ПЛЕЧЕВОГО ПОЯСА на Английском - Английский перевод

• shoulder girdle

Примеры использования Плечевого пояса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массаж головы, шеи и плечевого пояса.
Head, neck and shoulder girdle massage.

Это состояние плечевого пояса; плечики надо распустить вперед.
This state of the shoulder girdle; a hanger to dissolve forward.

Единственная найденная кость из плечевого пояса- лопатка.
The only bone known from the shoulder girdle is a fragment of scapula.

Плечи Подразумевается вся совокупность мышц плечевого пояса.
The shoulders Meaning the totality of shoulder girdle muscles.

Парезы и параличи мышц плечевого пояса и шеи- частые, но не обязательные симптомы.
Paresis and paralysis of the muscles of the shoulder girdle and neck- often, but not necessarily the symptoms.

Вторая пара стимулирует мышцы плечевого пояса.
The second pair stimulates the muscles of the shoulder girdle.

Функциональные нарушения осанки обусловлены слабостью мускулатуры туловища и плечевого пояса.
Functional abnormalities of posture due to weakness of the muscles of the trunk and shoulder girdle.

Рукоход" позволяют эффективно развивать мышцы плечевого пояса, и груди.
Running" allows you to effectively develop the muscles of the shoulder girdle, and chest.

Поражаются в первую очередь мышцы плечевого пояса и рук, тазового пояса и ног, шеи и спины.
Affects primarily the muscles of the shoulder girdle and the pelvic girdle and legs, neck and back.

Рекомендуется при напряжении в мышцах спины, шеи и плечевого пояса.
Recommended in case of pressure in the back, neck and shoulder girdle.

В этой статье я хочу сказать о том, что напряжение мышц шеи, плечевого пояса и грудного отдела не является столь безобидным, как кажется.
In this article, I want to say that the tension in your neck, shoulder girdle and thoracic is not as harmless as it seems.

В таджикском танце основное внимание обращено на движение рук, головы и плечевого пояса.
The Tajik dance focuses on the movement of the hands, head and shoulder girdle.

Регистрация пространственного положения позвоночника, тазового, плечевого пояса и нижних конечностей.
Join the spatial position of the spine, pelvic, shoulder girdle and lower limbs.

Узкая синеватая полоса проходит вдоль верхней челюсти, под ухом, вдоль шеи до плечевого пояса.
A narrow bluish stripe runs along the upper jaw, under the ear, along the neck to the shoulder girdle.

Турник" позволяет эффективно развивать мышцы плечевого пояса, груди и спины.
Pull-up bar allows you to effectively develop the muscles of the shoulder girdle, chest and back.

Образец состоит из хорошо сохранившегося черепа и серии из десяти шейных позвонков, а также поврежденной левой части плечевого пояса.
It consists of a well-preserved skull and series of ten neck vertebrae as well as a damaged left shoulder girdle.

Структура плечевого пояса не обеспечивает высокую степень подъема лап и не была оптимизирована для захвата с низкого уровня.
The structure of the shoulder girdle did not allow a high elevation of the arm nor was optimised for a low reach.

Образец состоит из последнего шейного и первого спинного позвонков, плечевого пояса, левого крыла и фрагментов задних конечностей.
The specimen consists of the last cervical and first dorsal vertebrae, a shoulder girdle, the left wing and fragments of the hindlimbs.

Важным моментом является то, что сканер позволяет регистрировать в пространстве положение тазового кольца и плечевого пояса, нижних конечностей и стоп.
The important point is that the scanner can detect the position of the space in the pelvic ring and shoulder girdle, lower limbs and feet.

Жим сидя от груди" может использоваться для развития мышц плечевого пояса, а также в оздоровительной тренировке для создания формы и коррекции фигуры.
Chest Press is aimed at developing the muscles of the shoulder girdle, as well as training for body shape correction.

Кроме того, из-за отсутствия обучения нормальным фазам( актам) движения, остальные мышцы плечевого пояса функционально дезинтегрируются.
Furthermore, normal muscles of the shoulder girdle are functionally disintegrated by the failure to learn the movement patterns.

Параличи чаще носят вялый характер( спастические не превышают 10%); парализуются преимущественно дистальные группы мышц, чаще всего плечевого пояса.
Paralysis often been sluggish nature(spastic not exceed 10%); become paralyzed predominantly distal muscle groups, most commonly the shoulder girdle.

По словам Люй, морфология плечевого пояса Heyuannia свидетельствует о том, что овирапторозавры были вторично нелетающими птицами.
According to Lü the morphology of the shoulder girdle of Heyuannia supports the hypothesis that oviraptosaurians were secondarily flightless birds.

Его можно выбрать в соответствии со своими потребностями: общий массаж всего тела, спины, рук, головы и плечевого пояса, тонизирующий, расслабляющий, антицеллюлитный и т. д.
You can choose according to your needs: the total body, back, arms, head and shoulder zone, toning, relaxing, anti-cellulite, etc.

Массаж прекрасно расслабляет мышцы плечевого пояса у тех, кто проводит много времени за компьютером или ведет малоподвижный образ жизни.
Massage perfectly relaxes the muscles of the shoulder girdle in those who spend a lot of time at the computer or leads a sedentary lifestyle.

Эффективность действия прибора основана на факте, что мышцы шеи и плечевого пояса могут оказывать воздействие на положение челюсти и на окклюзию.
The efficiency of the device is based on the fact that muscles o the neck and the shoulder girdle are able to affect the position of the jaw bone and the occlusion.

Он состоит из части скелета без черепа и содержит фрагменты обоих крыльев, в том числе правую четвертую пястную кость, части плечевого пояса и второй крестцовый позвонок.
It contains fragments of both wings including the right fourth metacarpal, parts of the shoulder girdle and the second sacral vertebra.

Так, в области плечевого пояса- помогают оттоку крови, лимфы от головного мозга при вегето- сосудистой дистонии, которая часто вызвана остеохондрозом.
Thus, in the area of the shoulder girdle- help outflow of blood, lymph from the brain with vegeto-vascular dystonia, which is often caused by osteochondrosis.

Кстати, лазерно- магнитный прибор прекрасно снимает головную боль различного происхождения- нужно лишь несколько минут поводить щеткой по области головы, шеи, плечевого пояса.
By the way, laser-magnetic device just relieves headaches of various origins, you only need a few minutes to move the brush in the area of the head, neck and shoulder girdle.

Гидромассаж снимает мышечные спазмы, синдромы плечевого пояса, облегчает целый ряд других болезненных симптомов, а также является прекрасным профилактическим средством против многих других болезней.
Hydro massage effectively relieves muscle spasms, problems encountered in the shoulder girdle and the lower back, and is an excellent preventive measure against many other diseases.