FOOLISHNESS на Русском - Русский перевод

• глупость
• безрассудство
• безумие
• неразумии
• дурачества
• глупости
• глупостью
• глупостей
• неразумности

Примеры использования Foolishness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, such foolishness.
А Глупости.

Foolishness is in heaps today.
Глупостей сегодня целая уйма.

And just foolishness.
И просто глупость.

No foolishness, no laziness.
Никаких глупостей, никакой лени.

Stop this foolishness.
Брось эти глупости.

Such foolishness, n'est-ce pas?
Какая глупость, не так ли?

Forgive my foolishness.
Простите мою глупость.

Your foolishness has cost a life.
Твоя глупость стоила ему жизни.

Forget this foolishness.
Забудь ты эти глупости.

Utter foolishness, my dear friend.
Чистейшая глупость, мой дорогой друг.

I don't tolerate no foolishness.
Я не потерплю дурачеств.

Your own foolishness is to blame, Miss Pratt.
Вините свою глупость, мисс Пратт.

But you don't see his foolishness.
Но ты не видишь его глупости.

The foolishness of man perverteth his way;
Глупость человека разрушит его жизнь.

I have no time for this foolishness.
У меня нет времени на эти глупости.

Your foolishness may cost me my license.
Твоя глупость может стоить мне лицензии.

Does that sound like foolishness to you?
Или вам это тоже кажется глупостью?

The foolishness of man subverteth his way;
Глупость человека делает строптивым путь его.

I ain't not time for any foolishness.
У меня нет времени на разные глупости.

Foolishness," I think, is a little harsh.
Думаю, термин" безрассудство"- небольшой перебор.

Sometimes wine and foolishness are needed.
Иногда вино и дурачества необходимы.

Human foolishness is endless, as you surely know.
Как вы уже знаете, человеческая глупость бесконечна.

Father often scolds me for my foolishness.
Отец часто ворчит на меня за мою глупость.

Stop your foolishness and do as I instruct.
Прекращай свои глупости, и делай, как я говорю.

There's one way to undo your foolishness.
Существует один способ исправить твою глупость.

And now your foolishness has cheated me of that pleasure.
А теперь ваша глупость лишила меня удовольствия.

We do not want to take the risk of foolishness.
Мы не хотим рисковать, прибегая к глупости.

Even our foolishness can't make this covenant fail.
Даже наша глупость не может сделать этот завет неудачу.

I didn't want everyone judging Tom for my foolishness.
Я не хотела, чтобы все осуждали Тома за мою глупость.

Any foolishness, and you go back to detention.
Любая глупость с твоей стороны, и ты возвращаешься под арест.