SHOULD YOU DECIDE на Русском - Русский перевод

• если вы решите
• если вы решили

Примеры использования Should you decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your mission, should you decide to accept it will be revealed at HQ.
Ваша миссия, если вы на нее согласны, будет изложена в штабе.

I'm sure the mayor would continue his support of your career, should you decide to make such a move.
Я уверена, что мэр будет продолжать поддерживать ваше продвижение, если вы сочтете это необходимым.

Should you decide not to go, the money will become available to you when you're 25.
Если ты решишь не идти в колледж, ты получишь эти деньги в 25 лет.

And I will confirm your story should you decide to take legal action.
И я могу подтвердить твою историю если ты решишь обращаться в суд.

Should you decide to utilise The FOS, you can do so free of charge.
Если вы решите использовать Службу финансового омбудсмена, вы можете сделать это бесплатно.

I don't need an answer just now, but should you decide you want to pursue it, I will smooth things over with Daniel.
Я не требую ответа прямо сейчас, но если ты все же решишься, то я все улажу с Дэниелем.

Both HHPS and Domus team are available to help manage your renting operation should you decide to rent out your property.
Обе команды и горячего сепаратора ВД Domus доступны, чтобы помочь управлять работой сдавать в аренду, если вы решите сдавать в аренду свою недвижимость.

However, should you decide to stay, there are specific guidelines for meeting the family.
Однако, если вы решили остаться, Существуют конкретные указания для удовлетворения в семье.

It's advisable that you use Tren in a responsible manner, should you decide to purchase it because it does come with significant side effects.
Рекомендуется, что вы используете трен ответственным образом, Если вы решили купить его, потому что он приходит с значительные побочные эффекты.

Should you decide to buy one of our properties, we will meet up with you and your solicitor, conclude the deal and this will not be the end.
Если вы решите купить один из наших свойств, мы встретимся с вами и вашим поверенным, заключить сделку, и это не будет концом.

Please be advised that if your reservation is made less than 21 days prior to your arrival date a refund will not be issued should you decide to cancel.
Имейте в виду, что если ваше бронирование производится менее чем за 21 дней до даты приезда возврата не будет опубликован, если Вы решите отменить.

Should you decide to opt-in to any of our Marketing Programs, the relevant revenue share may be different, as defined for each program.
Если вы решили принять участие в любой из наших маркетинговых программ, то соответствующая доля доходов может быть различной, как определено для каждой программы.

Here we offer information on the costs and the duty rates, charged by Cyprus Customs and Excise should you decide to keep the car here and place it on Cypriot plates.
Здесь мы предлагаем информацию о расходах и ставках таможенных пошлин, взимаемых на Кипре если Вы решите оставить машину на острове и зарегистрировать ее на кипрские номера.

Should you decide to leave the Portal community, all the personal information that the Portal collected during your registration will be deleted.
Если вы решите покинуть сообщество Портала, то по вашему требованию вся ваша личная информация, которую собрал Портал при вашей регистрации, будет удалена.

Another benefit is you have one month to cancel your subscription and get refunded, should you decide PrivateVPN is not the one for you..
Зато у вас будет целый месяц на то, чтобы успеть отменить подписку и получить обратно свои деньги, если вы точно решите, что PrivateVPN вам не подходит.

Should you decide to have an outside cocktail or private dinner party, our Dzhambul Room can offer you its terrace with a beautiful view of the mountains.
Если Вы решите провести вечеринку с коктейлем или частный званый обед, наш зал« Джамбул» может предложить свою террасу с прекрасным видом на горы.

Split is surrounded by the beautiful islands of Brač, Hvar, Šolta and Čiovo, and should you decide to book your boat in this region, it will be a great starting point.
Сплит окружен такими прекрасными островами, как Брач, Хвар, Шолта и Чиово, а если вы решили забронировать судно именно в этом регионе, у вас будет отличная отправная точка.

Should you decide to work completely independent of the school, then you can choose tostart a"real" business.
Если вы хотите совсем отделиться от школы и определять все самим, то вы могли бы выбрать рискованную и требующую много времени форму" ученического предприятия как настоящей фирмы".

