SIEGEN на Русском - Русский перевод

• зиген
• зигене
• зигена

Примеры использования Siegen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not here, not in Siegen.
Нет ни здесь, ни в Зигене.

Cityhotel Siegen offers pet-friendly accommodation in Siegen.
Отель Cityhotel Siegen расположен в городе Зиген.

And then we will go to Siegen.
А мы отправимся в Зиген.

The name Siegen comes from the possibly Celtic river name Sieg.
Название« Зиген» происходит от кельтского названия реки Зиг.

He constructed the Lower Castle in Siegen.
Построил Нижний замок в Зигене.

This hotel is located in Siegen, a 10-minute walk from the Schlosspark.
Этот отель находится в городе Зигене, в 10 минутах ходьбы от Замкового парка.

So we think most of the art went to Siegen?
Так большинство работ попало в Зиген?

Under Prussian rule, Siegen developed into the South Westphalian centre that it is today.
Под управлением Пруссии Зиген превратился в сегодняшний центр Южной Вестфалии.

We know it went through Siegen and Merkers.
Знаем, что их везли через Зиген и Меркерс.

Van Essen was born in Burscheid and attended a gymnasium in Siegen.
Франц Бопп родился в Майнце, посещал гимназию в Ашаффенбурге.

As six-time German Champions, the TSV Siegen women's football team was very successful in the 1990s.
Женская футбольная команда ТСВ Зиген в 1990- е годы 6 раз завоевывала титул чемпиона Германии.

Renovation of an above-ground bunker in Siegen.
Реконструкция надземного бункера в Зингене.

Siegen is 46 km from Sallinghaus, while Hagen is 50 km from the property.
Расстояние от дома для отпуска Sallinghaus до города Зиген составляет 46 км, а до города Хаген- 50 км.

Classifieds ads of Houses for Sale in Siegen.
Объявления объявления домов и квартир на продажу в победа.

Besides the Roman Catholic Church, Siegen also has a Greek Orthodox parish and a Romanian Orthodox parish.
Наряду с римско-католической церковью в Зигене есть румынская православная и элладская православная общины.

Realization of a showcase kitchen for the Wohnen Piechowski design studio based in Siegen Germany.
Создание демонстрационной кухни для студии Wohnen Piechowski в Зигене Германия.

Bauunternehmung KG of Siegen decided to optimise the proven production by the use of a pallet circulation plant.
Bauunternehmung KG из Зигена приняла решение оптимизировать производство путем монтажа линии циркуляции поддонов.

As a youth player, Helmes was active in local clubs in Freudenberg, Westphalia and Siegen.
Как игрок молодежной команды, Хельмес был в местных молодежных клубах в Фреденберге( Вестфалии) и Зигене.

Thus, ASUE cooperates with the Siegen University of Germany in the direction of organizing summer and winter schools.
Таким образом, UNEC сотрудничает с Зигенским университетом Германии в направлении организации летних и зимних школ.

As part of the Westphalian Provincial Church(now the Church of Westphalia), Siegen became the seat of a Superintendency.
Зиген как часть вестфальской Провинциальной церкви( сегодня- Евангелическая церковь Вестфалии) разместил у себя окружного суперинтенданта.

Professor of Sociology at Siegen University, Geißler is the author of the standard sociology textbook”Die Sozialstruktur Deutschlands“.
Проф. социологии в университете Зигена- автор фундаментального труда« Социальная структура Германии».

In 2000 he begins with his architecture studies at the Academy of Arts, Architecture and Design, which makes him to relocate from Siegen to Prague.
В 2000 году поступает на факультет архитектуры в художественную академию, таким образом из Зигена перебирается в Прагу.

Born in Siegen, Mrs. Dobler began her career with an apprenticeship to become a retail saleswoman with Roedig Jewellery in Siegen.
Родилась в Зигене, госпожа Дубла начала свою профессиональную деятельность как продавец на ювелирной фирме Roeding в Зигене.

When William Hyacinth visited the court in Vienna in 1705, to raise support for his inheritance claim, Siegen was occupied by troops from Nassau and Prussia.
Когда Вильгельм Гиацинт посетил суд в Вене в 1705 году, княжество Зиген было оккупировано войсками из Нассау и Пруссии.

In the Second World War the cathedral treasury was taken first to Warstein, then to Albrechtsburg in Meissen and finally to a bunker in Siegen.
Во время Второй мировой войны сокровищница собора была перемещена сначала в Варштайн, потом в крепость Альбрехтсбург в Мейсене, оттуда- в бункер под Зигеном.

In 1923, it merged with Sportverein 07 Siegen to become an independent football club called Sportfreunde Siegen von 1899.
В 1923 году произошло слияние с Sportverein 07 Siegen, после которого команда стала самостоятельным футбольным клубом и получила название Sportfreunde Siegen von 1899 e.

In the near future more showrooms will appear in Zlin, Uherske Hradiste, Prostejov and Trebic in the Czech Republic, in Bratislava in Slovakia and Siegen in Germany.
Вскоре за ними следует открытие салонов в Злине, Угерском Градиште, Простейове, Тржебиче, Братиславе и Зигене в Германии.

Origin of ROTAMILL was a special technique of grinding sulfur. The engineer Bernhard Plath(from Siegen, Germany) developed and built his first plant after World War II.
Началом ROTAMILL была специальная технология измельчения серы Эта технология была разработана и создана после Второй Мировой войны инженером из Зигена по имени Bernhard Plath.

We are very pleased we could participate in the project and at the same time proud to have contributed to a new luxury apartment house in Siegen.
Нам очень приятно, что мы могли быть причастными к возникновению этого проекта и гордимся тем, что смогли внести свой вклад в создание нового роскошного жилого дома в Зигене.

His first marriage was on 30 January 1650 in Siegen with his cousin Ernestine Charlotte(23 October 1623- 15 August 1668 in Hadamar), the daughter of Count John VIII of Nassau-Siegen.
Января 1650 года в Зигене он женился на своей двоюродной сестре Эрнестии Шарлотте( 23 октября 1623- 15 августа 1668), дочери графа Иоганна VIII Нассау- Зигенского.