НАГРАЖДЕНЫ ДИПЛОМАМИ на Английском - Английский перевод

• awarded with diplomas
• awarded certificates

Примеры использования Награждены дипломами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награждены дипломами в номинации.
Awarded diplomas in the nomination.

Победители и призеры награждены дипломами.
Winners and prize-winners are awarded by diplomas.

Победители были награждены дипломами и подарками.
The winners were awarded with diplomas and gifts.

Чемпионы награждены дипломами, медалями и ценными призами.
Champions are awarded by diplomas, medals and valuable prizes.

Другие победители награждены дипломами и медалями.
Other winners were awarded diplomas and medals.

По итогам конкурса все участники были награждены дипломами.
At the end of the contest, all participants were awarded with diplomas.

Победители конкурса награждены дипломами 1, 2 степени.
The winners were awarded diplomas 1, 2 degrees.

Все участники были награждены дипломами, благодарственными письмами и ценными подарками.
All participants were awarded with diplomas, letters of thanks and valuable gifts.

Победители и призеры были награждены дипломами и подарками.
The winners were awarded with diplomas and gifts.

Сотрудники завода награждены дипломами и подарочными сертификатами.
The employees of the plant were awarded diplomas and gift certificates.

В заключение конференции докладчики были награждены дипломами и сертификатами.
At the conclusion of the sessions the reporters were awarded diplomas and certificates.

Победители будут награждены дипломами и приятными подарками!
Winners will be awarded with diplomas and pleasant gifts!

Команды- победители и призеры фестиваля будут награждены дипломами и премиями в размере.
Team, winners of the festival will be awarded diplomas and prizes in the amount of.

Авторы этих работ будут награждены дипломами на следующей сессии ПКК.
The authors of these papers will receive diplomas at the next meeting.

Лучшие докладчики и авторы постерных докладов будут награждены дипломами и сертификатами.
The best speakers and authors of posters will be awarded with diplomas and certificates.

Команды- победители будут награждены дипломами и ценными призами.
Winning teams will be awarded with diplomas and valuable prises.

Победители были награждены дипломами и денежным вознаграждением, а остальные участники получили дипломы за активное участие.
The winners were awarded with diplomas and monetary rewards, while the other participants received diplomas for active participation.

Победители фестиваля будут награждены дипломами и памятными подарками.
The winners will be awarded certificates and memorable gifts.

Лучшие студенты по результатам соревнований будут награждены дипломами и денежными призами.
The best students will be awarded diplomas and cash prizes according to the results of the competition.

Лучшие участники были награждены дипломами I, II, III степени.
The best participants were awarded with diplomas of I, II, III degrees.

Участники, занявшие поитогам Конкурса места сI поIII, награждены дипломами ипамятными подарками.
The participants, who rank inthe contest from placeI toIII, were awarded with diplomas and memorable gifts.

Кафедры« Банковское дело» были награждены дипломами МОН РК и памятными подарками.
Chair of"Bank deal" were awarded diplomas of MES RK and memorable gifts.

За интересные и содержательные работы студенты были награждены дипломами оргкомитета конкурса.
For the interesting and informative work, students are awarded diplomas of the organizing committee of the competition.

Лучшие из лучших были награждены дипломами, кубками и медалями победителей.
The best of the best have been awarded with diplomas, cups and medals of the winners.

По итогам мероприятия преподаватели были награждены дипломами в различных номинациях.
As a result of the event, the teachers were awarded with diplomas in various nominations.

В 2005 г. Айгарс и Иварс были награждены дипломами скульпторов- мастеров по дереву.
In 2005, Aigars and ivars were awarded diplomas as masters of wooden sculpture.

Три работы были награждены дипломами за различные заслуги:« За детальную проработку значимого аспекта безопасности ГЭС»,« За инновационный подход»,« За актуальность и широту поставленной задачи».
Three works were awarded certificates"For the detailed study of the significant aspects of plant safety","For an innovative approach","For the urgency and breadth of the problem.

Все остальные участники будут награждены дипломами и футбольными мячами.
All other participants will be awarded diplomas and footballs.

Победители и все участники конкурса были награждены дипломами и благодарственными письмами и наилучшими пожеланиями от директора этно- мемориального комплекса« Карта Казахстана« Атамекен» Алмы Куандыковны.
The winners and all the participants of the competition were awarded with diplomas and letters of thanks and best wishes from the director of ethno-memorial complex"Map of Kazakhstan"Atameken" Alma Kuandykkyzy.

Победители и призеры были награждены дипломами МАН и ценными подарками.
The winners were awarded with diplomas by the MAS national centre and different valuable gifts.