SHOULD JUST LET на Русском - Русский перевод

• должны просто позволить

Примеры использования Should just let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should just let this go.
Надо просто забыть об этом.

You know what, we should just let it go.
Знаешь что, мы должны дать ему уйти.

We should just let her go.
Мы просто должны ее отпустить.

What are you saying, I should just let her die?
Что ты сказал, я просто должен позволить ей умереть?

They should just let us play.
Они должны позволять нам играть.

Okay, sweetie, maybe you should just let it go.
Ладно, дорогой, может, тебе нужно просто забыть об этом.

So I should just let him die?
И я просто должна дать ему умереть?

Sometimes I think I should just let it go.
Иногда мне кажется, что мне не стоит предавать этому такого значения.

We should just let you go?
Мы должны просто отпустить вас?

Bob, don't you think maybe you should just let this go?
Боб, ты не думал, что, возможно, тебе следует просто забыть об этом?

You should just let me go!
Ты должен просто отпустить меня!

So, when the going gets tough, we should just let the jury get going?
Значит, когда становится тяжело, мы должны просто отпускать присяжных?

I should just let you do your job.
Нужно просто позволить вам делать свою работу.

May… maybe I should just let it go.
Может… Может я просто должен отпустить все это.

I should just let her shoot you, mate.
Я бы просто позволил ей стрелять в тебя, приятель.

Look, maybe we should just let this go.
Вздыхает слушай, может, мы должны просто пусть это пойти.

I should just let Grimes show callie the photos.
Мне нужно было просто дать Граймсу показать те фотографии Келли.

Maybe I should just let her fail.
Может, мне просто стоит позволить ей провалиться.

Maybe we should just let Kevin explain why he did what he did.
Может мы просто должны дать Кевину объяснить почему он сделал то что сделал.

Look, I think we should just let Trav date Laurie.
Послушай, я думаю мы просто должны позволить Треву встречаться с Лори.

Normally you should just let the users of your plugin put your Dashboard Widget wherever they want by dragging it around.
Как правило, вы должны просто позволить пользователям вашего плагина разместить ваш виджет где они хотят путем перетаскивания.

And I should just let them?
И я должен просто позволить им сделать это?

Maybe we should just let him die in peace.
Может, нам просто стоит дать ему умереть с миром.

Maybe you should just let her have your office.
Может, Вам стоило бы оставить ей свой кабинет.

Still, we should just let him be happy.
Тем не менее, мы должны просто позволить ему быть счастливым.

Maybe I should just let you guys catch up.
Может, мне стоит позволить вам, парни, наверстать упущенное.

Lois, you should just let those wounds get infected.
Лоис, пусть в раны попадут инфекции и он заразится.

Maybe we should just let him handle it.
Может быть мы должны дать ему самому разобраться с этим.

I think we should just let him come to the wedding.
Думаю, нам надо просто позволить ему пойти на свадьбу.

Frankie, we should just let this guy keep talking.
Френки, нам нужно просто позволить этому парню продолжить болтать.