SHOULD BE EMPTIED на Русском - Русский перевод

• следует опорожнить
• желательно опорожнять
• следует опорожнять
• следует вылить

Примеры использования Should be emptied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before the scan the bladder should be emptied.
Перед обследованием необходимо опорожнить мочевой пузырь.

The deposit should be emptied after each use as follows.
Воду необходимо выливать после каждого использования устройства.

As soon as the“CYCLONE” dust container is full, it should be emptied.
После заполнения пылесборника« ЦИКЛОН» его следует опорожнить.

The dirt container should be emptied after each use.
Контейнер для сбора мусора должен опорожняться после каждого использования.

In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use.
Для достижения хорошего результата уборки желательно опорожнять контейнер для сбора пыли после каждой уборки.

The dust cassette should be emptied every 10 minutes of use.
Кассету для пыли необходимо опорожнять через каждые 10 минут работы.

In a building which is not heated during the heating period, or if the air temperature falls below 0 degrees in the building, water supply and heating systems should be emptied of water.
В здании, которое в отопительный период не отапливается или температура воздуха в котором падает ниже градусов, системы водоснабжения и отопления следует опорожнить от воды.

The Fast Composter can and should be emptied even in winter.
Компостер можно и стоит опорожнять также в зимнее время.

The warmer should be emptied of residual water before each subsequent use.
После каждого использования остатки воды следует вылить из прибора.

As far as possible, the cordless vacuum cleaner should be emptied every time after vacuuming.
Контейнер для сбора пыли аккумуляторного пылесоса следует опорожнять, по возможности, после каждой уборки.

The drip tray should be emptied after each use to prevent unpleasant smells.
Поддон следует опорожнять после каждого использования кофеварки, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.

The drip tray catches grease and drippings and should be emptied and cleaned after each use.
Поддон для сбора капель предназначен для сбора жира и капель; его следует опорожнять и мыть после каждого использования.

The bladder should be emptied shortly before in order to add this sample to the amount collected.
Незадолго до этого следует опорожнить мочевой пузырь, чтобы добавить эту пробу к собранному объему.

To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer.
Чтобы избежать неполадок в двигателе, следует осушить топливную систему перед постановкой на хранение на 30 дней или более.

The stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage, preferably within one hour of ingestion.
В кратчайшие сроки следует опорожнить желудок путем его осторожного промывания, желательно в течение одного часа после приема вещества.

All magazines from weapons should be emptied and stored separately;
Все магазины и обоймы из всех видов оружия нужно опорожнить и хранить отдельно;

Other safety requirements 1 Pipelines must be maintained regularly and protected against freezing. in a building that is not heated during the heating period, is not lived in or where the air temperature falls below 0 degrees celsius, the water supply and heating systems should be emptied of water.
Прочие требования к безопасности 1 трубопроводы необходимо регулярно обслуживать и защищать от замерзания. в здании, которое не отапливается в отопительный период, в котором не живут или температура воздуха в котором падает ниже градусов, необходимо сливать воду из систем водоснабжения и отопления.

The container for the cyclone should be emptied when it is fi lled to about 2/3.
Контейнер для циклона следует опорожнять, когда он заполняется приблизительно на 2/ 3.

SAFE DISPOSAL OF CONTAINERS AND SPILLAGE- Containers should be emptied in a diluted form into a deep pit.
БЕЗОПАСНОЕ УДАЛЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ И РАЗЛИВОВ- Контейнеры должны быть опорожнены от вещества в разбавленном виде в глубокой яме.

In order to achieve good vacuuming results, the dust container should be emptied after every use or, at the latest, when dust or dirt has visibly collected on the fluff filter or when dust at one point in the container has reached the height of the marking.
Для достижения хороших результатов желательно опорожнять контейнер для сбора пыли после каждой уборки, в любом случае не позже, чем когда пыль или грязь станут видны на фильтрующей сетке, или уровень пыли в каком-либо месте контейнера достигнет маркировки.

Always ensure you use 200ml of water before sterilising. The unit should be emptied of residual water before each subsequent use.
Перед стерилизацией обязательно наливайте в стерилизатор 200 мл воды. Остатки воды следует вылить перед следующим применением прибора.

In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use or, at the latest, when dust in the dust container has reached the marking at any point.
Для достижения хороших результатов желательно опорожнять контейнер для сбора пыли после каждой уборки, в любом случае не позднее, чем уровень пыли в контейнере достигнет специальной отметки.

Containers that are deteriorating or are deemed to be unsafe should be emptied or placed inside a sound outer package overpack.
Контейнеры, эксплуатационные свойства которых ухудшаются или которые считаются ненадежными, следует опорожнить или поместить в надежную внешнюю упаковку наружный контейнер.

In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use or, at the latest, when dust at one point in the dust container has reached the marking.
Для достижения хороших результатов желательно опорожнять контейнер для сбора пыли после каждой уборки, в любом случае не позднее, чем уровень пыли в контейнере достигнет специальной отметки.

Column 1 of each line should be empty.
В тексте не должно быть пустых строк.

The stomach should be empty now, right?
Теперь желудок должен быть пуст, верно?

Should be empty inside.
Должен быть пустым в середине.

The directory should be empty.
Директория должна быть пустой.

The milk tank should be empty after a cleaning.
Молочный танк должен быть пустым после промывки.

This directory should be empty.
Эта директория должна быть пустой.