SILENCING SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы глушителей
• системы глушителя
• систем глушителей
• silencing systems

Примеры использования Silencing systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replacement silencing systems.
Сменные системы глушителя.

Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials 33.
Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы 55.

Replacement silencing systems.
Сменные системы глушителей.

Proposal for a revised text of the Regulation Replacement silencing systems.
Предложение по пересмотренному тексту Правил сменные системы глушителя.

Replacement silencing systems for motorcycles.
Сменные системы глушителей для мотоциклов.

Regulation no. 59- replacement silencing systems.
Правила№ 59 сменные системы глушителя.

Silencing systems of different types" means silencing systems which differ in such essential respects as.
Системы глушителя различных типов" означает системы глушителя, имеющие между собой следующие существенные различия.

Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Правила№ 59 сменные системы глушителей.

Paragraph 6.2.3.:"Silencing systems" is substituted by"noise reduction systems", which seems more correct.
Пункт 6. 2. 3: Термин" системы глушителя" заменяется термином" системы снижения шума", который представляется более правильным.

Vi. regulation no. 59- replacement silencing systems.
VI. Правила№ 59 Сменные системы глушителя.

All original silencing systems shall be marked'E'followed by the identification number of the approving country.
Все первоначальные системы глушителей должны быть обозначены буквой" E", за которой следует идентификационный номер страны, предоставившей официальное утверждение.

Amendment to Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Поправка к Правилам№ 59 Сменные системы глушителей.

This Regulation covers replacement silencing systems for vehicles of categories M1 and N1.
Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителя для транспортных средств категорий М1 и N1.

Proposals for Amendments to the ECE Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Предложения по поправкам к Правилам ЕЭК№ 59 сменные системы глушителей.

Regulation No. 59(Replacement silencing systems) Agenda item 2.3.
Правила№ 59( сменные системы глушителя) пункт 2. 3.

CLEPA Draft proposal of amendments to Regulation No. 59 Replacement Silencing Systems.
Проект предложения о поправках к Правилам№ 59 сменные системы глушителей.

Regulation No. 92- Replacement silencing systems for motorcycles.
Правила№ 92- сменные системы глушителей для мотоциклов.

CLEPA Draft proposal of amendments to UN Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Проект предложения о поправках к Правилам№ 59 ООН сменные системы глушителя.

This Regulation covers exhaust replacement silencing systems for vehicles of categories M1 and N1.1.
Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителей выхлопа для транспортных средств категорий М1 и N11.

Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Предложение по поправкам серии 01 к Правилам№ 59( сменные системы глушителя);

Silencing system of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as.
Системы глушителей различных типов" означают системы глушителей, которые существенно отличаются друг от друга в отношении следующих аспектов.

In this respect, GRSP noted that the RESS acronym(Rechargeable Energy Storage System), was changed by the group of interested experts on this subject to REESS to avoid overlap with Replacement Exhaust Silencing Systems(RESS) used by the Working Party on Noise GRB.
В связи с этим GRSP отметила, что английское сокращение RESS( Rechargeable Energy Storage System), обозначавшее перезаряжаемую энергоаккумулирующую систему( ПЭАС), было изменено группой заинтересованных в этом вопросе экспертов на REESS, чтобы не путать его с используемым Рабочей группой по вопросам шума( GRB) сокращением RESS( Replacement Exhaust Silencing Systems).

Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials.
Дополнительные технические требования, касающиеся сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы.

Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems(RESS) for motor cycles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения непервоначальных сменных систем глушителей( ССГ) для мотоциклов.

Silencing system of different types" means silencing systems which significantly differ in respect of at least one of the following.
Системы глушителя различных типов" означают системы глушителя, имеющие между собой существенные различия в отношении как минимум одного из следующих аспектов.

VII. Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems for motorcycles.
VII. Правила№ 92 сменные системы глушителей выхлопа.

Design family of replacement silencing systems or replacement systems components" means silencing systems or components thereof belonging to the same design family if all of the following characteristics are the same.
Семейство сменных систем глушителей или сменных элементов систем глушителей" означает системы глушителей или их элементы, принадлежащие к одному семейству, если все нижеследующие характеристики являются одинаковыми.

Uniform provisions concerning the approval of nonoriginal replacement exhaust silencing systems(RESS) for motorcycles, mopeds and threewheeled vehicles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения непервоначальных сменных систем глушителей( ССГ) для мотоциклов, мопедов и трехколесных транспортных средств.

Exhaust sSilencing system of different types" means exhaust silencing systems which differ significantly in such respects as which significantly differ in respect of at least one of the following.
Системы глушителей выхлопа различных типов" означает системы глушителей выхлопа, которые существенно отличаются друг от друга в отношении по крайней мере в одном из следующих аспектов.

GRB agreed that the limit values for the replacement silencing systems were always the values in force at the time when the vehicle was approved.
GRB согласилась с тем, что предельные значения для сменных систем глушителей должны всегда соответствовать значениям, действовавшим на момент официального утверждения транспортного средства.