Примеры использования Published posthumously на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results were published posthumously in Carleman 1957.
Published posthumously in 1698, this explanation is disputed.
Кормчая, напечатанная в 1661 году, повторяет этот запрет.Löwenhjelms poems were published posthumously in 1919.
Поэмы Левенхельмса были опубликованы посмертно, в 1919 году.Published posthumously: A Journal of Forgotten Days: May 1934-October 1935.
Опубликованные посмертно: A Journal of Forgotten Days: May 1934- October 1935.Her last work, in the Flora of Devon,was published posthumously.
Ее последняя работа« Flora of Devon»была опубликована посмертно.Finally, published posthumously in 1903, will be the turn of Riomaggiore, short diary of the artist.
Наконец, опубликован посмертно в 1903, будет поворот Риомаджоре, краткий дневник художника.There are ten sonnets and three poems,which were published posthumously.
Десять ее сонетов итри песни были опубликованы посмертно.Published posthumously in 1808 features the piano, together with clarinet, 2 horns, 2 violins, and 2 cellos.
Опубликован посмертно в 1808 включает фортепиано вместе с кларнетом, 2 валторнами, 2 скрипками и 2 виолончелями.His Traité du beau was also published posthumously in 1807.
Его работа« Traité du beau» также была опубликована посмертно в 1807 году.Fleming's last two books, The Man with the Golden Gun and Octopussy and The Living Daylights,were published posthumously.
Последние две книги Флеминга,« Человек с золотым пистолетом» и« Осьминожка и Искры из глаз»,были изданы посмертно.Geochemistry, was edited and published posthumously in England in 1954.
Его главный труд-« Геохимия»- был отредактирован и издан посмертно в Англии в 1954 году.He completed his final work, The Buddha and His Dhamma,in 1956 which was published posthumously.
Его книга« Будда и его Дхамма»была окончена в 1956 году и опубликована посмертно.Cold Friday, his second memoir,was published posthumously in 1964 with the help of Duncan Norton-Taylor.
Его второй автобиографический роман« Холодная пятница»( Cold Friday)был опубликован посмертно в 1964 г. Дунканом Нортоном- Тейлором.A number of Wackernagel's significant works were published posthumously.
Несколько важных работ де Муавра были опубликованы посмертно.He wrote about this research in his thesis, published posthumously in 1895 after his death from a parasitic disease.
Он написал об этом исследовании в своей диссертации, опубликованной посмертно в 1895 после его гибели от неизвестного паразитарного заболевания.His memoir, Thoughts of A. Stirling Calder on Art and Life(1947),was published posthumously.
Его мемуары, Thoughts of A. Stirling Calder on Art and Life,были опубликован посмертно в 1947 году.Hoggan's last book, published posthumously in 1990, was Meine Anmerkungen zu Deutschland: Der Anglo-amerikanische Kreuzzugsgedanke im 20.
Последняя книга Хоггана, опубликована посмертно в 1990 году,« Meine Anmerkungen zu Deutschland: Der Anglo- amerikanische Kreuzzugsgedanke im 20.His Natural History of the Cranes was published posthumously in 1881.
Его работы по орнитологии были опубликованы посмертно в 1881 году.A number of other works on the philosophy of history,religion, aesthetics and the history of philosophy were compiled from the lecture notes of his students and published posthumously.
Его лекции по эстетике,философии религии, философии права и истории философии были изданы посмертно на основе записей его студентов.Madero's History of the Port of Buenos Aires was published posthumously by La Nación, in 1902.
Биография Мадеро была опубликована посмертно в газете Насьон, в 1902 году.The full converse to the four-vertex theorem was proved by Björn Dahlberg shortly before his death in January 1998, and published posthumously.
Полностью обратная теорема о четырех вершинах доказана Бьерном Далбергом незадолго до его смерти в январе 1998 и опубликована посмертно.His recollections andexcerpts from the diaries were published posthumously about the time and about himself, 1979.
Его воспоминания иотрывки из дневников были изданы посмертно О времени и о себе, 1979.Bourgery worked on the atlas until his death in 1849,with the last volume being published posthumously.
Буржери работал над атласом до своей смерти в 1849 году,последний том был опубликован посмертно.Some of the books illustrated by Szyk were also published posthumously, including The Arabian Nights Entertainments(1954) and The Book of Esther 1974.
Некоторые из книг, проиллюстрированных Шиком, были опубликованы посмертно, в том числе« Аравийские ночи»( 1954) и« Книга Эстер» 1974.His second collection of poems'Comfortable Neighbourhoods' was published posthumously in 2003.
Последний сборник поэтессы« Последние стихи» был опубликован посмертно в 1976 году.Gallé wrote a book on art entitled Écrits pour l'art 1884-89("Writings on Art 1884-89"),which was published posthumously in 1908.
Галле написал книгу об искусстве под названием« Écrits pour l' art 1884- 89»(« Писания об искусстве 1884- 89»),которая была опубликована посмертно в 1908 году.Darwin's final long poem,The Temple of Nature was published posthumously in 1803.
Последняя поэма Дарвина« Храм природы, илипроисхождение общества» была опубликована посмертно в 1803 году.That second novel, Take Now Thy Son, and a collection of Hyman's letters entitled Love,Boy: The Letters of Mac Hyman were both published posthumously.
Его второй роман: Take Now Thy Son, и коллекция писем Химана, озаглавленная« Love, Boy:The Letters of Mac Hyman» были опубликованы посмертно.His last book, Californios, which was devoted to the life of therancheros of Alta California, was published posthumously in New York City to great acclaim.
Его последняя книга Californios,посвященная жизни ранчо в Верхней Калифорнии, была опубликована посмертно и имела успех.The group later noticed that tablet K was a close paraphrase of the recto of G. Kudrjavtsev wrote up their findings,which were published posthumously.
Группа Кудрявцева позже заметила, что табличка K является пересказом реверса G. Кудрявцев написал о находках,которые были опубликованы посмертно.
