SIDE LIGHTS на Русском - Русский перевод

• бортовые огни
• боковые фары
• боковые огни
• с бортовыми огнями
• габаритные огни
• бортовых огней
• огня бортовые

Примеры использования Side lights на Английском языке и их переводы на Русский язык

So side lights are located on a standard printed map.
Именно так стороны света расположены на стандартной печатной карте.

Interior lighting, storage compartment and luggage compartment, side lights.
Освещение салона, вещевого отсека и багажного отсека, габаритные огни.

Adequate electricity, side lights can be used continuously for 3 hours;
Достаточное электричество, боковые огни могут непрерывно использоваться 3 часа;

Authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights?
Разрешает ли ваша администрация несение топовых и бортовых огней на толкаче?

Adequate electricity, lighting side lights can be used continuously for 4 hours;
Достаточное электричество, освещение бортовые огни могут непрерывно использоваться 4 часа;

The side lights and stern light prescribed in article 3.08, paragraph 1(b) and 1(c);
Бортовые огни и кормовой огонь, предписанные в пунктах 1 b и 1 c статьи 3. 08.

DS: and may also be placed at the same height as the side lights.
ДСв: Однако в случае необходимости разрешается размещение топового огня на одинаковой высоте с бортовыми огнями.

The side lights and stern light prescribed in article 3.08, paragraphs 1(b) and(c);
Бортовые огни и кормовой огонь, как это предписано в пунктах 1 b и 1 с статьи 3. 08.

Ferry-boats navigating freely do not need to carry side lights and astern light by night.
Самостоятельно передвигающиеся паромы могут не нести ночью бортовые огни и кормовой огонь..

The rear side lights and the licence plate lighting have several light bulbs.
Цепь задних габаритных фонарей и освещения номерного знака включает в себя несколько ламп накаливания.

The masthead light prescribed in letter(a) above; however, this light is to be placed at least 1 m higher than the side lights;
Топовый огонь, предусмотренный в подпункте a выше; однако этот огонь должен быть расположен по меньшей мере на 1 м выше бортовых огней;

If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering wheel are illuminated.
При включенных габаритных огнях подсвечиваются также клавиши много- функционального рулевого колеса.

A masthead light; this light shall be in the axis of the craft, at least 1 m higher than the side lights, and shall be bright instead of strong;
Топовый огонь; этот огонь должен устанавливаться по оси судна по меньшей мере на 1 м выше бортовых огней, он должен быть ясным, а не ярким;

Side lights; these lights may be ordinary instead of bright and shall be placed either.
Бортовые огни; эти огни могут быть обыкновенными, а не ясными и должны быть расположены либо.

The competent authorities may also prescribe a mast-head light at the same height as the side lights and not less than 1 m forward of them.
Компетентные органы могут предписать также использование топового огня, который размещается на одинаковой высоте с бортовыми огнями и на расстоянии не менее 1 м впереди них.

The side lights shall have the prescribed luminous intensity in the direction parallel to the axis of the vessel forward.
Бортовые огни должны иметь предписанную силу света в направлении, параллельном оси судна в сторону носа.

The competent authorities of Belarus, Kazakhstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation and Ukraine may authorize the pusher to carry the mast-head lights and the side lights.
Компетентные органы Беларуси, Казахстана, Республики Молдова, Российской Федерации и Украины могут предписывать несение топовых и бортовых огней на толкаче.

The side lights prescribed in article 3.08, paragraph 1(b); however these lights may be ordinary, instead of bright;
Бортовые огни, предписанные в пункте 1 b статьи 3. 08; однако эти огни могут быть не ясными, а обыкновенными огнями;.

Here, the car progresses through a long line of ultra-bright overhead and side lights(nicknamed the‘shipping lane') which enables the Quality team to inspect every surface in the most minute detail.
Здесь он движется вдоль длинной линии ультраярких верхних и боковых фонарей( так называемый« Морской путь»), что позволяет команде контроля качества проверить каждую поверхность до последней мельчайшей детали.

The side lights prescribed in letter(b) above; however, these lights may be placed side by side or in the same lamp in the axis of the craft, at or near the bow;
Бортовые огни, предусмотренные в подпункте b выше; однако эти огни могут быть расположены рядом либо в одном фонаре по оси судна на носу или поблизости от него;

In accordance with article 9.04, paragraph 4 the following administrations prescribe(a) the use of bright lights on narrow waterways or(b) authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights.
В соответствии с пунктом 4 статьи 9. 04 администрации следующих стран могут предписать a использование ясных огней на водных путях небольшой ширины или b разрешить использование топовых и бортовых огней.

