What is the translation of " PUBLISHED POSTHUMOUSLY " in Polish?

• opublikowana pośmiertnie
• wydana pośmiertnie

Examples of using Published posthumously in English and their translations into Polish

The book was published posthumously.
Książka została wydana pośmiertnie.

Jeez, so she's working on a book that will be published posthumously?
Rety, czyli pisze książkę, którą wyda po śmierci?

It was published posthumously in 1699.
Utwór ten został wydany pośmiertnie w 1699 roku.

Omertà is a novel by Mario Puzo, published posthumously in 2000.
Omerta- powieść autorstwa Maria Puzo wydana w 2000 roku.

The book was published posthumously in 1948, 15 years after its predecessor.
W języku polskim książka ta została wydana w 2011 roku, czyli dopiero 158 lat po jej pierwszym wydaniu.

His Reminiscences of My Father was published posthumously in 1934.
Wiersze poetki zostały opublikowane pośmiertnie w 1947.

His book, The Prince, published posthumously in 1532, tells what he had learned during that time.
Jego ksiazka The Prince, wydana posmiertnie w 1532 r., Mówi, co W tym czasie sie nauczyl.

Anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Wszystkie badania o Willu Grahamie muszą zostać opublikowane pośmiertnie.

Rondo in C major for 2 pianos, published posthumously, is to be found in the volume 35 B IX.
Wydane poÅ›miertnie Rondo C-dur na 2 fortepiany znajduje siÄTM w tomie 35 B IX.

was published posthumously.
została opublikowana pośmiertnie.

was published posthumously in 1991.
została opublikowana pośmiertnie w 1991.

A foundational work was Ferdinand de Saussure's Cours de linguistique générale, published posthumously in 1916.
Fundamentalną pracą był Kurs językoznawstwa ogólnego Ferdinanda de Saussure'a, opublikowany pośmiertnie w 1916.

The first collection of his poems was published posthumously in 1903 in the United States.
Pierwszy zbiór jego wierszy został wydany drukiem w 1903 roku w Dublinie.

that was published posthumously in 1765.
Svanesang(„Łabędzi Śpiew”), opublikowanym pośmiertnie w 1765 roku.

was published posthumously in 2006, edited by Patricia Williams.
która została opublikowana w 2006 pod redakcją wdowy po Williamsie, Patricii.

was published posthumously in 1640.
dzieło jego życia, ukazała się po jego śmierci w 1640.

This work was published posthumously in Mémoires posthumes de M. de Cheseaux 1754.
Jego praca na ten temat została zredagowana i opublikowana pośmiertnie w 1754 roku pod tytułem Mémoires posthumes de M. de Cheseaux przez jego synów.

He is the author of The Making of a Soldier, published posthumously in 1935.
Był autorem książki The Making of a Soldier, wydanej pośmiertnie w 1935 roku.

He himself is the author of a volume published posthumously in Peru in Spanish in 2015,
On sam jest autorem książki, która została wydana pośmiertnie w Peru w języku hiszpańskim w 2015 roku,

was published posthumously.
and Death ukazał się pośmiertnie.

Some of the books illustrated by Szyk were also published posthumously, including The Arabian Nights Entertainments(1954)
Pośmiertnie wydano też ilustracje do Księgi tysiąca i jednej nocy(The Arabian Nights Entertainments,

was published posthumously in 1857.
została wydana pośmiertnie w 1857 roku.

Those earlier memoirs were edited and published posthumously in 1989 as Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections
Te wcześniejsze wspomnienia zostały opracowane i opublikowane w roku 1989 jako Fighting for the Confederacy:

The third volume of his Voyage pittoresque de la Grèce was published posthumously in 1822.
Trzeci tom: Voyage pittoresque de la Grèce ukazał się dopiero po śmierci autora, w 1822.

was published posthumously in November 2006.
została opublikowana pośmiertnie w listopadzie 2006.

His extensive correspondence with Vladimir Nabokov, Ivan Bunin, Alexander Kerensky and other emigre celebrities was published posthumously.
Pośmiertnie wydano jego korespondencję z Vladimirem Nabokovem, Iwanem Buninem, Aleksandrem Kiereńskim i wieloma innymi osobistościami rosyjskiej emigracji porewolucyjnej.

William Wells(1757-1817) was a Scottish-American doctor who, in 1813(and published posthumously in 1818), described a concept like natural selection.
William Wells(1757-1817) był szkocko-amerykańskim lekarzem, który w r. 1813 opisał koncept podobny do doboru naturalnego co zostało opublikowane pośmiertnie w r. 1818.

a continuation of Past Continuous in terms of narrative and style, published posthumously.
kontynuacja Past Continuous pod względem narracji i stylu, wydana pośmiertnie.

Also at this time he began his novel Geniu pustiu(Wasted Genius), published posthumously in 1904 in an unfinished form.
W tym samym czasie zaczął pisanie swojej noweli Geniu pustiu(Zmarnowany geniusz), która została opublikowana pośmiertnie w 1904 w nieskończonej formie.

1861- 1864 was published posthumously in 1990.
1861-1864” została opublikowana pośmiertnie dopiero w 1990 roku.