Примеры использования Silverfish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the photo- sugar silverfish.
На фото- сахарная чешуйница.Silverfish are innocent bystanders.
In the photo it looks like a silverfish.
На фото похожа на чешуйницу.Silverfish attack books, archives and documents.
Чешуйницы- враги книг, архивов и документов.My specialty are mice and silverfish.
Я специализируюсь на мышах и мокрицах.Getting Rid of Silverfish without Artificial Chemicals.
If by character you mean silverfish.
The silverfish on the nitrocellulose lacquer can be stored.
Серебрянку на нитролаке можно хранить.And I found out that my silverfish still lives.
А так выяснила, что у меня« проживает» еще чешуйница.The silverfish and firebrats should have no place to play hide and seek.
У чешуйниц не должно остаться мест для« игры в прятки».These are small spiders, silverfish, flycatchers and millipedes.
Это мелкие пауки, чешуйницы, мухоловки и многоножки.Judging by the comment,the product works well against silverfish.
Судя по комментариям,средство хорошо действует против чешуйниц.Despite the myths, silverfish don't come from sewage.
Вопреки мифам чешуйницы не приходят из канализации.This article is about the block that spawns a silverfish when broken.
Эта статья- о блоке, при разрушении которого спаунится чешуйница.Scientists consider silverfish the most ancient of the living insects.
Ученые считают чешуйниц самыми древними из ныне живущих насекомых.Logically, it is supposed to destroy silverfish on contact.
По логике, он должен мгновенно уничтожать чешуйниц при контакте.How to Get Rid of Silverfish with the Help of Modern Artificial Chemicals?
Избавляемся от чешуйниц с помощью современных химических средств?Antarcticum and risks to the shelf community dependent on silverfish.
Antarcticum и риск для зависящего от серебрянки шельфового сообщества.Silverfish feeding on pieces of paper and organic residues in the dust.
Чешуйницы, питающиеся кусочками бумаги и органическими остатками в пыли.I just tried it at my cousin's house and his silverfish problem went away.
Я пробовал применять это средство и в доме кузины- проблема с чешуйницами ушла».In the photo- silverfish, a very harmless insect that can be found in the bathroom.
На фото- чешуйница, весьма безвредное насекомое, которое можно встретить в ванной.Most often it is because of her and doing the silverfish in an industrial environment.
Чаще всего именно из нее и делают серебрянку в промышленных условиях.The main target species of the acoustic survey work was Antarctic silverfish.
Silverfish are of silvery whitish color, and firebrats have motley gray-brown bodies.
Чешуйницы выделяются серебристым белесым окрасом, а термобии- пестрым серо-коричневым тельцем.Kills not only red, but also black, American cockroaches,ants and silverfish.
Убивает не только рыжих, но и черных, американских тараканов,муравьев и чешуйниц.Silverfish have a rather unpleasant appearance that does not correspond to their harmlessness.
Чешуйницы имеют достаточно неприятный внешний вид, никак не соответствующий их безвредности.Look closely at the photo below- they show woodlice and silverfish close-up.
Посмотрите внимательно на фото ниже- на них показаны мокрица и чешуйница крупным планом.The silverfish are, perhaps, the most"quiet" and practically harmless species of domestic insects.
Чешуйницы- это, пожалуй, самые« тихие» и практически безвредные виды домашних насекомых.This group includes: spiders, cave spiders, silverfish and endermites.
К этой группе можно отнести пауков( в том числе пещерных), чешуйниц и Silverfish prefer less hot and damp locations, they enjoy the temperature of about 70-80º F.
Чешуйницы предпочитают не самые жаркие и душные локации: им нравится температура в 20- 25 градусов.
