Примеры использования Showed the best result на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Polina Razbitskaya showed the best result among women.
Среди девушек лучший результат показала Полина Разбицкая.In discipline katame no kata Maxim Gusakov and Ivan Samsonov in the age groups showed the best result.
В дисциплине катамэ но ката( демонстрация сковывающих приемов- удержаний, удушений, болевых) лучший результат показали Максим Гусаков и Иван Самсонов в своих возрастных группах.Azamat Azimov showed the best results among the drivers.
Среди водителей Азамат Азимов показал наилучшие результаты.According to the Head of Administration of the city,at the end of last year the company Kirov district showed the best result in the city.
По словам главы Администрации города,по итогам прошлого года предприятия Кировского района показали лучший результат в городе.Our products showed the best result according to many parameters.
Наша продукция показала лучший результат по многим параметрам.In this championship, Spartak,in a home match against Tbilisi Wings of the Soviets, showed the best result at the time, beating them by the score 7:1.
В этом чемпионате« Динамо»,в домашнем поединке против тбилисских« Крыльев Советов», показало лучший результат на тот момент счет матча 7: 1.Mustafina showed the best result in the all-around on on bars.
Мустафина показала лучший результат в многоборье и упражнениях на брусьях.While the US stock indices are trying to squeeze the most out of the current mood,yesterday the S&P 500 showed the best result since the end of March.
Пока фондовые индексы США пытаются выжать максимум из текущих настроений,вчера S& P 500 показал лучший результат с конца марта.Employment of interns who showed the best results during the internship.
Трудоустройство стажеров, показавших наилучшие результаты во время стажировки.Ukraine showed the best results in the individual database tests, a number of programming languages, frameworks and graphics.
Украина показали лучшие результаты в индивидуальных зачетах по базам данных, нескольким языкам программирования, фреймворкам и графике.Viktoria Komova competed on three events(uneven bars, balance beam and floor exercise)at the Mikhail Voronin Cup which ended this week-end and showed the best results of the meet on all three.
Комова выступала в трех видах многоборья( брусья,бревно и вольные упражнения), и на всех снарядах показала лучший результат.Teams that showed the best results, will take part in intellectual competition“Junior Chemist”.
Команды, показавшие наиболее лучшие результаты, примут участие в интеллектуальном конкурсе« Юный химик».Последняя торговая сессия месяца завершилась незначительным ростом американских фондовых индексов,которые за август показали лучший результат с февраля этого года.Thus, Firefox showed the best results- the share of failures was minimal among the most popular browsers.
Таким образом Firefox показал лучший результат- процент сбоев оказался наименьшим среди самых популярных веб- браузеров.Honored Master of Sports Yuriy Sukhorukov won among men with result- 1178 points,while shooting lying, he showed the best result- 400 points out of 400 possible.
Заслуженный мастер спорта Юрий Сухоруков победил среди мужчинс Winner in the men's 400m, Vladimir KRASNOV, showed the best result of the season in Russia and UGLOV set a personal record.
Победитель забега на 400 метров Владимир Краснов показал лучший результат сезона в России, а Углов установил личный рекорд.They showed the best results on several selection criteria, including excellent command of three languages, namely Tajik, Russian and English, teamwork and good appearance data.
Они показали наилучшие результаты по нескольким критериям отбора, среди которых в том числе- отличное владение тремя языками( таджикским, русским, английским), умение работать в команде и Prize-winners and the first 300 participants who showed the best results will receive internal grants and discounts for 4 years of study.
Призеры и первые 300 участников, показавшие наилучшие результаты, получат 100% внутренние гранты СДУ и скидки на 4 года обучения.Garibov showed the best result on high bar in Montpellier at European Championships in May and also won a silver medal as a member of the Russia men's team.
Гарибов на ЧЕ в Монпелье показал лучший результат в упражнениях на перекладине, также в составе российской команды гимнаст завоевал серебро.Acting on the Grand Pri"Ivan Yarygin" in Krasnoyarsk, it showed the best result in the career, having become the silver prize-winner of prestigious tournament.
Выступая на Гран-при« Иван Ярыгин» в Красноярске, он показал лучший результат в своей карьере, став серебряным призером престижного турнира.Воспитанник тренеров Ивана Збандут и Владимира Саенко, Алексей Бычков был вторым во всех трех упражнениях- приседании, жиме и тяге, ав сумме троеборья показал лучший результат, дважды установив мировой рекорд.Гимнастка показала лучший результат в вольных упражнениях и заняла первое место в составе сборной Москвы в командном многоборье.Leaders among participants of personnel allowance of the company who showed the best result on intermediate estimates of the commission were noted with transferrable steles.
А также переходящими стеллами отмечены лидеры среди участников кадрового резерва компании, показавшие лучший результат по промежуточным оценкам комисии.In the personal championship Sherbek Shaydullaev won 2nd place, Zhasur Yuldashev caught up on the crossbar 26 times and finished 3rd place,Abror Salomov showed the best result in shooting, knocking 28 out of 30 points.
В личном первенстве отличились ШербекСайдуллаев, занявший 2 место, Жасур Юлдашев подтянулся на перекладине 26 раз ипо итогам занял 3 место, АброрСаломов показал лучший результат по стрельбе, выбив 28 из 30 очков.At the festive banquet the teams who showed the best result according to the total sum were awarded with handmade wrought iron cups.
На вечернем торжественном банкете, команды, показавшие лучший результат по сумме всех видов были награждены кованными кубками ручной работы.Participants who took 1st, 2nd and 3rd places in the LQ open tournament,in the Open Championship of Germany-64, and also showed the best result among women, veterans and juniors in both tournaments are awarded with cups and certificates.
Участники, занявшие 1, 2 и 3 места в LQ открытом турнире ив открытом Чемпионате Германии по шашкам- 64, а также показавшие лучший результат среди женщин, ветеранов и юниоров в обоих турнирах награждаются кубками и грамотами.Three athletes at once showed the best result of the season in Russia, but Sergey KUCHERYANU and Ivan MUDROV plavced first and second consecutively in terms of the number of attempts.
Сразу три спортсмена показали лучший результат сезона в России, а победу по количеству затраченных попыток одержали Илья Мудров и Сергей Кучеряну.Победу всоревнованиях завоевала команда Курскэнерго, показавшая лучшие результаты вчетырех конкурсных этапах изшести иполучившая поитогам соревнований 838, 5 балла из1000возможных.At the end of the season-2018/2019 Barys hockey club showed the best result in the history of regular championships on points, and also became the winner in the Chernyshev division and took second place in the Eastern conference.
По итогам сезона- 2018/ 2019 хоккейный клуб« Барыс» продемонстрировал лучший результат в истории регулярных чемпионатов по набранным очкам, а также стал победителем вдивизионе Чернышева и занял второе место в Восточной конференции.Show the best result in the game and share it with others!
Покажите наилучший итог в забаве и поделитесь им с иными!
