SIDE OF THE FENCE на Русском - Русский перевод

• стороны забора
• сторона забора
• сторону забора
• боковые ограждения

Примеры использования Side of the fence на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the other side of the fence.
По ту сторону ограды.

Side of the fence can be used flat structure, each side of the tailgate optional five- or six.
Боковые ограждения можно использовать плоскую структуру, каждая сторона задней двери факультативного пяти- или шести.

Halstead, other side of the fence!
Холстед, зайди с другой стороны!

Side of the fence is made of Q235A, connections are bolted; rear concrete hopper working device, the lowermost hopper ground clearance 500mm, lower part of the protective effect after the date.
Сторона забора изготовлена из Q235A, соединения болтами, сзади бетонный бункер работает устройство, самый нижний бункер дорожный просвет 500мм, нижняя часть защитного эффекта после даты.

We're on the same side of the fence.
Мы с вами по одну сторону забора.

On the other side of the fence, you will meet a man named Abu Shabaab.
На той стороне от КПП будет человек по имени Абу- Шабаб.

If he can't manage his side of the fence.
Если он не может управлять своей половиной.

Side of the fence made of Q235A, connections to bolt and nut connection; dedicated work for the rear concrete hopper means lowermost hopper ground clearance 520mm, lower part of the protective effect after the date.
Боковые ограждения из Q235A, соединения с болтом и гайкой связи; самоотверженную работу для задней бетонной бункера означает нижний бункер дорожный просвет 520мм, нижняя часть защитного эффекта после даты.

I-I wasn't on the other side of the fence.
Я не была на другой стороне границы.

Side of the fence is made of Q235A, connections are bolted; rear concrete hopper working device, the lowermost hopper ground clearance 450mm, lower part of the protective effect after the date, only the optional 5600 wheelbase.
Сторона забора изготовлена из Q235A, соединения болтами, сзади бетонный бункер работает устройство, самый нижний бункер дорожный просвет 450мм, нижняя часть защитного эффекта после даты, только опциональной 5600 колесной базой.

You remember what it was like on our side of the fence.
Помните, мяч вроде как с нашей стороны сетки.

Interpolation or extrapolation optional column style; each side of the fence optional five or six; optional tight rope; steeplechase optional corrugated or flat structure; optional enclosed front; when the pillar outer cartridge, inside.
Интерполяции или экстраполяции дополнительный стиль колонка; каждая сторона забора дополнительного пять или шесть, по желанию канату; бег с препятствиями дополнительный гофрированный или плоский структуры; Герметичная фронт, а когда столб внешний картридж, внутри.

I didn't expect to find you on our side of the fence.
Не ожидала обнаружить тебя по эту сторону баррикад.

Side of the fence is made of steel plate Q235A, side rails connected mode is bolted to the frame; the fence made of steel Q235A, the fence is bolted connections on the frame, protection section size 100mmX50mm, fence off the ground after high 500mm; mounted tachograph.
Стороны забора выполнена из стального листа, Q235A, боковыми ограждениями, связанных Режим крепится к раме; Решетка из стали Q235A, забор болтами соединения в рамах, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; установлен тахограф.

And you better keep Truck on their side of the fence.
А тебе лучше держать пожарных на своей стороне поля.

Side of the fence is made of steel plate Q235A, side rails bolted connections for the car shelves; After fence made of steel Q235A, the fence is bolted connections on the frame, protection section size 100mmX50mm, fence off the ground after high 500mm; mounted tachograph.
Сторону забора изготовлена из стального листа Q235A, боковые ограждения болтовых соединений для автомобиля полки; После забора из стальной Q235A, забор болтами соединения в рамах, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; установлен тахограф.

And I think:"There they are, on the other side of the fence.
И я подумал:" вот и результат, по другую сторону баррикады.

Which is OK if you are on the side of the fence where the fleshpots are full.
Хорошо, если вы находитесь по ту сторону забора, где котлы полны еды.

As many as there are, they're all on the outer side of the fence.
Сколько бы их тут не было, они все по ту сторону ограды.

If you are on the fence, you must jump on our side of the fence and begin to secure your assignments as well.
Если вы сейчас находитесь на заборе, то вы должны спрыгнуть на нашу сторону забора, и начать также добиваться своих заданий.

Several roads had recently been built to facilitate traffic in the area and a shuttle service was planned to enable students to pass more easily from one side of the fence to the other.
Недавно были построены многочисленные дороги, предназначенные для облегчения движения в этой зоне, и речь идет о создании служб челночного транспорта, с тем чтобы дать возможность учащимся более свободно передвигаться с одной стороны стены к другой.

Or the blame, depending on which side of the fence you find yourself.
Или вина, в зависимости от которой стороны забора вы окажетесь.

