SHOULD BE CONFIDENT на Русском - Русский перевод

• должны быть уверены

Примеры использования Should be confident на Английском языке и их переводы на Русский язык

The customer who gave preference to our products should be confident in the high quality of the product.
Клиент, отдавший предпочтение нашим товарам, должен быть уверен в высоком качестве продукта.

They should be confident in the ability to reach a regional centre year-round and not only via icy roads.
Они должны быть уверены, что попасть, например, в районный центр можно круглогодично, а не только по зимнику.

Researchers and highly-skilled professionals should be confident that their labor will be properly rewarded as well.
Ученые и высококвалифицированные специалисты должны быть уверены, что их труд у нас получит соответствующее вознаграждение.

Conduct professional activities(if applying for a job and in the processes, the employer should be confident in your health);
Ведение профессиональной деятельности( при поступлении на работу и в ее процессе, работодатель должен быть уверен в Вашем здоровье);

All Angolan citizens should be confident that their liberties, rights and freedoms will not be violated.
Все ангольские граждане должны быть уверены, что их привилегии, права и свободы не будут нарушаться.

They have the right to be defended by their organizations against criticism for actions taken in fulfilment of their duties and they should be confident that this will be done.
Они имеют право на защиту со стороны своей организации от критики за действия, совершенные при исполнении своих обязанностей, и они должны быть уверены в том, что такая защита будет им предоставлена.

We are a new generation and should be confident with technologies, and these courses have been very helpful for us'.
Мы новое поколение и должны быть с техникой на" ты" и эти курсы нам очень помогли".

Also, Dudley has stated that"currently is hard to say for certain, what the monetary policy will be in the future" and that" FOMC should be confident that the financial conditions reflect the actual state of affairs in the economy.
Также Дадли заявил, что" в текущее время очень сложно будет определить, какой будет монетарная политика в дальнейшем" и" FOMC должны быть уверены, что финансовые условия отражают реальное состояние дел в экономике.

Every employee should be confident that highly qualified performance will be properly paid accordingly.
Каждый работник должен быть уверенным, что выполнение работы высокой квалификации обязательно будет соответствующе оплачено.

Persons registering their private data should be confident that such personal information will only be used for the purposes envisaged in the law.
Лица, регистрирующие свои личные данные, должны быть уверены в том, что подобная персональная информация будет использована только в целях, предусмотренных законом.

We should be confident in our fight against sin, knowing that God is at work within us. God isn't just sitting in the Heavens barking out commands at His people and condemning them when they fail.
Мы должны быть уверены в нашей борьбе с грехом, зная, что Бог действует внутри нас. Бог не просто сидит в Небесах лая команды на Своего народа и осуждая их, когда они терпят неудачу.

While working out and implementing TCBMs, every state should be confident that its security is not damaged and that other states gain no unilateral military and other advantages.
При разработке и реализации МТД каждое государство должно быть уверено в ненанесении ущерба его безопасности и неполучении другими государствами односторонних военных и иных преимуществ перед ним.

Institutions should be confident they have examined all the foreseeable events that will cause losses in this range, and are prepared to survive them.
Учреждения должны быть уверены, что они изучили все известные события, которые вызывают потери в этом диапазоне, и готовы пережить их.

Any proprietor who observes the laws and regulations should be confident that the state will never encroach on his/her property, and that the state will not permit anyone else to do this.
Любой собственник, соблюдающий законы и предписания, должен быть уверен в непосягательстве на его/ ее имущество не только со стороны государства, но и в поручительстве последнего не позволять, кому бы то ни было посягать на чужую собственность.

Therefore, we should be confident that IP rights will be respected in the world promoting economic development.
Следовательно, вселяют уверенность в том, что права на интеллектуальную собственность будут соблюдаться во всем мире, содействуя экономическому развитию.

Therefore a devotee should be confident about his engagement and should not be very interested in the activities of the karmīs, jñānīs and yogīs.
Поэтому преданный должен быть уверенным в правильности избранного пути и не проявлять интереса к тому, что делают карми, гьяни и йоги.

