СЕРЕБРЯНКА на Английском - Английский перевод

• silverfish
• silvermist
• serebryanka
• silvering

Примеры использования Серебрянка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я фея Серебрянка.
I am the fairy Silvermist.

Серебрянка, ты в порядке?
Silvermist, are you okay?

Я сожалею, Серебрянка.
I am sorry, Silvermist.

Серебрянка, ты могла бы.
Silvermist, can you part the.

По мотивам сказки Э. Фарджон Ольга Варшавер сама написала пьесу« Серебрянка».
Inspired by Farjeon"s tale Olga wrote a play named„Serebryanka.

Серебрянка, я левой, ты правой.
Sil, I'm right, you're left.

Ее владения охватывают среднее течение реки Серебрянка и реки Заболоченная.
Tributaries of the Ure include the River Swale and the River Skell.

Серебрянка- также имя рассказа, включенного в« Лес Мерлина».
The Silvering is also the name of a short story included in Merlin's Wood.

Главным целевым видом работы по акустической съемке была антарктическая серебрянка.
The main target species of the acoustic survey work was Antarctic silverfish.

Серебрянка- река в Омской области России, приток реки Иртыш.
The Osha is a river in Omsk Oblast, Russia, a tributary of the Irtysh River.

Свыше 99% ихтиопланктона составляла анатрктическая серебрянка( Pleuragramma antarcticum) в возрасте.
Over 99% of ichthyoplankton consisted of 0+ aged Antarctic silverfish Pleuragramma antarcticum.

Любая серебрянка имеет мелкий тертый размол и хорошо разводится в лаке или синтетической олифе, но способ разведения у них разный.
Any silverfish has a small grated grinding, and is well diluted in the varnish or a synthetic drying oil, but the way of breeding are different.

Эмине Зиятдинова- документальный фотограф, родом из степной крымской глубинки- села Мунус( Серебрянка) Акъшеихского( Раздольненского) района.
Emine Ziyatdinova- a documentary photographer from the Crimean steppe province- village of Munus(Serebryanka), Ak'sheihskiy(Rozdolnenskiy) region.

Серебрянка- вторая из трех масок странствий, украшена цветными кругами; другое имя-« лосось плывет по реке в неведомый край».
Silvering- the second of three journey masks is painted in colored circles; this mask is known as"the movement of a salmon into the rivers of an unknown region.

Сеть пиццерий« Планета Pizza» широко представлена по всему Минску, однако моей самой любимой и родной я считаю пиццерию, расположенную на втором этаже гипермаркета Гиппо, который находится в микрорайоне Серебрянка.
Pizza chain«Planet Pizza" is widely represented all over Minsk; but my favourite pizzeria is placed on the 1 st floor of the supermarket Gippo, located in the microdistrict Serebryanka.

Авторы указали, что ежегодное отступление и разрушение прибрежного морского льда в южной части моря Росса позволяет косаткам типа C добывать корм в районах со сравнительно неглубокой батиметрией, где они могут охотиться на такую добычу, как серебрянка в заливе Терра Нова или крупные подвзрослые и взрослые особи клыкача в проливе Мак- Мердо напр., WG- EMM- 14/ 52.
The authors noted that the annual retreat and break-up of coastal sea-ice in the southern Ross Sea permits Type C killer whales to forage in areas of relatively shallow bathymetry where they can target prey such as silverfish in Terra Nova Bay or the large sub-adult and adult toothfish found in McMurdo Sound e.g. WG-EMM-14/52.

WG- EMM указала, что важные районы кормодобывания ничем не связанных хищников представлены отдельно как типичные экосистемные процессы, влияющие на продуктивность( напр., фронт шельфа Росса, край полыньи в море Росса) или как скопления основных пелагических видов добычи серебрянка и криль.
The Working Group noted that important foraging areas for unconstrained predators are represented separately as generic ecosystem processes influencing productivity(e.g. the Ross shelf front, the Ross Sea polynya edge) or as concentrations of key pelagic prey species silverfish and krill.

Серебрянку на нитролаке можно хранить.
The silverfish on the nitrocellulose lacquer can be stored.

Чаще всего именно из нее и делают серебрянку в промышленных условиях.
Most often it is because of her and doing the silverfish in an industrial environment.

Antarcticum и риск для зависящего от серебрянки шельфового сообщества.
Antarcticum and risks to the shelf community dependent on silverfish.

Покрытое серебрянкой изделие очень похоже на металлическое.
Covered with silver the product is very similar to metal.

Для усиления эффекта его можно наносить на серебрянку.
For better effect it can be applied on silver paint.

О' Дрисколл представил результаты силы цели для серебрянки( SG- ASAM- 09/ 5), полученные по той же модели акустического рассеяния, которая использовалась для оценки ледяной рыбы SG- ASAM- 09/ 6.
Dr O'Driscoll presented target strength results for silverfish(SG-ASAM-09/5) using the same acoustic scattering model as used for the icefish estimates SG-ASAM-09/6.

Вверх по Чусовой дружина поднималась до реки Серебрянки, проникла в ее верховья, а затем переправилась в бассейн реки Тагил.
The army went up as far as the Serebryanka river, reached its head water, and got across to the basin of the Tagil river.

Сделайте небольшое количество серебрянки и покройте ею кусок материала, который вы собираетесь красить.
Make a small amount of silverfish and cover it a piece of material that you are going to paint.

SG- ASAM отметила, что новые результаты, представленные в рамках этого пункта повестки дня, значительно расширили наше представление о силе цели ледяной рыбы и серебрянки.
The Subgroup noted that the new results presented under this agenda item significantly advanced our knowledge about the target strength of icefish and silverfish.

Остров находится в середине прекраснейшего Серебряно- Виноградного пруда, возникшего в результате перекрытия реки Серебрянки плотинами.
The island is in the middle of the beautiful Serebryano-Vinogradniy pond, which appeared because of overlapping Serebryanka River by dams.

Мэй Уитман, Люси Лью, Рэйвен- Симоне, Меган Хилти, Памела Эдлон и Анжелика Хьюстон продолжили соответственно роли Динь-Динь, Серебрянки, Иридессы, Розетты, Видии и Королевы Клэрион.
Mae Whitman, Lucy Liu, Raven-Symoné, Megan Hilty, Pamela Adlon and Anjelica Huston reprise their roles of Tinker Bell, Silvermist, Iridessa, Rosetta, Vidia and Queen Clarion.

Известно, что Psychroteuthis glacialis питается многими ракообразными, рыбой( например миктофовыми и антарктической серебрянкой), антарктическим крилем и практикует каннибализм.
Glacialis is known to feed on many crustaceans, fish, lanternfish, Antarctic krill, and Antarctic silverfish, and has been known to practice cannibalism.

Вакки спросил, наблюдался ли в каком-либо из обследованных районов с помощью камеры пластинчатый лед, который является важным местообитанием серебрянки.
Dr Vacchi was interested in whether platelet ice, an important habitat for silverfish, was observed with the camera in any of the sampled areas.