Примеры использования Side of the machine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always stand to the side of the machine.
Следует стоять всегда сбоку от устройства.Хорошо зарекомендовавшая себя система сетчатой обвязки снабжена системой ELS( система легкой загрузки), которая позволяет легко загружать рулон сетки с уровня земли с левой стороны машины.To do this, the lever on the side of the machine must be pressed.
Exhaust outlet can be easily switched from back to right side of the machine.
Вытяжной отвод легко переключается с задней на правую сторону машины.All of the belts are found on one side of the machine for convenient belt servicing.
Для обеспечения удобства технического обслуживания ремней все ремни расположены на одной стороне машины.Полоска вставляется в щель с правой стороны устройства.Turn the comb selector(located at the side of the machine) until the number matches your comb size 6- 25+ mm.
Поверните ручку настройки размера гребнеобразной скобы( расположенную на машине сбоку) так, чтобы номер совпал с размером вашей гребнеобразной скобы 6- 25+ мм.What are you doing?! You're always on the side of the machines!
Ты всегда на стороне машин!Легкое крепление Два главных колеса крепятся по обе стороны машины в специальные гнезда!Контрнож можно просто и быстро извлечь из машины сбоку.A 13-megapixel sensor is located on the rear side of the machine, 5-megapixel camera on the front eye.
Мегапиксельный сенсор расположился на тыльной стороне аппарата, спереди находится глазок 5- мегапиксельной камеры.Движение происходит от электродвигателя, прикрепленного к боковой стороне машины.From the drop door, the parts are transferred by conveyor to the side of the machine to be unloaded manually or forwarded with different conveyor and sorting solutions.
После откидной дверцы детали поставляются конвеером к стороне станка для ручной разгрузки или же перемещаются другим конвеером и сортировочным решением.Turn the control lever(10) on the right-hand side of the machine.
Поверните рычаг включения( 10) на правой стороне электроинструмента.Filling openings for glass beads at the side of the machine in ideal filling height.
Отверстия для наполнения светоотражающих шариков на внешних сторонах машины на оптимальной высоте.This model has a swivel base which allows easy access to all parts of the coffee machine, such as a water tank and bunker for a cake,placed on each side of the machine.
В данной модели предусмотрено поворотное основание, которое позволяет легко добраться до любых деталей и узлов Press the switch lock(11) on the right-hand side of the machine, then press the trigger 12.
Нажмите блокиратор включения( 11) на правой стороне электроинструмента, затем нажмите нажимной переключатель 12.Тележки RD могут также оснащаться( на заказ) конвейером с боковой выгрузкой, работающим от гидравлического привода,обеспечивающим выгрузку кормовых культур с левой или правой стороны агрегата.This enables the die bottom section to be pulled out from the side of the machine, and access is consequently easy and ergonomic.
Благодаря этому нижнюю часть инструмента можно вытащить вбок из машины и обеспечить простой и эргономичный доступ.Description: The Traditional Trunnion Transfer Machine stands out for its compact and rigid structure together with high ease of use and great accessibility to the tools,made possible by two wide windows positioned on the front and rear side of the machine.
Описание: Традиционная Specially fitted user-friendly operator's touch terminal fastened to the side of the machine, which provides real-time operating data.
Специальный удобный для пользователя сенсорный терминал оператора, установленный на боковой части машины и отображающий рабочие данные в реальном времени.Transport lugs are welded to the longitudinal frame, a pair on each side of the machine.
Транспортные захваты привариваются к лонжерону рамы- по одной паре с каждой стороны обмотчика.Switch the power on located at the side of the machine.
Включите питание переключатель питания расположен на боковой стенке устройства.Depending on the configuration SU-P can be installed on either side of the machine.
В зависимости от конфигурации устройство сортировки SU- P может быть установлено с любой стороны станка.Always use the hand grips located on the side of the machine.
Для этой цели используйте ручки на боковой стороне машины.Can be fitted on either the left or right side of the machine.
Connect the electrical contact to the socket on the side of the machine fig. 4.
Подключите электрический контакт к разъему, расположенному на машине сбоку рис. 4.Нижний и задний валы оснащены желобками для проволоки,которые можно переставить с правой стороны станка.To open the comb,turn the comb opening knob located at the side of the machine.
Чтобы открыть гребнеобразную скобу,поверните ручку открывания гребнеобразной скобы расположенную на машине сбоку.Lubricated bearing housing The unique bearing housing on the Lely Welger RP fixed chamber round baler ensures stable alignment of all driving gears on the drive side of the machine thus eliminating undue wear and tear of chains.
Уникальная конструкция корпуса подшипника рулонного пресс-подборщика с фиксированным объемом камеры Lely Welger RP обеспечивает постоянную слаженную работу всех приводных механизмов на приводной стороне машины, что позволяет избежать чрезмерного износа цепей.
