ПОСМЕРТНО на Английском - Английский перевод

• posthumously
• postmortem
• post-mortem
• post-humously
• in memoriam

Примеры использования Посмертно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже посмертно.
Even posthumously.

Они были сделаны посмертно.
These were made postmortem.

Посмертно был награжден Пулитцеровской премией.
He won the Pulitzer Prize posthumously.

Голову удалили посмертно.
The head was removed postmortem.

Экспертиза показала, что это сделано посмертно.
The M.E. indicated it was done post-mortem.

Посмертно он был награжден орденом« Мужества».
Posthumously it was awarded the order"Courage.

Кал не был задушен посмертно.
Cal wasn't strangled postmortem.

Дулатов был посмертно реабилитирован в 1988 году.
Dulatuli was rehabilitated post-humously in 1988.

Голова была обернута посмертно.
Her head was wrapped postmortem.

Посмертно ему было присвоено звание Героя России.
He was posthumously awarded the title Hero of Russia.

Все разрезы были сделаны посмертно.
All dissection was done postmortem.

Римский сенат посмертно обожествляет Юлий Цезарь 1.
The Roman Senate posthumously deifies Julius Caesar 1.

Этот разрез был сделан посмертно.
This abdominal mutilation was done postmortem.

Посмертно награждена медалью" Благодарность" 16. 02. 2018г.
Posthumously awarded the NKR medal of"Gratitude" 16.02.2018.

Очевидно, что помещена в тело посмертно.
Clearly placed inside the body postmortem.

Посмертно награжден медалью" За боевые заслуги" 31. 08. 2009г.
Posthumously awarded a medal"For Military Merit" August 31, 2009.

Голова и конечности отделены посмертно.
The head and limbs were removed post-mortem.

Посмертно Бурлюк был избран членом Американской Академии искусств.
Burliuk was posthumously elected to the American Academy of Arts.

К сожалению, некоторые из них- посмертно.
Unfortunately, some of them- posthumously.

Посмертно ему было присвоено звание Почетного гражданина Крапивны.
Posthumously, he received the title of Krapivna's Honoured Citizen.

Первую жертву Бренду волочили посмертно.
The first victim Brenda was dragged postmortem.

В 1993 году посмертно удостоился звания Национального героя Азербайджана.
In 1993, he was awarded Hero of Azerbaijan title posthumously.

Взгляд молодого человека был изменен посмертно.
This young man's gaze has been altered, postmortem.

Посмертно награжден медалью" За освобождение Шуши" 07. 05. 2001г.
Posthumously awarded the medal"For the liberation of Shushi" 07.05.2001.

Значит, субъект положил это в ее глотку посмертно.
So the unsub placed that in her throat postmortem.

Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.
Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.

Просто заключительный тест на ХТЭ делается посмертно.
The only conclusive test for CTE is post-mortem.

Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.

Ну, порез выглядит так, будто его сделали посмертно.
Well, the cut looks to have been made postmortem.

Четверо отважных граждан Словакии были посмертно награждены медалью Дага Хаммаршельда.
Four brave Slovak men have been awarded, in memoriam, the Dag Hammarskjöld medal.