SHUT UP AND LISTEN на Русском - Русский перевод

• заткнись и слушай
• заткнись и послушай

Примеры использования Shut up and listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shut up and listen.
Замолчи и слушай.

Sit down, shut up, and listen.
Сядь, помолчи и послушай.

Shut up and listen.
Помолчи и слушай.

Then sit down, shut up, And listen.
Тогда сядь, заткнись и слушай.

Shut up and listen!
Заткнись и слушай!

So sit down, shut up, and listen.
Так что сядь, заткнись и слушай.

Shut up, and listen.
Умолкни и слушай.

Everybody here, shut up and listen.
Все здесь, заткнитесь и слушайте.

Shut up and listen!
Помолчи и послушай.

I guess that means"shut up and listen.
Думаю это значит" заткнитесь и слушайте.

Shut up and listen.
Заткнись и послушай.

All right, poindexter, sit down, shut up and listen.
Ладно, ботан, Сядь, заткнись и слушай.

Shut up and listen.
Замолчите и слушайте.

Maybe you should shut up and listen.
Почему бы тебе не заткнуться и не послушать?

Shut up and listen up.
Заткнись и слушай.

When someone's talking, shut up and listen.
Когда кто то говороит, надо заткнуться и слушать.

Now shut up and listen.
Заткнись и слушай.

Showing Raynor on a hoverbike and outfitted with futuristic weaponry, gave Clotworthy the impression that as Raynor was someone people"wouldn't mess with", he would not have to raise his voice as"other characters shut up and listen" or face the consequences.
Изображение Рэйнора на воздушном судне, оснащенном футуристическим оружием, создало у Клотворси впечатление, что, поскольку Рэйнор был человеком, с которым« не надо было бы связываться», ему не пришлось бы повышать голос, поскольку« другим персонажам придется заткнуться и слушать» или столкнуться с последствиями.

Oh, shut up and listen.
О, замолчи и послушай.

Shut up and listen.
Просто заткни рот и послушай.

Then shut up and listen.
Тогда заткнись и слушай.

Shut up and listen, man!
Заткнись и слушай, мужик!

Cady, shut up and listen.
Кэди, заткнись и слушай.

Shut up and listen, Jim.
Заткнись и послушай, Джим.

Just shut up and listen.
Просто заткнись и слушай.

Shut up and listen, nathan.
Заткнись и слушай, Нейтан.

Just shut up and listen.
Просто заткнись и послушай.

Shut up and listen to me.
Заткнись и слушай меня.

Now shut up and listen.
А сейчас заткнись и слушай.

Shut up and listen to me.
Заткнитесь и послушайте.