SIGNALS SENT на Русском - Русский перевод

• сигналы посылаемые

Примеры использования Signals sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not underestimate the signals sent by the body.
Не стоит недооценивать сигналы, посылаемые организмом.

E-Mails and Signals sent to the client1. com, client2. com, and client3.
Электронная почта и Сигналы, отправляемые на домены client1. com, client2, и client3.

If this option is selected, Real-Time Signals sent to this Group are rejected.
Если указана эта опция, то Сигналы Реального Времени, отправленные в эту Группу, отвергаются.

Signals sent to this address are rejected with the"Address Incomplete" error code.
Сигналы, отправляемые на такие адреса, отвергаются с сообщением об ошибке" Address Incomplete".

If this Service is disabled, incoming Signals sent to this Account are rejected.
Если эта опция выключена, то входящие Сигналы не будут доставляться Пользователю.

The wrong signals sent to the Serbs by our inaction are, at long last, coming to an end.
Неверные сигналы, которые направлялись сербам в результате нашей бездеятельности, наконец должны прекратиться.

With these records entered, the Server will reject all E-mail messages and Signals sent to the bad. company.
Если введены такие строки, Сервер будет отвергать все сообщения электронной почты и Сигналы, отправляемые в домен bad. company.

E-Mails and Signals sent to the sales. company.
Электронная почта и Сигналы, отправляемые в Домен sales. company.

The isolated barriers of the K-System are interface modules for safely transferring and converting the signals sent from hazardous areas to the control room.
Барьеры искрозащиты серии K представляют собой интерфейсные модули для безопасной передачи и преобразования сигналов, отправленных из зон повышенной взрывоопасности в диспетчерскую.

E-Mails and Signals sent to all subdomains of the xyz.
Электронная почта и Сигналы, отправляемые на все субдомены домена xyz.

The value of the angle of elbow flexion expected according to recognition of the myoelectric patterns was then transformed into signals sent to the joint drives pneumatic muscles.
Прогнозируемая на основании распознавания миоэлектрических паттернов величина угла сгибания в локтевом суставе преобразуется в сигналы, подаваемые на приводы сустава пневматические мышцы.

This input accepts PCM audio signals sent from your computer up to 24 bits/192kHz resolution.
Он принимает PCM аудио сигналы, посылаемые с вашего компьютера с разрешением до 24 бит/ 192кГц.

Signals sent from the trapezius muscles have another way, in my opinion, if we follow the logic of the anatomical structure of the brain.
Сигналы направляемые с трапециевидных мышц, имеют, на мой взгляд, другой путь, если следовать логике анатомического строения мозга.

This record reroutes all E-mails and Signals sent to the root name to the postmaster Account.
Эта запись перенаправляет всю электронную почту и Сигналы, адресованные на имя root, на Пользователя postmaster.

There are CV inputs and a dedicated CV track- the six tracks of the unit's sequencer include 4 synth tracks, one FX track and one CV track which allows for controlling the signals sent from two CV/Gate outputs.
Входы CV и специальная СV- дорожка- шесть дорожек секвенсера устройства включают в себя 4 синт трека, один FX трек и один CV трек, который позволяет управлять сигналами, посылаемыми с двух выходов CV/ Gate.

E-Mails and Signals sent to this address are rejected without processing, generating an error report/response.
Почтовые сообщения и Сигналы, отправленные на этот адрес, отвергаются без обработки, создавая, однако, ответ/ отчет с ошибкой доставки.

For people with good intuition this stone helps to get in touch with the souls of the dead people, with creatures from the Astral Plane, and gives the ability to decrypt the signals sent to the Earth by the forces of the universe.
Людям с развитой интуицией этот камень помогает войти в контакт с душами умерших, с существами из тонкого мира, дарует способность расшифровывать сигналы, посылаемые на Землю силами Вселенной.

Constant feeding device uses signals sent by weighing sensors to control feeding speed to realize auto packing.
Устройство постоянного питания использует сигналы, передаваемые сенсорами взвешивания для контроля скорости подачи питания для реализации автоматической упаковки.

If you use these(mobile) applications, you can receive information about your real location(GPS signals sent by a mobile device) or information that can be used to approximate your location.
Если вы используете эти приложения( мобильные), вы можете получить информацию о вашем местонахождении( GPS сигналы, посылаемые мобильным устройством) или информацию, которая может быть использована для приблизительного определения местоположения.

DTMF symbol entered by the peer, signals sent by the peer, and Events sent by other Tasks and by the system itself.
Символ DTMF( символ тонового набора), введенный участником, сигналы, отправленные участником, а также События, отправляемые как другими Задачами, так и самой системой.

If you use those services, Google may receive information about your actual location(such as GPS signals sent by a mobile device) or information that can be used to approximate a location(such as a cell ID).
Когда вы используете эти службы, Google может получать точную информацию о вашем местонахождении( например, сигналы GPS с вашего мобильного устройства) или же информацию, на основании которой можно вычислить примерное местонахождение( например, идентификатор мобильного телефона).

Top open Bag Semi-auto Packing Machine uses signals sent by weighing sensors to control feeding speed to realize auto packing.
Топ открытая сумка Полуавтоматическая упаковочная машина использует сигналы, передаваемые сенсорами взвешивания для контроля скорости кормления, чтобы осознать авто упаковка.

In orthodox neoclassical synthesis economics, there are two main kinds of recognized economic thinking- micro-economics, which focuses on the action of individual buyers and sellers responding to signals sent by price to set production and distribution of effort, and macroeconomics, which focuses on how whole economies go through cycles of activity, and how different large aggregate sectors relate to each other.
В ортодоксальной неоклассической экономике существуют два основных признанных вида экономического мышления- микроэкономика, которая ориентирована на действия отдельных покупателей и продавцов, реагирующих на сигналы, посылаемые соотношением спроса и предложения, чтобы наладить производство и распределить ресурсы, и макроэкономика, которая фокусируется на том, как экономика в целом проходит через циклы активности и как различные крупные отрасли связаны друг с другом.

How was the signal sent?
Как был послан сигнал?

Hack the signal, send it from the van.
Перехватываем сигнал, посылаем его из фургона.

To set the melody instead of signal, send the code of the melody to 7777.
Чтобы установить мелодию вместо гудка, отправьте код мелодии на номер 7777.

And absolutely slightest efforts are required for its activation- brain signal, sent to an armored neuro-pulse helmet of a space suit….
И для его активации требуются совсем малейшие усилия- мозговой сигнал, посланный на бронированный нейро- импульсный шлем скафандра….

A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information.
Сигнал, отправляемый устройством для привлечения ресурсов процессора в момент, когда оно готово для приема или передачи данных.

At the time of pressing a key membrane is pressed and creates the signal sent to the computer.
Во время нажатия клавиши, специальная резинка соединяется с мембраной создавая сигнал высылаемый к компьютеру.

If, within a end position range, the operation command in direction of this end position is canceled or a STOP signal sent, the actuator continues its operation until either a torque-dependent cut-off occurs or a command in the opposite direction is issued.
Если в области конечного положения отменяется команда движения в направлении этого конечного положения или посылается сигнал STOPP, то привод движется дальше, пока не произойдет отключение по крутящему моменту или не поступит команда движения в противоположном направлении.