SIGNS OF INFLAMMATION на Русском - Русский перевод

• признаки воспаления
• признаков воспаления

Примеры использования Signs of inflammation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shows signs of inflammation.
Видны признаки воспаления.

Only a specialist is able to test the functionality of the implant and during identify and eliminate signs of inflammation.
Только специалист способен проверить функциональность импланта и во время выявить и устранить признаки воспаления.

There's signs of inflammation in the brain.
Есть признаки воспаления головного мозга.

In the PCL+SDF-1α group, there were no signs of inflammation Figure 7(g), h.
Отсутствовали признаки воспаления в группе PCL+ SDF- 1α рис.

Like pain, signs of inflammation such as warming and swelling are also suppressed effectively by whole body cold.
Как боль, так и признаки воспаления- выделение тепла и отек- эффективно устраняются благодаря воздействию холода.

The heart shows no signs of inflammation or.
Сердце не показывает никаких признаков воспаления или.

In the main group all the wounds in the frontal area healed on days 6-7 by primary intention with the formation of a soft elastic scar without signs of inflammation.
В основной группе все раны лобной области зажили на 6- 7- е сутки первичным натяжением с формированием мягкоэластичных рубцов без признаков воспаления.

Wilson found signs of inflammation in your biopsy.
Уилсон увидел воспаление, когда смотрел на биопсию.

As a preventive measure, it is recommended to keep the lower section of the intestines absolutely clean and with first signs of inflammation apply a bactericidal ointment over it.
Профилактика- следить за чистотой нижнего отдела кишечника, а при малейших признаках воспаления смазывать его бактерицидными мазями.

No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.
Никаких других симптомов воспаления, вероятно не васкулит.

Endoscopic diagnosis is often difficult without the use of the stroboscope or examination under a microscope, these lesions may be unilateral or bilateral, with no major signs of inflammation.
Их эндоскопическая диагностика в ряде случаев представляет собой некоторые затруднения и требует использования стробоскопии или обследования под микроскопом, данные нарушения могут быть как одно- так и двухсторонними, без явно- выраженных признаков воспаления.

By the second month of the experiment, signs of inflammation decrease.
Ко второму месяцу эксперимента признаки воспаления уменьшаются.

The blood work shows no signs of inflammation, and no one can figure out what's actually the cause-- Ah. What?
Анализы крови не показали признаков воспаления, и никто не может выяснить, что в действительности является причиной… Что?

It is characterized by pain in the mouth without any signs of inflammation and specific injuries.
Она характеризуется болью во рту без каких-либо признаков воспаления и без каких-либо специфических поражений.

This treatment eliminates signs of inflammation, redness, induration, skin roughness.
Курс процедур лазерного лечения позволяет устранить признаки воспаления, покраснения, уплотнения, шершавость кожи.

PCR test: chlamydia infection, urethral wet mount: signs of inflammation, 10-12 leukocytes FOV.
В лабораторных анализах выявлена хламидия методом ПЦР, в мазках из уретры признаки воспаления 10- 12 лейкоцитов в п. з.

In most cases, the clinical symptoms and the radiological signs of inflammation decrease following successful root filling.
В большинстве случаев клинические недуги и радиологические признаки воспаления после успешного лечения корней исчезают.

According to the data of this investigation, macroscopic signs of inflammation in the majority of animals have regressed by day 14.
По данным настоящего исследования, макроскопические признаки воспаления у большинства животных регрессировали к 14- м суткам.

Quote A Johns Hopkins study has found new evidence that the brains of some people with autism show clear signs of inflammation, suggesting that the disease may be associated with activation of the brain's immune system….
Исследование Джонса Хопкинса нашло новые доказательства, что мозг некоторых людей с аутизмом показывают явные признаки воспаления, предполагая, что болезнь может быть связана с активацией иммунной системы мозга….

Recognition is difficult in respect of deforming arthritis, which usually excludes the value of focal infection, no signs of inflammation(fever, ROHE, leukocytosis), as a rule, no ankylosis and notable limitations.
Распознавание затруднительно в отношении деформирующего артрита, при котором обычно исключается значение очаговой инфекции, отсутствуют признаки воспалительного процесса( повышение температуры, РОЭ, лейкоцитоз), как правило, не бывает анкилозов и заметного ограничения функций.

There's no sign of inflammation.
Нет никаких признаков воспаления.

ROHE accelerated unnaturally small sign of inflammation.
РОЭ ускорена неестественно малым признаком воспаления.

If sign 4 was present, whereas there were no signs 5 and 6, the degree of inflammation was assessed as having 3 points at any values of signs 1, 2, 3.
Если имелся признак 4, но отсутствовали признаки 5 и 6, степень воспаления оценивали в 3 балла при любых значениях признаков 1, 2, 3.

The examination of the samples with an unmodified suture showed the signs of marked inflammation of granulomatous inflammation type Figure 3 b.
При изучении образцов, прошитых немодифицированной нитью, выявлены признаки выраженного воспаления по типу гранулематозного рис.

The main task of the lymphatic system is to fight against infections; that is why one of the signs of infection in the organism or inflammation of the organs is the swollen lymph nodes.
Главная задача лимфатической системы- это борьба с инфекциями, потому один из признаков заражения организма или воспаления в органах- это увеличение лимфатических узлов.

No inflammation, no signs of osteo.
Воспаления нет, признаков остеомиелита нет.

The review considers the problems of pathological destruction of a vascular wall at early signs of atherogenic inflammation of major arteries in hyperlipidemia in relation to modern technologies of local angioplasty.
Рассматриваются вопросы патологической деструкции сосудистой стенки при ранних признаках атерогенного воспаления магистральных артерий в состоянии гиперлипидемии с позиций современных технологий локальной реконструкции сосуда.

The medicine should not be used if the scalp shows signs of redness, inflammation, infection, irritation or soreness, or if you also use other medicines on the scalp.
Препарат нельзя применять, если на коже головы имеются покраснения, симптомы воспаления, инфекции или раздражения, болезненные участки или если вы применяете другие местные препараты для кожи головы.

This study resolved important scientific and technical problem diagnosis early signs of abnormalities of the blood vessels, namely the development of endothelial dysfunction, increased arterial stiffness and signs of vasospasm and inflammation, autoyimunnyh, metabolic, genetic, autonomic factors and blood pressure, which have a pathological effect on vascular wall in children with juvenile rheumatoid arthritis, in which abnormalities of the blood vessels associated with the early development of atherosclerosis and cardiovascular disease.
В работе решена важная научно-техническая проблема диагностики ранних признаков нарушения со стороны сосудов, а именно развитие эндотелиальной дисфункции, повышенной артериальной жесткости и признаков вазоспазма, а также воспалительных, аутоимунных, метаболических, генетических, вегетативных факторов и артериального давления, которые оказывают патологических влияние на сосудистую стенку, у детей, больных ювенильным ревматоидным артритом, в которых нарушения со стороны сосудов ассоциируются с ранним развитием атеросклероза и сердечно-сосудистой патологии.

We did not observe inflammation signs in the surrounding scaffold tissues during implantation of polycaprolactone matrices mineralized by vaterite.
При имплантации поликапролактоновых матриц, минерализованных ватеритом, признаков воспаления в окружающих скаффолд тканях не отмечается.