SHOULDER AREA на Русском - Русский перевод

• области плеч
• области плеча
• плечевой зоне

Примеры использования Shoulder area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ventilation zipper in shoulder area.
Вентиляционная молния в плечевой зоне.

Shoulder area, large, discreet drops in a single line.
Область плеча, крупные капли по одной линии.

Reinforced elbow and shoulder area.
Усиленная область локтя и плеча.

Shoulder area adjustable by hook and loop closure.
Плечо площадь регулируется с помощью крючков и петель закрытия.

Border on under arm and shoulder area.
Граница на подлокотнике и плечевой области.

Adjustable in shoulder area by double hook and loop closure.
Регулируемая в плечевой зоне двойным крючком и закрытия петли.

This massager is intended for targeted treatment of the neck and shoulder area.
Массажер предназначен для целенаправленного массажа области шеи, затылка и плеч.

We got blood in the shoulder area of the driver's side.
Кровь на водительском сиденье, на уровне плеча.

This is a pocket mattress with a five-zone core of tougher and softer springs in the shoulder area.
Речь идет о ячеечном матрасе с ядром из пяти более жестких зон и более мягких пружин в области плеч.

It strengthens the entire shoulder area and thus helps prevent pain.
Оно укрепляет мышцы плечевого пояса и помогает избежать боли.

This will support the physiological bending of the cervical spine and muscle tension in the neck and shoulder area.
Это поддержит физиологический изгиб шейного отдела и расслабит мышцы шеи и плечевого пояса.

Head area and shoulder area with energy-absorbing foam patented.
Энергопоглощающие пены в области головы и плеч запатентовано.

Individual size adjustment by drawstrings on the side and hook and loop closure at the shoulder area.
Индивидуальная регулировка размера с помощью шнуров на стороне и зацепление крючка и петли в области плеча.

Pain in the abdomen or shoulder area that does not go away or gets worse.
Боль в животе или в плечевой области, которая не проходит или усиливается.

On of the biggest problems with equipoise is it's known for causing acne on the chest, back and shoulder areas.
На самых больших проблемах с екипоисе он имеют известное за причиняя угорь на зонах комода, задней части и плеча.

Head and shoulder area are protected best possible in case of a side collision.
Область головы и плеч защищены максимально и эффективно от боковых ударов.

EN To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head downwards.
RU Отпаривая рукава, начинайте с плечей и перемещайте сопло отпаривателя вниз.

Elbow and shoulder areas are reinforced for additional durability needed for tactical operations in full gear.
Локтевые и плечевые зоны усилены для дополнительной прочности, необходимой для тактических операций на полном снаряжении.

Also check your clothes in the neck and shoulder area, and the pillowcases for these spots.
Также ищите их на одежде в районе шеи и плечей, а также на наволочках.

The sturdy safety shell of the Concord Transformer XT Pro protects your child's sensitive head and shoulder area in particular.
Прочный каркас автокресла Concord Transformer XT Pro с двойным слоем защиты особенно хорошо защищает чувствительные зоны головы и плеч.

You child's sensitive neck- and shoulder area as well as his or her internal organs are well-protected at all times.
Чувствительные области шеи и плеч, а также внутренние органы Вашего малыша всегда будут защищены.

The goal is to release the compression and tension in the cranial, neck and shoulder areas, that alleviates stress and pain.
Целью этой терапии является снятие давления и напряжения в области черепа, шеи и плеч, и облегчение болевых ощущений и последствий стресса.

Polureglan- textile, in which the shoulder area between the neck and armholes exists a gap that may have different widths.
Полуреглан- текстильное изделие, в котором в области плеча, между горловиной и проймой существует промежуток, который может иметь разную ширину.

This will help get rid of insomnia, headaches and migraines, improves mobility in the shoulder area, and reduces the fatigue of the working day.
Это поможет избавится от бессонницы, головных болей и мигрени, улучшается подвижность в области плеч, снимается усталость рабочего дня.

Modern zone cutting in the shoulder area softens this part of the mattress for optimum support and stress relief for the spine in all lying positions.
Модная прорезка по зонам в области плеч обеспечивает в этой области смягчение, поддерживающее позвоночник в любом лежачем положении.

Relaxing shoulder massage is a performance-restoring treatment for the shoulder area, which is the most strained area of the body.
Этот массаж, способствующий восстановлению работоспособности, выполняется на области плечевого пояса, которая наиболее подвержена накоплению напряжения.

In addition to this, the Varioguard features an improved side impact protection on the outer seat shell as well as redesigned energy-absorbing zones in the head and shoulder area.
Кроме того имеет усиленные Varioguard плюс над защита от бокового удара на внешней стороне корпуса, а также вновь разработан Energieaborptionszonen в области головы и плеч.

Characterized by pain and paresthesia in the shoulder area, spreading to more distant parts of the arms or legs.
Характеризуется болями и парестезиями в области плеча, распространяющимися и на более отдаленные части рук или ног.

Acanthopholis's armour consisted of oval keeled plates set almost horizontally into the skin, with long spikes protruding from the neck and shoulder area, along the spine.
Его« доспехи» состояли из овальных пластин, установленных почти горизонтально в кожу, с шипами, выступающими от шеи и в районе плеча, а также вдоль позвоночника.

However sometimes there is tension in the neck and shoulder area, rigidity back, osteochondrosis, radiculitis, constipation.
При этом иногда наблюдаются напряжение шеи и плечевого пояса, ригидность спины, остеохондроз, радикулит, запор.