Side light check(when scheduled) The side lights may be switched on and off by pressing AND HOLDING DOWN the T2 button on the control panel.
Управление боковым светом( если есть) Боковой свет может включаться и выключаться посредством ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО НАЖАТИЯ кнопки Т2 на контрольном штоке.

The masts carrying these lights shall be in the longitudinal axis of the vessel in which they are carried; The competent authorities of the Russian Federation,[Belarus, the Republic of Moldova and Ukraine] may authorize the pusher to carry the mast-head lights and the side lights.
Мачты, несущие эти огни, должны располагаться по продольной оси судна, на котором они находятся Компетентные органы Российской Федерации[ Беларуси, Литвы, Республики Молдова и Украины] могут предписать несение топовых и бортовых огней на толкаче.

The competent authorities may stipulate that sea-going vessels coming directly from or leaving for the sea shall carry the side lights prescribed in article 3.08, paragraph 1(b) instead of the white light by night, and the yellow ball by day.”;
Компетентные органы могут указать, что морские суда, приходящие непосредственно из открытого моря или выходящие в море, должны нести ночью вместо белого огня бортовые огни, предписанные в пункте 1 b статьи 3. 08, а днем- желтый шар.";

Bilateral front airbags, front and rear one-sided curtain airbags, parking sensors, window chrome clip strip, door scuff, electric sunroof, steel wheels+ Decoration hood, rear wordmark"Yi move", rims, exterior mirrors, side lights, roof antenna.
Двусторонняя передние подушки безопасности, передние и задние односторонние боковые подушки безопасности, датчики парковки, окна Chrome клип полоса, двери потертости, люк с электроприводом, стальные диски+ украшения капот, задний Товарный знак" Yi шаг", диски, наружные зеркала заднего вида, боковые фары, антенна на крыше.

Optional airbags, rims, headlights, taillights, bumpers, grille, front fog lights, daytime running lights, side lights, body-color spoiler, luggage rack, do not install reversing radar; loading baggage When the planes, dimensions height 1555mm.
Дополнительные подушки безопасности, колесные диски, фары, задние фонари, бамперы, решетка радиатора, передние противотуманные фары, дневные ходовые огни, боковые огни, цвет кузова спойлер, багажник, не устанавливайте реверсивный радар, погрузка багажа Когда самолеты, размеры высота 1555mm.

Bilateral front airbags, front and rear one-sided curtain airbags, parking sensors, window decoration clip strips, door scuff, electric sunroof, steel rims+ decorative cover, tires, standard text"Yi action", rims, exterior mirrors, side lights, roof antenna.
Двусторонняя передние подушки безопасности, передние и задние односторонние боковые подушки безопасности, датчики парковки, оформление окон обойма, двери потертости, люк с электроприводом, стальные диски+ декоративное покрытие, шины, стандартный текст" Yi Действие", диски, наружные зеркала заднего вида, боковые фары, антенна на крыше.

Optional front fog lights, sunroof, roof rack, body light strip, the front of the logo, ventilation grille, side lights, rear logo, mirrors, antenna, scuff, rims. ABS Model and Manufacturer: 0 265,232,834/ Bosch Automotive Products(Suzhou) Co., Ltd.
Дополнительные передние противотуманные фары, люк на крыше, багажник на крыше, кузов полосы света, передние логотипа, вентиляционная решетка, боковые огни, логотип сзади, зеркала, антенны, потертости, диски. abs Модель и производитель: 265232834/ Bosch Automotive Продукты( Сучжоу) Co, Ltd.

With IUPR monitoring function; front attachments of different styles traction device; optional front fog lights, rear attachments stepping on the bus; front bumper, front louver with body color or a different color, the new optional side lights license plate; net engine power of 68kW.
С помощью мониторинга IUPR функции, передние вложения различных стилей тягового устройства, приобретается отдельно передние противотуманные фары, задние приставки наступая на шине; передний бампер, передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета, новый факультативный габаритных огней номерного знака, чистая мощность двигателя 68кВт.

Optional front lights, headlight washers, front grille, side lights, sunroof, scuff, rear logo, rear bumper trim cover, exhaust pipe decorative cover, rims. ABS models and manufacturers: ABS9, ESP9/ Bosch Automotive Products(Suzhou) Co., Ltd.
Дополнительные передние фары, омыватели фар, решетка радиатора, боковые фары, люк на крыше, потертости, логотип сзади, задний бампер отделка крышки, выхлопная труба декоративное покрытие, диски. abs моделей и производителей: ABS9, ESP9/ Bosch Automotive Продукты( Сучжоу) Co, Ltd максимальная полезная мощность двигателя 105кВт.