SIMPLE ARITHMETIC на Русском - Русский перевод

• простой арифметический
• простая арифметика
• простые арифметические

Примеры использования Simple arithmetic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simple arithmetic.
Простой подсчет.

Can't you do simple arithmetic?
Что, не справляетесь с простой арифметикой?

M simple arithmetic.
M простые арифметические операции.

Her approach to personal evangelism was determined by a matter of simple arithmetic.
Такой подход к благовестию основан на простой арифметике.

Simple arithmetic allows you to get the result.
Простая арифметика позволяет получить результат.

To gain a better understanding, let's make simple arithmetic calculations.
Достичь более четкого понимания нам помогут нехитрые арифметические расчеты.

Then there is a simple arithmetic: 10 x 60= 600 liters per hour!
Дальше, идет простая арифметика: 10х60= 600 литров в час!

Practically, it is the same as operations and expressions in simple arithmetic.
Практически это- то же самое, что операции и выражения в простой арифметике.

Simple arithmetic: survived two world wars and five different States.
Несложная арифметика: пережила две мировые войны и пять разных государств.

This index would be equal to a simple arithmetic average of the Laspeyres and Paasche price indexes.
Этот индекс будет равняться простому арифметическому среднему индексов цен Ласпейреса и Пааше.

Generally,‘literacy' also encompasses‘numeracy', the ability to make simple arithmetic calculations.
Как правило,‘ грамотность' охватывает‘ умение считать', умение осуществлять простые арифметические расчеты.

In such tests use simple arithmetic and elementary mathematics.
В таких тестах используются простые арифметические операции и элементарная математика.

They point out that each table look-up require several cycles, being more expensive than simple arithmetic operations.
Они указали, что просмотр каждой таблицы требует несколько циклов, что более накладно, чем простые арифметические операции.

Now you can aplly simple arithmetic operations to pick values in the Edit pick table.
Теперь в таблице редактирования пикировок Edit pick к значениям пикировки и заголовков можно простые арифметические операции.

The following example demonstrates the database server resources' use for performing the simple arithmetic calculation.
Следующий пример демонстрирует использование ресурсов сервера базы данных для выполнения простого арифметического действия.

Such as the ability to carry out the most simple arithmetic, reading, and have a basic knowledge of the most common foreign language.
Такие как умение осуществлять самые простые арифметические действия, читать, иметь базовые знания в наиболее распространенном иностранном языке.

A simple arithmetic calculation shows that the investments of other donors would be enough for implementing the program, the"A1+" representatives emphasized.
Простой арифметический подсчет показывает, подчеркнули представители" А1+", что инвестиций других доноров хватило бы для ее реализации.

Usually their work is to make transactions, based on simple arithmetic rules: to buy as cheap as possible and to sell as expensive as possible.
Их работа, как правило, заключается в совершении сделок, в основе которых лежит элементарная арифметика: купить дешевле, а продать дороже.

A simple arithmetic calculation showed that the investments of other donors would be enough for implementing the program, the"А1+" representatives emphasized.
Простой арифметический подсчет показывает, подчеркнули представители" А1+", что инвестиций других доноров хватило бы для ее реализации.

For instance, the eight-minute delay in seeing the sun, because we can readily understand it and disassociate it from our perception using simple arithmetic, is considered a mere optical illusion.
Например, восьми минутах задержка увидишь солнца, потому что мы можем легко понять и разъединить его от нашего восприятия, используя простую арифметику, считается лишь оптическая иллюзия.

There is a simple arithmetic: the price of imported shoes in the store should be in 2, the maximum is 2.5 times higher than the customs value including VAT.
Существует простая арифметика: цена импортной обуви в магазине должна стоить в 2, максимум в 2, 5 раза выше, чем ее таможенная стоимость с НДС.

Along with many others, my delegation has always favoured reform that would not be limited to a mere facelift or to a simple arithmetic process, like that which took place in 1965- in this case increasing the number of seats on the Council from 15 to 24.
Как и многие другие делегации, мы всегда выступали за такую реформу, которая бы не сводилась лишь к поверхностному обновлению фасада или же к простому арифметическому действию, как реформа 1965 года, увеличившая число мест в Совете с 15 до 24.