ABS System Manufacturer: West Anzheng Chang Electronics Co., Ltd., Model: ZKI4V; side of the fence is made of steel Q235, side rails bolted connection is; After the fence is made of steel Q235, the fence is welded connections, the cross-sectional dimensions of protection To 140mmX58mm fence off the ground after high 530mm;
Система ABS Производитель: Западный Anzheng Чанг Electronics Co, Ltd, тип модели: ZKI4V; стороны забора изготовлен из стали Q235, боковые ограждения болтовые соединения; После забор изготовлен из стали Q235, забор приваривается соединения, то размеры поперечного сечения защиты Для 140mmX58mm забором от земли после высокой 530мм;

Compartments on both sides of nowhere; side of the fence material.
Отсеки с обеих сторон нигде; сторону забора материала.

ABS System Manufacturer: WABCO Vehicle Control Systems(China) Co., Ltd., Model: 400500XXX0; side of the fence made of steel plate Q235A, side guard rail connection is bolted to the frame; rear fence made of steel plate Q235A, fence post connection Information is welded to the frame, the rear fender cross-section dimensions 140mmX58mm, fence off the ground after high 530mm;
Система ABS Производитель: WABCO Vehicle системы управления( Китай) Co., Ltd., Model: 400500XXX0, стороны забора из стальной плиты Q235A, соединение со стороны ограждение крепится к раме, задний забор из стального листа Q235A, забор пост соединение информация о приварена к раме, заднее крыло размеры поперечного сечения 140mmX58mm, отгородить землю после высокой 530мм;

I have devoted my career to trying to understand the competing forces that lie behind what we call criminal behaviour… well… as, of course, have you from your side of the fence… what it is that makes somebody cross that line, when others don't?
Я посвятил всю свою карьеру, в попытке понять борющиеся между собой силы которые лежат в основе того, что мы называем преступным поведением… ну… конечно, как вы смотрите на это с вашей стороны забора… что заставляет кого нибудь перейти черту, когда остальные не могут?

Material side guard for: metal frame and glass fiber reinforced material after the protective devices for: metal frame and glass fiber reinforced; side of the fence and bolted container, fence post connected by welding with container frame; rear protective the main parameters of the device dimensions(mm): long section size 390× 75 width, height above ground 400.
Материальная сторона охранником: металлическим каркасом и армированного стекловолокном материал после защитных устройств для: металлического каркаса и стекловолоконным армированием, стороны забора и болтовых контейнера, столб забора, соединенных сваркой с контейнерной рамой; задняя защитная основные параметры размеров устройства( мм): длинный размер секции 390× 75 ширина, высота над землей 400.

Optional half-height roof cab, optional front mask and the bumper; the car is a private job class vehicle for pumping concrete; using only 4200mm wheelbase, rear overhang of 430mm; the car has installed with satellite positioning function recorder; ABS manufacturers and models: the Guangzhou Bureau of automotive electronic control technology Co., Ltd., CM4XL-4S/ 4K(4S/ 4M); side of the fence using Q235 pressed steel bolt connection; the rear has a special device rear underrun protection function, no rear underrun protection devices.
Опционально половинной высоты крыши кабины, дополнительный передний маска и бампер, автомобиль является частной работу класса транспортного средства для перекачивания бетона, используя только 4200 мм колесная база, задний свес 430 мм, автомобиль установлен с функцией спутникового позиционирования рекордер, производители и модели ABS: Гуанчжоу Бюро автомобильных электронных технологий управления Co., Ltd., CM4XL- 4S/ 4K( 4S/ 4M); стороны забора, используя Q235 нажимается соединение стальной болт, задний имеет специальное устройство задняя функция защиты от опустошения, нет задних устройств защиты от опустошения.

She had not been allowed on the other side of the fence even during Hurricane Hugo.
Ее не пропустили на другую сторону забора даже во время урагана<< Хьюго.

Compartment floor to the top of the warehouse gate height 2350,2500mm; optional Flat car, ABS system manufacturers: West Anzheng Chang Electronics Co., Ltd., Model: ZKI4V/ AZ side of the fence made of steel Q235, connection to side guardrail bolted; rear fence made of steel Q235, after the fence welded connections, the rear fender cross-section dimensions 140mmX58mm fence off after high 530mm.;
Отсек от пола до верхней части склада высота ворот 2350, 2500mm; опционально Вагон, производители система ABS: West Anzheng Chang Electronics Co., Ltd., Model: ZKI4V/ AZ стороны забора из стали Q235, подключение к боковым ограждением болтами; задний забор из стали Q235, после забора сварных соединений, заднее крыло размеры поперечного сечения 140mmX58mm отгородить после высокой 530мм.;