерах.After a short presentation in front of the stage, zgarnięciu two decades in the assessment of elegance and parking in the vicinity of the market went in the column to Bytom.
После краткого выступления перед этапом, zgarnięciu два десятилетия в оценке элегантность и парковка в непосредственной близости от рынка в колонке отправился в Бытом.Opportunity to make a short presentation to the participants of Student paper contest.
Возможность выступления представителя компании с краткой презентацией перед студентами- участниками конкурса студенческих работ.After a short presentation by the co-chairs on the findings and recommendations of the expert group meeting, held in Rome, the first segment of the high-level round table was devoted to a discussion among ministers and high-level representatives of national machineries for the advancement of women attending the forty-ninth session of the Commission.
После краткого представления председателями итогов и рекомендаций прошедшего в Риме совещания группы экспертов состоялся первый этап заседания<< за круглым столом>> высокого уровня, посвященный обсуждению с участием министров и высокопоставленных представителей национальных механизмов по улучшению положения женщин, присутствовавших на сорок девятой сессии Комиссии.Those who wish to make a short presentation at the session are requested to contact the secretariat in advance.
Желающим выступить на сессии с коротким сообщением предлагается заранее обратиться в секретариат.