Simple arithmetic shows that, factoring in unused allocations, at least an additional 10 cubic kilometres of water should flow into the Aral Sea every year.
Простой арифметический расчет показывает, что с учетом неиспользованных квот, дополнительно в Аральское море ежегодно должно поступать не менее 10 км3 воды.

The widespread belief that wage increases in Russia outstrip growth in productivity is no more than a myth, Deputy Director of the HSE Centre for Labour Market Studies, Rostislav Kapelyushnikov claims in an article‘Productivity and wages: a little simple arithmetic.
Распространенное утверждение о том, что в России рост зарплат опережает рост производительности труда, не более чем миф, утверждает замдиректора Центра трудовых исследований НИУ ВШЭ Ростислав Капелюшников в статье« Производительность и оплата труда: немного простой арифметики».

A simple arithmetic calculation shows that the area of the seven, adjacent to Nagorno-Karabagh districts of Azerbaijan make up only 10 per cent of the Republic's territory.
Простой арифметический подсчет показывает, что площадь семи прилегающих к Нагорному Карабаху районов Азербайджана, составляет только 10 процентов от площади территории Республики.

Adult literacy rate is defined as“the percentage of population aged 15 years and over who can both read and write with understanding a short simple statement on his/her everyday life.”(UNESCO) Generally,‘literacy' also encompasses‘numeracy', the ability to make simple arithmetic calculations.
Уровень грамотности взрослого населения определяется как« процентная доля лиц в возрасте старше 15 лет, умеющих читать и написать с пониманием написанного краткий простой текст о своей повседневной жизни».( ЮНЕСКО) Как правило,« грамотность» также включает в себя способность производить простые арифметические расчеты.

Simple arithmetic indicates that under the proposal of the Uniting for Consensus group the chances of all States, including the smaller ones, to serve on the Council will be doubled.
Простая арифметика показывает, что благодаря предложению Группы в поддержку консенсуса шансы на участие в работе Совета всех государств, включая самые небольшие, возрастут вдвое.

In his article in the journal Voprosi economiki(Economic Issues) Proizvoditel'nost i oplata truda: nyemnogo prostoi arifmetiki,(Productivity and wages: a little simple arithmetic) Rostislav Kapelyushnikov shows that the conventional wisdom that wage increases are outstripping productivity growth has little in common with what is going on in reality in the Russian economy today.
Ростислав Капелюшников в статье« Производительность и оплата труда: немного простой арифметики», опубликованной в журнале« Вопросы экономики», доказывает, что расхожее представление об опережающем росте трудовых издержек по сравнению с ростом производительности труда имеет мало общего с реалиями современной российской экономики.

Thus, a simple arithmetic calculation shows that having subtracted these media enterprises as well as those subject to liquidation, and taking into consideration the possible submission of documents, about 650-700 media enterprises will remain officially registered in Armenia.
Таким образом, простой арифметический подсчет показывает, что за вычетом этих СМИ и тех, что подлежат ликвидации, а также с учетом возможных новых поступлений документов, в стране официально зарегистрированными- в соответствии с действующим законодательством- останутся ориентировочно 650- 700 средств массовой информации.

The practicability of collecting a levy on every one of the $300,000 billion worth of foreign-exchange transactions that now occur every year remains to be fully assessed, but simple arithmetic tells us that if we strike a rate of just .001 per cent for such a levy, which hardly seems likely to have any significant economic consequences, we could generate $3 billion in revenue.
Необходимо в полной мере оценить целесообразность взимания сборов с каждой валютной операции на сумму в 300 000 млрд. долл. США, что происходит ежегодно, однако простая арифметика показывает, что, если для взимания такого сбора установить курс лишь в, 001 процента, что, по-видимому, вряд ли будет иметь какие-либо серьезные экономические последствия, то можно было бы получить доход в 3 млрд. долл. США.