SHORT-CIRCUITING на Русском - Русский перевод

• короткого замыкания
• короткое замыкание

Примеры использования Short-circuiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short-circuiting the battery contacts;
Короткого замыкания между контактами аккумулятора;

Protection against short-circuiting at the output.
Защита от короткого замыкания на выходе.

Short-circuiting the battery can cause injury, burns or fire.
Замыкание аккумулятора может вызвать получение травмы, ожога или возникновение пожара.

The instant earthing switch is used for earthing and short-circuiting of the circuit.
Переключатель мгновенного заземления используется для заземления и короткого замыкания цепи.

Put the short-circuiting switch(3) in position“STOP”. Fig. 44.
Переведите закорачивающий переключатель( 3) в положение“ STOP”. Рис. 44.

Doing so increases the risk of electrical shock, short-circuiting, fire, or personal injury.
Это создаст риск короткого замыкания, пожара, травм или поражения электрическим током.

To avoid short-circuiting, cover the disconnected lead with insulating tape.
Во избежание короткого замыкания обматывайте отсоединенный провод изоляционной лентой.

Otherwise, there is an increased risk of electrical shock, short-circuiting, or fire.
В противном случае повысится риск поражения электрическим током, короткого замыкания или пожара.

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.
Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.

The products of the 90 MCB range meet every need for protection from overcurrents and short-circuiting.
Продукты линейки 90 MCB соответствуют всем требованиям по защите от перегрузок и коротких замыканий.

Avoid short-circuiting the lithium battery; this can cause it to superheat and cause burns if touched.
Не допускать короткого замыкания литиевой батареи, так как это может привести к перегреву батареи и вызвать ожоги при касании.

A complete range to meet every need for residual current protection against overloads and short-circuiting.
Широкий диапазон, обеспечивающий соответствие потребностям в защите от токов утечки, перегрузки и коротких замыканий.

ACC position No ACC position To avoid short-circuiting, cover the disconnected lead with insulating tape.
Положение ACC Положение ACC отсутствует Во избежание короткого замыкания обматывайте отсоединенный провод изоляционной лентой.

All the components are well-isolated to protect them from the effects of environment and possible short-circuiting.
Все элементы имеют надежное изоляционное покрытие, защищающее от воздействия окружающей среды и возможных замыканий.

Protection of primary and secondary side against short-circuiting and over-voltage when supplied from the mains or battery.
Защита первичной и вторичной стороны от короткого замыкания и перенапряжения при эксплуатации, как из сети, так и из аккумулятора.

Accidental short-circuiting can occur when a metallic object causes a direct connection between the positive(+) and negative(-) terminals on the battery.
Случайное замыкание может произойти при соединении положительного и отрицательного выводов между собой посредством металлического предмета.

The 90 range meets every need for protection from overcurrents and short-circuiting, and the RCD devices take up about 50% less space.
Линейка 90 соответствует всем требованиям по защите от перегрузок и короткого замыкания, и устройства RCD занимают примерно на 50% меньше пространства.

To prevent staining the terminal, short-circuiting, etc., be sure to use a plastic bag to keep away from metal materials when carrying or storing the battery pack.
Чтобы предотвратить загрязнение разъема, короткое замыкание и т. п., обязательно используйте пластиковый пакет для предохранения от контакта с металлическими предметами во время переноски или хранения аккумулятора.

Reliable prevention of moisture damage and particle ingress in wind turbines is very important to avoid short-circuiting and damage to electronics.
Надежная защита ветроэлектрических установок от попадания влаги и взвешенных частиц очень важна для предотвращения коротких замыканий и повреждения электронных компонентов.

It had become obvious that, in attempting to gain power by short-circuiting the National Convention process, the NLD leadership was undermining the peace, stability and economic development of Myanmar's people.
Стало очевидным, что в попытке захватить власть, сорвав процесс Национального собрания, руководство НЛД подрывает мир, стабильность и экономическое развитие народа Мьянмы.

Refer to the following information to use your player safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards.
Для безопасного обращения с проигрывателем и для снижения вероятности поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждения, возгорания, ухудшения слуха и других опасностей внимательно ознакомьтесь с приведенными далее указаниями.

Misuse includes, but is not limited to, using unapproved chargers, charging unapproved batteries, short-circuiting, overheating, modifying the Product, or touching the terminals with skin or metal.
Ненадлежащее использование включает, помимо прочего, использование неодобренных зарядных устройств, зарядку неодобренных аккумуляторов, короткое замыкание, перегрев, модификацию Продукта или соприкосновение клемм с кожей или металлом.

When overloading the battery through very high power consumption, e.g. from extreme high torque applications, jamming of the drill bit, sudden stopping or short-circuiting, the power tool will hum for 2 seconds and then automatically shut off.
При перегрузке аккумуляторной батареи вследствие очень большого потребления электроэнергии, напр., в силу слишком высоких крутящих моментов, заклинивания сверла, внезапного останова или короткого замыкания, электроинструмент жужжит на протяжении 2 секунд и самопроизвольно отключается.

The representative from OICA stated that the covering of batteries to eliminate the possibility for short-circuiting was standard on all modern vehicles, and that a text to this effect in the regulations was no longer necessary.
Представитель МОПАП заявил, что в настоящее время на всех современных транспортных средствах используется стандартный способ закрытия батарей для предотвращения короткого замыкания и что содержащийся в правилах текст по этому вопросу уже не нужен.

As a result of a short-circuit batteries may heat up consider-ably or even catch fire.
В результате короткого замыкания батарейки могут нагреться или даже воспламениться.

The short-circuit period- not more than 5 seconds.
Время короткого замыкания не более 5 сек.

A disconnection or short-circuit may cause a fire, electric shock, or malfunction.
Обрыв или короткое замыкание может привести к возгоранию, поражению электрическим током или неисправности.

As you can short-circuit this instinct?
Как вы можете короткого замыкания этого инстинкта?

Calculation of the short-circuits and an electrical equipment choice/ I.P.
Расчет коротких замыканий и выбор электрооборудования/ И. П.

A short-circuit between the battery contacts can lead to burns or fire.
Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести к ожогам и к возгоранию.