SHOULD BE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• должна быть с тобой

Примеры использования Should be with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should be with you!
Я должен быть с вами!

Well, then, I should be with you.
Чтож, мне лучше быть с тобой.

I should be with you.
Я должен быть с тобой.

I already know I should be with you.
Я знаю, что должна быть с тобой.

We should be with you.
Мы должны быть с тобой.

I also thought… this should be with you.
Еще я решил… что это должно быть у тебя.

He should be with you.
Он должен остаться с тобой.

I have sent you a dossier; it should be with you now.
Я послал вам материалы дела, и они уже должны быть у вас.

Franz should be with you.
Франц должен быть с тобой.

You should be in Istanbul, out of harm's way, and Franny should be with you.
Ты должна быть в Стамбуле, от греха подальше, и Фрэнни должна быть с тобой.

And we should be with you.
И мы должны быть с тобой.

Let us help you return New Orleans to what it should be with you as its king.
Позволь нам помочь тебе вернуть Новый Орлеан таким, каким он должен быть в тобой, как королем города.

Ted, I should be with you.
Тед, я должна быть с тобой.

You should visit your local bank office and send payment manually from your bank account our bank details should be with you.
Вы должны самостоятельно посетить отделение Вашего банка и отправить платеж с Вашего счета вручную, с помощью банковского служащего наши банковские реквизиты должны быть с Вами.

I should be with you, Francis.
Я должна быть с тобой, Фрэнсис.

Finch Mr. Reese should be with you directly.
Мистер Риз скоро будет с вами.

MPs should be with you, and the patrol commander should be the rank of major or higher.
Вас должна сопровождать Военная жандармерия и начальник патруля должен быть по званию не ниже майора.

Okay, I got a feeling… that I should be with you… in case one of us has to say good- bye.
Ладно. Я чувствую что должна быть с тобой на случай, если одному из нас придется сказать" прощай.

But she should be with you, surely.
Но она должна быть с вами, наверное.

George, look, I really feel I should be with you at a time like this, so I think I'm going to come down.
Джордж, слушай, мне кажется, что в такое время я должна быть с тобой, поэтому я решила приехать.

It should be with someone you love.
Это должно быть с тем, кого ты любишь.

You should be with the one you love.
Ты должна быть с тем, кого ты любишь.

Then maybe I shouldn't be with you.
Тогда, может быть, мне не нужно быть с тобой.

Why in this world should she be with you?
Почему, скажи на милость, она должна быть с тобой?

This is why my aunt told me I shouldn't be with you.
Вот почему моя тетя сказала мне, что мне не стоит быть с тобой.

Cristina, he should be with someone who wants a baby. And you should be with someone who wants you..
Кристина, он должен быть с кем-то, кто хочет ребенка, а ты должна быть с кем-то, кто хочет тебя..

They should be here with you, right?
Они должны быть здесь, с вами, так ведь?

Tell me why I should be singing with you.
Объясни, почему я должен петь именно с тобой?

I think he should be here with you now.
Думаю, лучше бы ему быть с тобой сейчас.

If he's the man you wanna be with then you should be with him.
Если он тот мужчина, с которым ты хочешь быть, тогда будь с ним.