Примеры использования Разных часовых поясах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые модели часов мужчин с 3 разных часовых поясах.
New model watches men with 3 different time zone.Если мы не живем в разных часовых поясах, то для тебя тоже полночь.
Выбирайте TrackStudio, если вы иваши клиенты находятся в разных часовых поясах.
Choose TrackStudio if you andyour customers are located in different time zones.Управление офисов в разных часовых поясах, таких как Нью-Йорк и Австралии.
Manage offices in different time zones such as New York and Australia.Местные времена можно быстро и легко вызвать в четырех разных часовых поясах.
Local Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
часовой поясчерный поясзеленого поясаодин поясэкономического поясаэтот поясплечевого поясаумеренного поясаразных часовых поясахчемпионский пояс
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
часового поясапояса койпера
пояс астероидов
пояса безопасности
пояса ориона
пояс со взрывчаткой
пояс смертника
пояс поддержки
пояса оборудование
Больше
Чтобы воздать должное в разных часовых поясах, у нас будет 2 сессии.
To pay tribute to the different time zones we will have two listening sessions.Новый Мировое время смотреть, чтобы помочь вам пилотировать шаттл в разных часовых поясах.
The new World Команда в разных часовых поясах работает продуктивнее, если использует доступ к удаленной рабочей станции.
A team in different time zones stays productive through accessing a remote workstation.Совет 12: Организуйте систему синхронизации времени для общения в разных часовых поясах.
Tip 12: Organize a system of overlapping Наши интервьюеры расположены в разных часовых поясах по всему миру и не имеют фиксированного рабочего времени.
A: Our interviewers are located in different time zones around the world and don't have fixed working hours.Важно учитывать это, например, еслиСерверы безопасности профиля находятся в разных часовых поясах.
This is important when, for example,the Security Servers of a profile are located in different time zones.Пользователи, живущие в разных часовых поясах, выставляли неправильное время, а после посещения сайта меняли его на правильное.
Users living in different time zones set incorrect Как вы уже знаете,есть несколько географических рынков которые работают в разных часовых поясах, по всему миру.
As you know,there are several market places that are operating on different time zones, all around the globe.Такие курсы будут проводиться через регулярные промежутки времени для удобства сотрудников, находящихся в разных часовых поясах.
Such courses will be scheduled at regular intervals to suit the convenience of staff in different time zones.Вообще мне приходится много летать по миру,жить в разных часовых поясах, поэтому грани между днем и ночью, рабочими днями и выходными как-то стерлись.
Actually, I have a lot of flying around the world,live in different time zones, so the distinction between night and day, working day and weekend somehow erased.Если учесть многочисленных подрядчиков,проект создал рабочие места на разных континентах и в разных часовых поясах.
With all numerous contractors,the project has created jobs on various continents and in different time zones.Комитет был также информирован о том, что, поскольку полевые миссии находятся в разных часовых поясах, перевод секретариата в Бриндизи повысит оперативность обмена информацией с Советом.
The Committee was also informed that as the field missions were located in various time zones, the transfer of the secretariat to Brindisi would reduce the В любое время вы можете зайти в наш чат и найти интересного собеседника, ведьпосетители чата живут в разных часовых поясах.
Chat conducting is not limited in Для клиентов, находящихся в разных часовых поясах, Мы даже можем организовать для нашего проекта, руководители и специалисты локализации перевода работать во время рабочих часов, обеспечить, чтобы такое общение близко можно.
For clients located in different time zones, we can even arrange for our project managers and localization translation experts to work during your business hours, to ensure that such close communication is possible.Часы- виджет для отображения на рабочем столе времени в разных городах мира, которые естественно находятся в разных часовых поясах.
Clock widget displays on your homescreen Благодаря частым телеконференциям и обмену электронными сообщениями между рабочими группами обеспечивался постоянный обзор и проработка вопросов весьма эффективным и низкозатратным способом иучастники, находящиеся в разных часовых поясах, проявляли значительную гибкость с тем, чтобы телеконференции проводились в как можно более удобное время для большинства.
The frequent teleconferences and email exchanges utilized by working groups have ensured constant review and development in a very efficient,low-resource manner and Participants in different time-zones have been very flexible to allow teleconferences to take place at the least inconvenient time for the majority.Установка сдвига упрощает учет разницы во времени при обмене передачами между населенными пунктами, расположенными в разных часовых поясах.
Администрирование и пользование платформой доступно одновременно на многих языках,с различными валютами и на разных часовых поясах.
Administration and usage of the platform is available in many languages at the same Мы работаем с клиентами из Киева, Украины, США, Швейцарии, Израиля, РФ и других стран,мы умеем работать с географически распределенными командами в разных часовых поясах.
We work with clients from USA, Switzerland, Israel, and other countries,we are able to work with geographically distributed teams in different time zones.Во-первых, вы сами определяете подходящий для себя рабочий график, активов для торговли бинарнымиопционами достаточно много и все они торгуются на разных биржах по всему миру, в разных часовых поясах.
First of all, it is you who sets the work schedule; there is a plenty of assets to trade, andall of them are traded in different stock exchanges around the whole world, in various time zones.DCE/ DFS была достаточно надежна и стабильна для работы с файловой системой IBM для веб- сайта летних Олимпийских игр 1996 года, который плавно отображался имог одновременно редактироваться в разных часовых поясах по всему миру.
DCE/DFS was sufficiently reliable and stable to be utilised by IBM to run the back-end filesystem for the 1996 Olympics web site, seamlessly and automatically distributed andedited worldwide in different timezones.Разные часовые пояса.
Different time zones.Да, многие разбросаны по миру, и у всех разные часовые пояса.
Yes, many of us are scattered all over the world and have different time zones.Новые модели часов мужчины с 3 разными часовыми поясами.
New model watches men with 3 different time zone.Посеребренный циферблат под ободок золотого цвета с накладными, золотистые индексы часов, черная минутная, секундная индексы,центральным узлом с разных часовых поясов.
Silver tone dial gold-tone bezel with applied gold-tone hour indexes, black minute, seconds indexes, anda Central hub with the different time zones.