We have LCD TVs and flight information monitors for your viewing pleasure, along with free Wi-Fi access should you decide to catch up on some emails.
В лаунже расположены ЖК- телевизоры и мониторы для просмотра информации о рейсах, а также предлагается бесплатный Wi- Fi на случай, если вам понадобится проверить свою электронную почту.

Should you decide that a formal press conference is inappropriate consider the value of holding a smaller, informal press briefing, such as a breakfast meeting.
Если вы решите, что официальная прессконференция не целесообразна, рассмотрите возможность проведения малого, неформального инструктажа для прессы, скажем, в ходе рабочего завтрака.

In addition, you may also request the presence of the hairstylist for the entire duration of the wedding day, especially important should you decide to wear something less formal after the ceremony and during the banquet and the party, without worrying about the integrity of a complicated hairstyle.
Более того, Вы можете запросить присутствие парикмахера на весь день свадьбы, если после важной и торжественной церемонии хотите принять более неформальный образ, чтобы пуститься в безудержные танцы, не беспокоясь о целостности сложной прически.

Should you decide not to accept the policy, we must ask you to make the appropriate settings on your internet browser or to refrain from using the Bondioli& Pavesi web site.
Если Вы решите не принимать ее, предлагаем Вам настроить свой веб- браузер соответствующим образом или не использовать веб- сайт Bondioli& Pavesi.

With Antalya being a working city, the need for rentals is always there year round- so should you decide that you would only like to use this property as a holiday destination for a couple weeks/ months per year, you could easily find tenants for the other months of the year to make a healthy income on your original investment.
Как Анталия- это рабочий город, потребность в аренде есть всегда, круглый год- так что, если вы решите использовать квартиру только на время отдыха, в течение пары недель/ месяцев в году- вы могли бы легко найти арендаторов в остальное время.

Should you decide not to use the appliance any more, we suggest making it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket.
Если Вы решите больше не использовать прибор, мы предлагаем сделать его недействующим, отрезав шнур питания после того, как Вы предварительно вытащите штепсель удаления штепселя от гнезда.

Please note that, should you decide not to provide your Personal Data, it may impact our ability to render services to you or interact or conduct business with you..
Обратите внимание, если вы решите не предоставлять свои Персональные данные, это может привести к тому, что мы не сможем предоставлять вам услуги, поддерживать с вами коммуникацию и вести с вами бизнес.

Should you decide to enter into matrimony here, you can say your vows not only in the chateau chapel but also, in good weather, in the romantic setting of the landscaped park.
Если вы примете решение связать себя узами брака именно здесь, то можете это сделать не только в замковой часовне, но и, при хорошей погоде, в романтическом окружении живописного парка.

Should you decide to close your accounts and part ways with GDM FX, we will retain your information and use it to comply with regulatory requirements.
В случае, если Вы решите закрыть Ваши счета и удалить свой аккаунт с сайта GDM FX, мы оставляем за собой право сохранить Вашу персональную информацию и использовать ее в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Should you decide that you do not want AutoForm to use your personal data to support our customer relationship, please send a respective note to our below e-mail address.
Если Вы решаете, что Вы не хотите, чтобы AutoForm использовал Ваши анкетные данные, чтобы поддерживать с Вами связь, пожалуйста, отправьте нам соответствующее письмо по указанному ниже адресу электронной почты.

Furthermore, should you decide to subscribe to the Coach, you will also get access to all Freeletics Training Coaches- Gym, Bodyweight and Running without any additional subscription fee. That's right.
Кроме того, если вы решите подписаться на Coach, вы также получите доступ ко всем тренерам- тренерам по фрикету- Gym, Bodyweight и Running без дополнительной абонентской платы. Это верно. 1 подписка.

Should you decide to proceed, it's a good idea of you to have your finances ready before you make your viewing trip, as otherwise, by the time you return home and arrange things, your dream home may be sold.
Если вы решите продолжить, это хорошая идея, чтобы ваши финансы готовы, прежде чем сделать вашу поездку, так как в противном случае, к тому времени, вы вернетесь домой и устраивают вещи, дом вашей мечты может быть продан.