SIDE OF THE HEAD на Русском - Русский перевод

• стороны головы

Примеры использования Side of the head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right side of the head.
Правая сторона головы.

The ears sit to either side of the head.
По одной ноздре с каждой стороны головы.

On each side of the head is a black streak which passes through the eye.
На голове от клюва к затылку через глаз проходит черная полоса.

Right here, on the side of the head.
Сюда, с этой стороны головы.

From the side of the head there is an incorrect attitude towards subordinates.
Со стороны руководителя наблюдается некорректное отношение к подчиненным.

In most fi sh, the eyes are located at the side of the head.
У большинства рыб глаза расположены по обе стороны головы.

The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.
Кожные лоскуты, расположенные по обе стороны головы без треугольных лопастей.

He was shot twice: once in the throat, once in the side of the head.
Он был застрелен дважды: один раз в горло, один раз в боковую часть головы.

Entirely renovated and conveniently located side of the head of gold theater on the Avenue of Saxony.
Полностью отремонтированы и удобно расположена сторона головы золотого театра на проспекте Саксонии.

Three prominent external gills-often deep red in color-extend from each side of the head.
Заметные три наружные жабры, часто яркого красного цвета, которые находятся по бокам головы.

Collier was shot twice in the side of the head, once between the eyes, and three times in the right hand.
Кольер был дважды ранен в голову по касательной, один раз между глаз, и трижды в правую руку.

Parts of the mouth can move to the side of the head.
В колыбельке личинки окукливаются головой в сторону к пробке.

Its characteristic symptom- severe pain in one side of the head, sometimes in both.
Его характерный симптом- сильная боль в одной из сторон головы, иногда в обеих.

They are distinguished by the presence of a heat-sensing pit organ located between the eye and the nostril on either side of the head.
Орган тепловой чувствительности находится на лицевой ямке между глазом и носом с каждой стороны головы.

In order to remove head lice from a child with long hair, it is necessary to tie all the hair into a tail on one side of the head, and, separating small strands from the bundle, carefully comb them out.
Для того чтобы вывести вшей у ребенка с длинными волосами, необходимо все волосы завязать в хвост на одной стороне головы, и, отделяя от пучка небольшие пряди, старательно их вычесывать.

Cluster: A cluster headache can be characterized as extremely painful and where the pain is usually localized to one side of the head.
Кластер: головной боли кластера можно охарактеризовать как чрезвычайно болезненным, и где боль обычно локализуется на одной стороне головы.

A single, seven-bearing camshaft, located on the top of each cylinder head operates 24 individual steel rockers; 12 pivoting from a rocker shaft on the inner, intake side of the head to actuate the exhaust valves, the others pivoting from a shaft on the exhaust side of the head to actuate the inlet valves.
В верхней части каждой из головок цилиндров расположен одиночный распределительный вал на семи подшипниках, управляющий 24 индивидуальными стальными коромыслами; 12 коромысел свободно вращаются на общей оси, расположенной с внутренней, впускной стороны головки, открывая выпускные клапаны, другие 12 коромысел- на оси, расположенной с внешней, выпускной стороны головки открывают впускные клапаны.

Hair is washed with simple shampoo and dried with a towel, with a sufficient length, it is pinched on one side of the head;
Волосы моются простым шампунем и сушатся полотенцем, при достаточной длине стягиваются на одной стороне головы в хвост;

Trying to distract me so he can knock me on the side of the head with some pipe.
Пытаешься отвлечь меня, чтобы он мог ударить меня с боку по голове какой-то трубой.

In addition to the cuts and bruises on his face, he took a really bad hit to the side of the head.
Вдобавок к порезам и синякам на лице, его очень сильно ударили сбоку в голову.

They may be semicircular bend up or disperse widely in the side of the head, forming a gentle arc.
Они могут полукругом загибаться вверх или широко расходиться в стороны от головы, образуя одну пологую дугу.

With the comb set at 12mm or 18mm, cut the hair at the back of the head., STEP 3- Side of the head.
Волосы на затылке подрезайте, установив насадку на 12 мм или 18 мм., ШАГ 3- Боковая часть головы.

Once the saw blade is released move it upwards and then remove it down through the side of the head of the machine, avoiding the protector.
Освобожденный пильный диск поднимите вверх, а потом вниз через бок головки, не касаясь защитного кожуха.

Ears which are too big are undesirable, so are ears falling on the side of the head.
Слишком большие уши не являются нежелательными, также как и уши, свисающие на боковую сторону головы.

During the meeting on resolving the conflict, armed men came out on the side of the head of the village.
Во время встречи по разрешению конфликта на стороне сельского головы выступили вооруженные мужчины.

Round-shaped gills are on both sides of the head.
По бокам головы расположены круглые жабры.

Her underparts, sides of the head and forecrown are dull white.
Нижняя часть тела, бока головы и передняя часть гребешка грязно-белые.

There are five pairs of gill slits located on the sides of the head.
Имеются пять пар жаберных щелей, расположенных по бокам головы.

The wasp has five eyes: two large faceted, located on the sides of the head and providing a wide angle of view, and three small eyes on the forehead.
У осы имеется пять глаз: два больших фасеточных, расположенных по бокам головы и обеспечивающих широкий угол зрения, и три маленьких глазка на лбу.

The symptom common to all headaches, regardless of type or cause, is a pulsating or throbbing pain on one or both sides of the head.
Симптом общие для всех головных болей, независимо от типа или причины, является пульсирующим или пульсирующая боль на одной или обеих сторонах головы.