SHOUP на Русском - Русский перевод

• шуп
• шупа
• шоуп

Примеры использования Shoup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shoup returned to the United States and completed his training.
Шуп вернулся в США и завершил подготовку.

During the latter assignment, Shoup was wounded in action and evacuated.
В ходе последнего назначения Шуп был ранен в бою и эвакуирован.

Shoup was elected the state's first governor in October.
Октября того же года Шуп был избран первым губернатором нового штата.

In a book titled Militarism U.S.A.(1970), Shoup and Donovan elaborated their criticisms.
В книге Militarism U. S. A.( 1970) Шуп и Донован описали свою критику.

Shoup moved with his battalion to Camp Elliott in San Diego.
Шуп со своим батальоном отправился на базу Кэмп- Эллиот в Сан- Диего.

Retiring from the military in December 1963, Shoup took a job at a life insurance company.
Выйдя в отставку в декабре 1963 Шуп устроился на работу в страховой компании.

Shoup joined the Business Executives Move for Vietnam Peace.
Шуп присоединился к организации Business Executives Move for Vietnam Peace.

At the end of operations on the Mariana Islands, Shoup returned to the United States in October 1944.
В октябре 1944, когда кампания на Марианских островах близилась к концу, Шуп вернулся в США.

Victor Shoup works in the IBM research lab in Zürich, Switzerland.
Виктор Шоуп работает в исследовательской лаборатории IBM в Цюрихе, Швейцария.

The ship is named for Medal of Honor recipient General David M. Shoup, the 22nd Commandant of the Marine Corps.
Корабль назван в честь Дэвида М. Шупа, 22- го коменданта корпуса морской пехоты США.

David Monroe Shoup was born on 30 December 1904 in Battle Ground, Indiana.
Дэвид Монро Шуп родился 30 декабря 1904 в Бэтл- граунд, штат Индиана.

Twining openly vied for the position and retired immediately after Shoup was selected, reportedly in protest, as did several other officers.
Твининг, открыто добивавшийся поста сразу после избрания Шупа ушел в отставку, по сообщениям в знак протеста как и несколько других офицеров.

Shoup's biographer Howard Jablon wrote that Shoup was Kennedy's favorite general.
Биограф Шупа Говард Яблон написал, что Шуп был фаворитом Кеннеди.

At the behest of the Kennedy administration, Shoup integrated counterinsurgency warfare into combat doctrine.
Согласно заветам администрации Кеннеди Шуп ввел в боевую доктрину противопартизанскую войну.

Shoup supported the test ban, seeing it as a deterrent to nuclear war.
Шуп поддерживал идею запрета испытаний, видя в этом средство сдерживания ядерной войны.

Historian Robert Buzzanco noted that Shoup may have been the most vocal former military member to oppose the war.
Историк Роберт Буццанко заметил, что голос Шупа был наиболее громким среди бывших военных, критикующих войну.

Shoup wanted to link Palo Alto and Los Gatos by making Los Altos a commuter town.
Шоуп хотел связать Лос- Альтос и Лос- Гатос сделав из Лос- Альтоса спальный район.

When U.S. Senator Strom Thurmond criticized the military for not training its troops about communism, Shoup regarded the criticism as interference.
Когда сенатор Стром Термонд раскритиковал военные власти за то, что те не учат войска против коммунизма Шуп расценил это как вмешательство военные дела.

By 1971, Shoup publicly endorsed the anti-war veteran group Vietnam Veterans Against the War.
В 1971 Шуп публично одобрил антивоенную группу ветеранов Vietnam Veterans Against the War.

In 1964 during the debate over the Gulf of Tonkin Resolution, Senator Wayne Morse wanted to call Shoup to testify against the measure, but was blocked by Senator J. William Fulbright.
В 1964 во время дебатов по поводу Тонкинской резолюции сенатор Уэйн Морс пожелал вызвать Шупа для свидетельства против этой меры, но эта инициатива была заблокирована сенатором Уильямом Фулбрайтом.

Shoup was awarded the Order of the Sacred Treasure twice by Japan's Emperor Hirohito.
Посмертно она была награждена орденом Священного сокровища 1 класса от японского императора Хирохито.

While Eisenhower appreciated Shoup's fiscal experience and apolitical outlook, Shoup was called upon most often by Kennedy.
В то время как Эйзенхауэр ценил финансовый опыт Шупа и его аполитичную перспективу, Кеннеди более часто вызывал Шупа.

Shoup was an excellent student, maintaining high marks in French, English, physics, and history.
Шуп был отличным учеником и получал высокие оценки по французскому, английскому, физике и истории.

The state's first governor, George L. Shoup, had the shortest term of three months, and Cecil Andrus served as governor the longest at 14 years.
Самый короткий срок пребывания в должности был у первого губернатора Джорджа Шупа, а самый длинный- у Сесила Эндрюса 14 лет.

Shoup went back to China in November 1934, again serving briefly with the 4th Marines in Shanghai.
В ноябре 1934 Шуп вернулся в Китай, где краткое время служил в 4- м полку морской пехоты в Шанхае.

Glenn asked Cooper to notify General Shoup, Commandant of the Marine Corps, that three orbits should meet the minimum monthly requirement of four hours' flying time.
Гленн попросил, чтобы Купер уведомил генерала Шоупа, Командира Корпуса морской пехоты, что три витка должны соответствовать минимальному ежемесячному требованию часов налета- четырем часам.

Shoup said the country was seeking military solutions to issues that could be resolved politically.
Шуп заявил, что страна искала военные решения проблем, которые можно было решить политическими средствами.

Johnson appointed Shoup to the National Advisory Commission on Selective Service in early 1966.
В начале 1966 Джонсон назначил Шупа в кадровую службу национальной консультационной комиссии.

Shoup was selected over five lieutenant generals and four major generals senior to him in rank.
Шуп был избран несмотря на то что пять генералов- лейтенантов и четверо генералов- майоров превышали его по рангу.

Eisenhower favored Shoup because he feared other officers spent too much time in political affairs, and felt Shoup would reduce the influence of the military industrial complex.
Эйзенхауэр предпочел кандидатуру Шупа, поскольку опасался, что другие кандидаты потратят слишком много времени на политические дела и полагал, что Шуп сократит влияние военно-промышленного комплекса.