SILLINESS на Русском - Русский перевод

• глупости
• глупость
• глупостей

Примеры использования Silliness на Английском языке и их переводы на Русский язык

No silliness.
Без глупостей.

What is that silliness?
Что это за ерунда?

Your silliness is noted.
Ваша глупость принята к сведению.

Trust the silliness!
Доверься глупости!

Today is the day you two are stopping this silliness!
Сегодня вы оба прекратите ваши глупости!

Legal silliness.
Правовая глупость.

Well, we are fond of the silliness.
Ну, глупость нам, конечно.

My 17-year-old silliness, that was the past.
Моя 17- летняя глупость в прошлом.

You know what I call silliness?
Знаешь что я называю глупость?

Forget all the silliness that I have said.
И забудьте все те глупости, которые я вам наговорила.

What's more important, love or silliness?
Что важнее: любовь или глупость?

Enough silliness.
Хватит глупостей.

The kids are simply not interested in such silliness.
Детей такие глупости просто не интересуют.

No, not silliness!
Нет- нет, не глупостей.

I thought it's about time we put aside all this silliness.
Я подумал, самое время положить конец нашей глупости.

Excuse my silliness.
Простите мою глупость.

As one mother to another, if you have any sway there, tell your campaign to stop this silliness.
Скажу вам как мать- матери, если у вас есть какое-то влияние на кампанию, сделайте так, чтобы эти сплетни прекратились.

I mean, you mustn't let this silliness distract you.
Я имею в виду, ты не должна позволять этим глупостям отвлекать тебя.

Thank you for not saying anything to Kirova about… it was foolish of me to assume you would be above such 17-year-old silliness.
Спасибо, что ничего не рассказали Кировой о… Было глупо с моей стороны, считать, что ты выше этой 17- летней глупости.

And I don't want any silliness from your nurses, giving the volunteers a bad time.
И я не хочу глупостей от ваших медсестер, отравляющих добровольцам жизнь.

Sheer, calculated silliness.
Настоящая рассчитанная глупость.

Hogun learned the value of trickery and silliness over a mace blow in an adventure that saved a stricken groomsman and saved Asgard from certain doom.
Хогун узнал ценность обмана и глупости над темным ударом в приключении, которое спасло страшного жениха и спасло Асгард от определенной гибели.

You and I sit down, have a chat, put this silliness to bed.
Мы с тобой сядем, поговорим, прекратим эти глупости.

Fun Elementary Lessons- Use Surprises and Silliness to Motivate the StudentBy Michelle Caskey A fun way to motivate a student is to pack your lessons full of surprises and silliness.
Уроки потехи элементарные- используйте сярпризы и Silliness для того чтобы motivate студент Мичюелле Часкеы Дорога потехи motivate студент должна упаковать ваши уроки вполне сярпризов и silliness.

Now now Mr. Peterson, we aren't going to start up all that silliness again. Are we?
Нет, нет, мистер Питерсон, мы ведь не будем опять начинать все эти безумства, не так ли?

What could be more fun than running birds, and very fun and silliness, of a huge slingshot and bash them on all sorts of subjects, freeing fellow?
Что может быть забавнее, чем запускать птиц, причем очень забавных и дурашливых, из огромной рогатки и колотить ими по всяким предметам, освобождая собратьев?

Well, he actually was fine, and then I set up this darkroom and he thought I was, like, squandering all this time on silliness and I guess he had a point, but.
Ну… сначала было нормально, потом я соорудила лабораторию, он посчитал, что я разбазариваю время на глупости, и, полагаю, он был прав, но.

I know you all have your messy love lives and your secrets and your silliness, but I want more. I need something to hold on to. I need a reason to believe that medicine can do more than stitch you up and-- and send you away.
Я знаю все о вашей грязной жизни все ваши секреты, ваши глупости но я хочу большего я нуждаюсь в поддержке мне нужен повод, верить медицина может большего, чем просто наложить шов и… ии.

Many reviewers found the best part of Giants to be its bawdy humor; the scenes were"bizarre and funny without ever letting the silliness distract or annoy the player.
Многие рецензенты сочли лучшей стороной Giants похабный юмор; сцены были« странные и смешные, никогда не дававшие глупости отвлекать или раздражать игрока».

When obscurantism, totalitarianism and just human's silliness conceal under the mask of progress.
Когда под маской прогресса скрывается мракобесие, тоталитаризм и просто глупость людская.