НАГРАЖДЕНЫ КУБКАМИ на Английском - Английский перевод

• awarded with cups

Примеры использования Награждены кубками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все победители и призеры были награждены кубками и медалями.
All winners and runners-up were awarded cups and medals.

Команды, занявшие призовые места, будут награждены кубками.
The teams who take medal places shall be awarded with cup.

Победители и призеры первенства награждены кубками, медалями и грамотами.
Winners and prize-winners of superiority are awarded by cups, medals and diplomas.

Все участники были награждены кубками, медалями, почетными грамотами и ценными призами.
All participants were awarded with cups, medals, diplomas and prizes.

Команды победительница и призеры мероприятия награждены кубками, медалями и грамотами.
Teams event winner and winners were awarded with cups and medals.

Победители будут награждены кубками, а спортсменам, показавшим наилучшие результаты, будут вручены индивидуальные призы.
The winners will be awarded cups, and those with the best results- individual prizes.

Победители и призеры соревнований были награждены кубками, памятными подарками и денежными призами.
The winners of the contest were awarded with cups, gifts and money prizes.

Победители и призеры соревнований во всех программах были награждены кубками, медалями и дипломами.
Prize-winners of competitions in all programs were awarded with cups, medals and diplomas.

Победители и призеры соревнований награждены кубками, дипломами и грамотами областной организации« Динамо».
Winners of the competition were awarded with cups, diplomas and certificates regional organization"Dynamo".

Призеры чемпионата во всех программах и всех возрастных группах были награждены кубками, медалями и дипломами.
Winners in all programs and all age groups were awarded with cups, medals and diplomas.

Победители чемпионата во всех программах были награждены кубками, официальными дипломами и медалями.
Winners of the championship in all programs were awarded with cups, official diplomas and medals.

Каждый из участников получил сладкий приз и подарок- напульсник для занятий спортом, а все команды были награждены кубками.
Each participant received a gift and a sweet prize- wristband for sports, and all the teams were awarded cups.

Призеры молниеносной, быстрой и классической программ были награждены кубками, медалями и дипломами.
Prize-winners of Blitz, Rapid and Classic programs among men and women were awarded with cups, medals and diplomas.

Победители будут награждены кубками, а спортсменам, показавшим наилучшие результаты, будут вручены индивидуальные призы.
The winners will be presented with cups, and those who have shown the best results will be given individual prizes.

Победители- призеры соревнований были награждены Кубками, грамотами, подарками, а все участники грамотами за участие.
Winners-prize-winners of competitions were awarded with Cups, letters of commendation, gifts, and all participants with certificates for the participation.

Каждый призер получил медаль и грамоту от Кировской региональной организации« Динамо», а« Король и королева русского жима» были награждены кубками.
Every prizewinner got a medal and diploma from Kirov region organization Dinamo, and the Russian Bench Press King and the Queen were awaeded with cups.

По окончании турнира победители были награждены кубками и ценными подарками в виде сертификатов сети магазинов домашней техники« Эльдорадо».
After the competition the winners were rewarded with the Cups and other valuable prizes as certificates of"Eldorado" retail chain of consumer electronics.

По окончании соревнований победители и призеры каждой из категорий были награждены кубками и медалями, а каждый из игроков был награжден почетным дипломом.
At the end of the competition, the prize-winners of each category were awarded with cups and medals, and each of the players received an honorary diploma.

Победители и призеры были награждены кубками, дипломами и медалями турнира, спортсмены- ценными призами( бытовая техника) от партнера соревнований торгового дома« Сафари».
Winners and prize-winners were awarded by cups, diplomas and tournament medals, athletes- valuable prizes(household appliances) from the partner of competitions of trading house"Safari.

Участники соревнований были награждены кубками, медалями и грамотами от начальника Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева.
The participants of the competitions were awarded cups, medals and certificates from the head of the Aktobe juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Победителей и призеров турнира наградили кубками, грамотами и ценными подарками.
Winners and prize-winners of tournament awarded with cups, diplomas and valuable presents.

Победителей соревнований наградили кубками и медалями.
Winners of competitions awarded with cups and medals.

Победителей наградили кубками имедалями.
The winners were awarded cups and medals.

Победители награждены кубком и книгами классиков мировой литературы.
The winners were awarded a cup and the books written by the classics of the world literature.

Команда Банка была награждена Кубком и Дипломом I- степени.
The Bank team was awarded the Cup and I-grade Diploma.

Победителей в каждом классе наградят кубком, дипломом, а также денежным призом.
Winners in each class will be awarded trophy, a diploma and prize money.

Победители турнира были награждены кубком, а все участники получили памятные таблички участников.
The winners of the tournament were awarded with a cup, and all participants received memorable signatures of the participants.

Он был награжден кубком, получил звание национального мастера и мастера IDF, а также завоевал путевку в Санкт-Петербург на чемпионат мира 2017 года.
He was awarded the cup, received the title of national master and master IDF, and also won a travel to St. Petersburg for participation in the World Championship 2017.

В ноябре 2014 года в г. Астана наша команда стала победителем Национальной лиги КВН и была награждена Кубком от партии Нур Отан.
In November 2014 in Astana our team won the National League of KVN and was awarded the Cup by the party of Nur Otan.

Бакинское хореографическое училище было награждено кубком" Надежды" за подготовку молодых талантов.
The Institute was awarded the Nadezhda Cup for its training of young talents.