ПОСМЕРТНО НАГРАЖДЕН на Английском - Английский перевод

• posthumously awarded
• posthumously received

Примеры использования Посмертно награжден на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был посмертно награжден медалью« За отвагу».
He was posthumously awarded the Medal of Courage.

Евгений Григорьев был посмертно награжден орденом Мужества.
Yevgeny Rodionov was posthumously awarded the Russian Order of Courage.

Посмертно награжден медалью" За отвагу" 19. 02. 1998г.
Posthumously awarded a medal"For Courage" 19.02.1998.

В 2010 году был посмертно награжден Орденом Белого орла.
In 2010 he was posthumously awarded the Order of the White Eagle.

Посмертно награжден медалью" Мхитар Гош" 16. 02. 2018г.
Posthumously awarded the Medal"Mkhitar Gosh" 16.02.2018.

Командир подлодки Маннерт Абеле был посмертно награжден военно-морским крестом.
Lieutenant Commander Olsen was posthumously awarded the Navy Cross.

Посмертно награжден медалью" За боевые заслуги" 31. 08. 2009г.
Posthumously awarded a medal"For Military Merit" August 31, 2009.

В 1992 году был посмертно награжден орденом Томаша Гаррига Масарика III степени.
In 1992 he was posthumously awarded the Order of Tomáš Garrigue Masaryk.

Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги.
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class.

Конгрессмен Лео Райан был посмертно награжден Золотой медалью Конгресса в 1983 году.
Congressman Ryan was posthumously awarded the Congressional Gold Medal in 1983.

Был посмертно награжден Орденом Восходящего Солнца, 1 класса.
He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, 1st class.

За этот подвиг он был посмертно награжден орденом Отечественной Войны I степени.
For this feat, he was posthumously awarded the Order of the Patriotic War of Level I.

Посмертно награжден медалью" За освобождение Шуши" 07. 05. 2001г.
Posthumously awarded the medal"For the liberation of Shushi" 07.05.2001.

Почти через 50 лет после его выпуска- в 2004 году- Рэй Коннифф был посмертно награжден платиновым альбомом.
Nearly 50 years after its release, in 2004, Conniff was posthumously awarded a platinum album/CD.

Посмертно награжден орденом« Боевой Крест» 1- й степени 25. 07. 1994г.
Posthumously awarded the Order of"Battle Cross" 1st degree July 25, 1994.

Артур Геворгян посмертно награжден орденами РА и НКР« За большую отвагу».
Artur Gevorgyan has been posthumously awarded with the Order of Courage of the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic.

Посмертно награжден орденом" Боевой Крест" 2- й степени 04. 05. 1995г.
He was posthumously awarded the Order"Combat Cross" of the 2nd degree 04.05.1995.

Карен Нерсисян посмертно награжден орденами РА и НКР« За большую отвагу».
Karen Nersisyan has been posthumously awarded with the Order of Courage of the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic.

Посмертно награжден Медалью Почета семью месяцами позже- 18 июня 1945 года.
He was posthumously awarded the Medal of Honor six months later, on June 23, 1945.

За храбрость в этом бою второй лейтенант Моана- Нуи- а- Кива Нгариму был посмертно награжден Крестом Виктории.
It was during this action that Second Lieutenant Moana-Nui-a-Kiwa Ngarimu performed the deeds that led to him being posthumously decorated with the Victoria Cross.

Посмертно награжден медалью Почета за свои действия в бою 12 сентября 1951 года.
He posthumously received the Medal of Honor for his actions on September 12, 1951.

За смелость при защите государственной границы командир роты старший лейтенант ЗОРИК ГЕВОРГЯН посмертно награжден орденом" Боевой крест" 2- ой степени и медалью" За отвагу.
Lieutenant Zorick GEVORGIAN posthumously awarded the Order"Battle Cross" of 2nd degree and the medal"For Courage.

Посмертно награжден одной из высших государственных наград Украины- Орденом Свободы.
He was posthumously awarded one of Ukraine's highest state honors, the Order of Liberty.

За свои достижения при жизни Ивата посмертно награжден премиями на церемониях Golden Joystick Awards 2015 года и DICE Awards 2016 года.
Iwata was posthumously awarded the Lifetime Achievement Award at the 2015 Golden Joystick Awards and the 2016 DICE Awards..

Посмертно награжден медалью Почета за свои действия близ деревни Чипо- ри, Южная Корея 2 июня 1951 года.
Sergeant Charlton posthumously received the Medal of Honor for his actions near Chipo-ri, South Korea on June 2, 1951.

Назван в честь младшего лейтенанта Огилви… героя штата Океании… Посмертно награжден… за храбрость… в войне с силами Остазии в Южной Индии на фронте Малабар.
Is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy… hero of the State of Oceania… recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry… for his action in the recent glorious victory… over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.

Апреля 2010 г. посмертно награжден Большим Крестом Ордена Возрождения Польши.
On 16 April 2010 he was posthumously awarded the Grand Cross of the Order of Polonia Restituta.

Рядовой первого класса Деуэйн Томас Уильямс( 18 сентября 1949- 18 сентября 1968)- американский морской пехотинец, посмертно награжден медалью Почета, за героизм проявленный в сентябре 1968 года во время Вьетнамской войны.
Private First Class Dewayne Thomas Williams(September 18, 1949- September 18, 1968) was a United States Marine who posthumously received the Medal of Honor for heroism in the Vietnam War in September 1968.

Кинг был посмертно награжден Президентской медалью Свободы и Золотой медалью Конгресса США.
King was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal.

Посмертно награжден« Медалью за храбрость» и орденом« Мао Цзэдуна», его отряд стал именоваться« Отрядом образцовой выучки Дун Цунь- жуи».
He was posthumously awarded three"Bravery Medals" and one"Mao Zedong Medal", and his squad was titled"Dong Cunrui Training Model Squad.