The man for me should be confident, polite and he should know what he wants. I admit I would not say no to girl… I have experimented;
Мужчина для меня должен быть уверенный в себе, вежливый, и он должен знать, чего он хочет. Признаюсь, я бы не отказалась девушка… я экспериментировал;

On the contrary, the judge should be confident that he or she would be held responsible for an unjust ruling knowingly issued, and that such knowledge will be a matter of fair public proof.
Наоборот, он должен быть уверен, что понесет ответственность за заведомо неправосудное решение, и что эта« заведомость» будет предметом честного публичного доказывания.

Each entrepreneur should be confident that the principle“everyone can pursue the same economic objective, as someone else” will be applied, and that a fair and sound competitive environment will be inevitable.
Любой предприниматель должен быть уверен в применимости принципа" каждый может преследовать ту же экономическую цель, что и другой", а также в неизбежности существования справедливой и здоровой конкурентной среды.

The people of Haiti should be confident in the knowledge that if they stay the course and continue to work with patience and determination for national reconciliation and reconstruction, their efforts will be richly rewarded.
Народ Гаити должен твердо знать, что если он будет и дальше идти намеченным курсом и продолжать терпеливо и настойчиво трудиться на благо национального примирения и восстановления, то его усилия щедро вознаградятся.

Judges, prosecutors and lawyers should be confident that they can properly carry out their lawful functions without any kind of fear, harassment or intimidation in their professional lives.
Судьи, прокуроры и адвокаты должны быть уверены в том, что они могут должным образом исполнять свои предусмотренные законом функции, не испытывая никаких опасений и не подвергаясь преследованиям и запугиванию в ходе своей профессиональной деятельности.

Judges, prosecutors and lawyers should be confident that they can properly carry out their lawful functions without any kind of fear, harassment or intimidation in their professional lives ibid., para. 96.
Судьи, прокуроры и адвокаты должны быть уверены в том, что они могут должным образом исполнять свои предусмотренные законом функции, не испытывая никаких опасений и не подвергаясь преследованиям и запугиванию в ходе своей профессиональной деятельности там же, пункт 96.

However, the Haitian people should be confident in their efforts toward national restoration, reconciliation and reconstruction, for the international community stands ready to support them as it has done throughout the past three difficult years.
Однако народ Гаити должен быть уверен в своих усилиях в направлении национального восстановления, примирения и перестройки, поскольку международное сообщество готово поддержать его, как оно это делало в течение последних трех трудных лет.

It was argued that parties to the framework agreement should be confident that they would be awarded a contract at least for a minimum value or quantity specified in the agreement; otherwise, suppliers might consider that the costs of participation exceeded the possible benefit.
Был приведен довод о том, что стороны рамочного соглашения должны быть уверены в том, что они заключат договор по крайней мере на минимальную стоимость или количество, указанные в соглашении: в противном случае поставщики могут счесть, что расходы на участие превысят возможную прибыль.

You should be more confident.
Тебе стоит быть увереннее в себе.

Ordinary citizens should be sufficiently confident and capable of contacting and obtaining responses from bureaucrats, elected representatives and other public agents.
Рядовые граждане должны быть достаточно уверены в своих силах и иметь возможность обращаться к государственным служащим, выборным представителям и другим общественным деятелям и получать от них ответы на свои запросы.

Your actions should be quick, correct and confident.
Ваши действия должны быть быстрыми, правильными и уверенными.

If the State Government is confident that he should be accused, it should not withdraw the charges.
Если правительство штата уверено в том, что он должен быть обвинен, то нельзя снимать обвинения.

We are confident that our homes should be as comfortable as possible.
Мы уверены, что дома, в которых мы живем, должны быть максимально удобными.

I should be more confident in my own judgment, and I am so sure of that, I don't even care if you think I'm right.
Мне нужно быть увереннее в своих суждениях, и я настолько в этом уверена, что мне все равно, согласны ли вы с этим.