SIGNALIZATION на Русском - Русский перевод

• сигнализация
• сигнализации

Примеры использования Signalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systems of fire alarm and signalization;
Системы пожарной и тревожной сигнализации;

Light signalization, sound alert.
Светодиодная сигнализация, звуковая сигнализация..

Control unit and remote signalization.
Устройство управления и дистанционная сигнализация.

Light and sound signalization of end of washer cycle.
Световой и звуковой сигналы по окончанию цикла стирки.

Signalization required for the carriage of dangerous goods;
Сигнализация, требуемая при перевозке опасных грузов;

With eletronic sensors and signalization devices.
С электронными датчиками и устройствами сигнализации.

Signalization required for the carriage of dangerous goods;
Сигнализация, необходимая для перевозки опасных грузов;

Shokirzhanov, senior mechanic for signalization and fire safety A.
Шокиржанов, старший механик по сигнализациям и пожарной безопасности А.

Signalization and Wagon Investment Amount: 1 Billion 475 Million.
Инвест. затраты на сигнализацию и вагоны: 1, 475 млрд.

The newspaper office has got no guard, and no signalization installed.
В офисе" Гуриа ньюс" не дежурит сотрудник охраны, нет и сигнализации.

Signalization and the use of electronic devices are in progress.
Расширяется использование сигнализации и электронных приспособлений.

Types of signalling manual type, automatic type, in-cab signalization.
Типы сигнализации( ручная, автоматическая, кэб- сигнализация);

Shokirzhonov, senior mechanic for signalization and fire safety R.A.
Шокиржонов, старший механик по сигнализациям и пожарной безопасности Р. А. Абсаломов.

Monitoring and signalization of emergency cases on pipelines on the ground and under water;
Мониторинг и сигнализация пробоев на трубопроводах на земле и под водой( ЛУКОЙЛ и др.);

Complement with ventilation canals and leading-in canals of signalization cables.
Комплектация хранилищ каналами вентиляции, ввода кабелей сигнализации.

Furthermore, the signalization equipments of 64 detention centres were replaced with new ones; the modern video control system was installed in 61 detention centres.
Кроме того, произведена замена систем сигнализации в 64 местах содержания под стражей; в 61 из них установлены современные системы видеонаблюдения.

Its runway is 900m long and 30m wide, and is equipped with 1C signalization according to the ICAO.
Его взлетно-посадочная полоса длиной 900 м. и шириной 30 м., и оборудована 1C сигналом согласно ИКАО.

Permission for Contracting Parties to determine an allowance for additional devices will remain in this gtr until there is true, all encompassing world harmony in motor vehicle design, special vehicle markings and traffic signalization.
Разрешение допускать установку дополнительных устройств для Договаривающихся сторон будет оставаться в этих гтп до тех пор, пока не будет достигнуто подлинного всеобъемлющего всемирного согласования в вопросах конструкции транспортных средств, обозначения специальных транспортных средств и сигнализации для дорожного движения.

The building has been supplied with centralized air conditioning, signalization and fire safety systems.
Здание дворца оснащено централизованными системами кондиционирования, сигнализации и пожарной охраны.

Nevertheless, the entire facility was divided into several fire compartments, equipped with electric fire signalization.
Тем не менее вся территория завода была разделена на несколько противопожарных зон, которые были оснащены средствами электрической пожарной сигнализации.

Street in front of the entrance to the Pancevo Refinery started, under which traffic signalization and all other necessary equipment will be procured and installed.
Спольностарчевачка, перед въездом на Нефтеперарабатывающий завод Панчево, в рамках которого будет закуплена и установлена дорожная сигнализация и комплект необходимого оборудования.

Railway lines for international combined transport, mentioned in Annex I of the AGTC Agreement, are upgraded through electrification and signalization works.
Железнодорожные линии для международных комбинированных перевозок, указанные в приложении I к Соглашению СЛКП, обновляются путем проведения работ по электрификации и сигнализации.

The Group recalled that boards could also be used for other purposes than traffic signalization and that the boards referred to in these articles were required to have a diameter of at least 60 cm.
Группа напомнила, что, помимо сигнализации для передвижения, щитки могут использоваться и в иных целях и что щитки, упомянутые в данных статьях, должны иметь диаметр не менее 60 см.

Specialists of the MAU"CODD" of Penza city together with SPE"System Service" have implemented traffic lights coordinated signalization system on the two city highways.
Специалисты МАУ" ЦОДД" г. Пензы совместно с НПП" Система Сервис" внедрили систему координированной светофорной сигнализации на двух магистралях города.

On completion of this work, CEVNI 5 will become a core set of regulations for rules of the road and signalization on European inland waterways and will need to be administered in all UNECE working languages, covering also the work of the CEVNI Expert Group.
По завершении этой работы пятое издание ЕПСВВП станет основным сводом нормативных положений для правил плавания и сигнализации на европейских внутренних водных путях, для которого необходимо будет обеспечить административное сопровождение на всех рабочих языках ООН, что касается также работы Группы экспертов по ЕПСВВП.

This revision constitutes the framework and the core set of standard regulations for rules of the road and signalization on European inland waterways.
Этот пересмотр станет базой и основным сводом стандартных нормативных положений для правил плавания и сигнализации на европейских внутренних водных путях.

One of the cornerstones of UNECE's work in the field of unification of the rules of the road and signalization in inland navigation was crowned by the adoption in 1985 of the European Code for Inland Waterways CEVNI.
Одним из краеугольных камней деятельности ЕЭК ООН в области унификации правил плавания и сигнализации на внутренних водных путях служат принятые в 1985 году Европейские правила судоходства по внутренним водным путям ЕПСВВП.

In product portfolio of the company is mainly possible to find the IP phone Office, contact s centers, active and passive data elements of cabling systems, electronic fire signalization, CCTV, special safety systems.
В портфеле продуктов компании, прежде всего можно встретить IP АТС, колл- центры, специальные системы, предназначенные для эксплуатации, поддержки и обслуживания воздушного движения, активные и пассивные элементы данных систем кабельной проводки, электронную пожарную сигнализацию, видеонаблюдение, специальные системы безопасности.

The Group may wish to keep in mind that outputs in the form of recommendations concerning the various aspects of safety in tunnels(infrastructure, signalization, traffic rules, vehicle design, transportation of dangerous goods, etc.) should be submitted to the Inland Transport Committee in February 2004.
Группа, возможно, пожелает принять к сведению, что результаты работы в виде рекомендаций, касающихся различных аспектов безопасности в туннелях( инфраструктура, сигнализация, правила движения, конструкция транспортных средств, перевозка опасных грузов и т. д.), должны быть представлены Комитету по внутреннему транспорту в феврале 2004 года.

The five from the presented programs were offered by Turkey: These are among the renovation of the west-east highway Gerede-Mersifon and Refayie-Erzerum-Gurbalak respectively 300 and 551 km parts, the construction of new Filios and Mersin harbors and the electrification and signalization of the 415 km part of Irmak- Karabulak-Zonguldak road.
Среди них проекты обновления западно-восточной магистрали Гереде- Мерсифон и Рефайе- Эрзерум- Gurbalak протяженностью соответственно в 300 и 551 км, строительства новых портов в Филиосе и Мерсине, электрификации и сигнализация отрезка дороги Ырмак- Карабулак- Зонгулдак протяженностью в 415 км.