SHORT-TERM GROWTH на Русском - Русский перевод

• краткосрочного роста
• кратковременный рост
• краткосрочный рост
• краткосрочному росту

Примеры использования Short-term growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil can give short-term growth.
Нефть может дать кратковременный рост.

Short-term growth does not ensure long-term livelihoods.
Краткосрочный экономический рост не обеспечивает долгосрочные источники средств к существованию.

The meeting of FRS has led to the short-term growth of dollar.
Заседание ФРС привело к краткосрочному росту доллара.

We expect short-term growth in the near future.
Мы прогнозируем краткосрочный рост в ближайшее время.

The next upside target level in the case of short-term growth will be 1.5800.
Ближайшим целевым уровнем в случае краткосрочного роста будет 1, 5800.

Principle 2- short-term growth is best estimated using the production measure of GDP.
Принцип 2- краткосрочные темпы роста точнее всего оцениваются с использованием показателя измерения производства ВВП.

We recommend to open long positions with short-term growth potential to 1200.
Мы рекомендуем открывать краткосрочные длинные позиции с потенциалом роста до 1200.

Despite the possible short-term growth, we save medium-term negative outlook for the New Zealand dollar.
Несмотря на возможный краткосрочный рост, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по новозеландскому доллару.

Our medium-term outlook despite the possibility of short-term growth remains negative.
Наш среднесрочный прогноз несмотря на возможность краткосрочного роста, остается негативным.

Despite the possibility of short-term growth, excess oil on the market will continue to put pressure on the price.
Несмотря на возможность краткосрочного роста, избыток нефти на рынке будет продолжать давить на цену.

In the long term this is positive, but it will hardly promote short-term growth.
В долгосрочной перспективе эффект от этого будет положительным, но это вряд ли будет способствовать краткосрочному росту.

Despite the possibility of short-term growth, we maintain a medium-term negative outlook for the Australian dollar.
Несмотря на возможность краткосрочного роста, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару.

Thus, positive forecasts for revenue from online advertising cause a rapid short-term growth of shares;
Так, позитивные прогнозы по выручке от интернет- рекламы вызывают быстрый кратковременный рост акций;

Last week, the short-term growth of the EUR/USD was caused by the results of the EU summit and the agreement on migration issues reached.
На минувшей неделе кратковременный рост пары EUR/ USD был обусловлен итогами саммита ЕС и достигнутым соглашением по вопросам миграции.

Our forecast for next week remains negative, despite the possibility of short-term growth to 50.00.
Наш прогноз на ближайшие недели остается негативным, несмотря на возможность краткосрочного роста до 50, 00.

After a short-term growth, quotations of many primary assets quickly returned to the previous levels achieved before the launch of QE3.
После непродолжительного роста котировки многих сырьевых активов достаточно быстро вернулись на прежние уровни, достигнутые до запуска QE3.

We expect falling prices in the medium term, despite possible short-term growth in the near future.
Мы прогнозируем падение цены в среднесрочном периоде, несмотря на возможный краткосрочный рост в ближайшее время.

The reason for the short-term growth of price yesterday were technical factors, as well as the negative statistics on retail sales in the United States.
Причиной для краткосрочного роста цены вчера были технические факторы, а также негативная статистика по розничным продажам в США.

We expect a continuation of the downward movement, but in the near future do not exclude short-term growth.
Мы прогнозируем продолжение нисходящего движения, но в ближайшее время не исключает краткосрочного роста.

We expect that in the near future quotes renewed short-term growth, but the medium-term trend remains negative.
Мы ожидаем, что в ближайшее время котировки возобновят краткосрочный рост, но среднесрочный тренд по-прежнему остается негативным.

Experience shows that such acts can have large effects on confidence and hence on short-term growth.
Опыт показывает, что акты терроризма могут серьезным образом отразиться на уровне доверия и, следовательно, на краткосрочных темпах роста.

On the other hand, after the short-term growth, we expect the resumption of the downward price movement with the first targets at 1.0700 and 1.0550.
С другой стороны, после окончания краткосрочного роста, мы ожидаем возобновление нисходящего движения цены с первыми целями на 1, 0700 и 1, 0550.

In Europe today, the continue negotiations on Greek reforms and their success is likely to lead to short-term growth of the euro.
Сегодня в Европе продолжаться переговоры по греческим реформам и их успех вероятно приведет к краткосрочному росту евро.

This development has reduced short-term growth and employment by reducing aggregate demand and will likely affect medium- to long-term growth..
В результате сокращения совокупного спроса произошло сокращение краткосрочных темпов роста и занятости, а это, несомненно, отразится на краткосрочных и долгосрочных перспективах роста..

The poor growth prospects for the euro area signals adverse consequences for short-term growth in Africa.
Слабые перспективы экономического роста в еврозоне чреваты неблагоприятными последствиями для краткосрочного роста в Африке.

Environmental exploitation without regard for environmental concerns could provide short-term growth, but had a cost that was borne primarily by developing countries, the poor and the vulnerable.
Эксплуатация природных ресурсов без учета экологических соображений может обеспечить кратковременный рост, однако чревато тяжелыми последствиями, в первую очередь для развивающихся стран, малоимущих и уязвимых слоев населения.

In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short-term growth.
Кроме того, такие потрясения, как катастрофическое цунами и вирус гриппа птиц могут существенно сказаться на росте в краткосрочной перспективе.

Lower investment would appear to be a harbinger of a reduction in growth potential over the medium term and, in the more critical cases, short-term growth may have to be buttressed by the use of production resources that have been underutilized(unemployment, underemployment and idle production capacity) during the recent spate of recessions.
Представляется, что сокращение инвестиций является предвестником уменьшения потенциала роста в среднесрочной перспективе и, в более серьезных случаях, рост в краткосрочной перспективе, возможно, будет необходимо поддерживать за счет задействования производственных ресурсов, которые неполностью использовались( безработица, неполная занятость и незагруженные производственные мощности) в период последней серии экономических спадов.

We maintain a negative outlook on the British pound in the medium term, but we can see the short-term growth in the near future.
Мы сохраняем негативный прогноз по британскому фунту в среднесрочном периоде, но можем увидеть краткосрочный рост в ближайшее время.

Thus, the Federal Reserve was the least“soft” against the background of the central banks of other countries pursuing a policy of easing, which led to a short-term growth of the dollar.
Таким образом, Федрезерв оказался наименее« мягким» на фоне центральных банков других стран, проводящих политику смягчения, что и привело к кратковременному росту доллара.