SHOULD FIRE на Русском - Русский перевод

• должна уволить
• надо уволить
• стоит уволить

Примеры использования Should fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should fire her.
Ты должна уволить ее.

In that case, you should fire her.
В таком случае, тебе стоит уволить ее.

You should fire her.
Тебе стоит уволить ее.

You really think I should fire her?
Ты правда думаешь, что мне надо ее уволить?

Otto should fire her ass.
Отто должен уволить ее.

Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher.
Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика.

I should fire you, Jake.
Стоит уволить тебя, Джейк.

How come you're going around asking everyone Who you should fire?
Почему ты ходишь и спрашиваешь у всех, кого тебе уволить?

I should fire your ass.
Я должна уволить твою задницу.

If you want to inherit the throne, son, you should fire the boss!
Если хочешь унаследовать корону, сын мой, ты должен победить пламя!

I mean, I should fire you.
Я должен уволить тебя за это.

It should fire within the next minute or so.
Он должен выстрелить где-то в течение следующей минуты.

You know what, I should fire you right now.
Знаешь, нужно уволить тебя прямо сейчас.

I should fire you, Frank.
Мне бы надо уволить тебя, Фрэнк.

Madam Secretary, part of my job is advising you that you should fire me.
Госпожа Госсекретарь, это часть моей работы посоветовать вам уволить меня.

You should fire the maid.
Тебе следует прибить горничную.

You want to walk away, walk away, but before you do, I'm gonna say to nobody in particular That you should fire your lawyer.
Если хотите уйти- пожалуйста, но прежде я скажу, что кое-кому стоит уволить своего адвоката.

You should fire your secretary.
Тебе следует уволить свою секретаршу.

Either your wife is having an affair, or she's not having an affair and you have come here because you rightly think I should fire him, but I can't even if it cost me your money.
Либо у вашей жены роман, либо нет. А вы пришли сюда потому, что вы справедливо считаете, что я должна уволить его, но я не могу, даже если мне это будет стоить ваших денег, сукин сын- лучший врач.

I should fire your ass.
Мне следовало бы надрать твой зад.

You really should fire the fat slug.
Ты должна уволить эту толстую бездельницу.

You should fire the following people.
Вы должны уволить следующих людей.

That's why we should fire the ringleaders.
Вот почему мы должны уволить зачинщиков.

I should fire them all right now and start from scratch.
Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

You should fire her for that.
Вы должны за это ее уволить.

I should fire all three of you because you laughed at me when I bought those bus-bench ads.
Мне следует вас всех троих уволить потому, что вы смеялись, когда я разместил эту автобусную рекламу.

But just to be thorough, We should fire a bunch of different types of guns,'cause in the real world, you never know what you're gonna be up against.
А для полноценного теста надо пострелять из разных видов пистолетов, так как в реальном мире ты никогда не знаешь, что тебя ждет.

Police should fire in the air instead of using dogs, if the warning shots did not have the desired effect and the crowd failed to disperse, the situation could develop in such a way that the police might either be forced to use their weapons against persons or else do nothing more.
Что полиции следует стрелять в воздух, то если предупредительные выстрелы не произведут надлежащего эффекта и толпа не разойдется, то ситуация может привести к тому, что полиция может оказаться перед необходимостью либо применять свое оружие по отношению к собравшимся, либо бездействовать.

The Government should fire, and prosecute if appropriate, those identified in the audit as incompetent and/or corrupt.
Правительство должно уволить, и передать в надлежащих случаях дела в суд, тех, кто по результатам аудиторской проверки был признан некомпетентным и/ или виновным в коррупции.

You should fire grace from wardrobe.
Ты должен уволить Грейс из гардероба.