SIMPLICITY OF USE на Русском - Русский перевод

• простота использования
• простота применения
• простоты использования

Примеры использования Simplicity of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplicity of use;
Простота применения;

Automatic cutting cycle for simplicity of use.
Цикл автоматической нарезки для простоты использования.

Simplicity of use and an intuitive interface.
Простота использования и приятный интерфейс.

They mention the instant effect, simplicity of use….
Люди пишут про мгновенный эффект, простоту в применении и….

The simplicity of use of the market approach is merely apparent.
Простота применения рыночного подхода лишь кажущаяся.

After purchasing the cultivator you will be amazed by the effectiveness and simplicity of use.
Приобретение культиватора позволит вам по достоинству оценить его эффективность и простоту использования.

Besides, the simplicity of use of carbon fiber reduces repair times, cutting down the repair costs.
Кроме того, простота использования углеродного волокна обеспечивает кратчайшие сроки ремонтных работ и сокращает расходы на их проведение.

Inspired by Bauhaus: puristic design and high simplicity of use in vivid colours.
Вдохновлено стилем баухаус: минималистский дизайн и исключительная простота использования в сочетании с яркими цветами.

Its main advantage is simplicity of use- just slip your device and it will automatically start charging.
Главное ее преимущество- удобство в использовании; просто вставьте свое устройство в батарейку, и оно начнет автоматически заряжаться.

The main advantages of the model are its functionality, simplicity of use and affordable price.
Главными достоинствами модели являются функциональность, простота в использовании и невысокая цена.

The simplicity of use and a fibrin-collagenic plate safety have considered to recommending it to use in a wide clinical practice.
Простота использования и безопасность фибрин- коллагеновой пластины позволили рекомендовать ее для внедрения в широкую клиническую практику.

The main advantages of the gates are: savings on labour, ease and simplicity of use and cow-friendliness.
Основные преимущества ворот: экономия ручного труда, простота использования и удобство для коров.

The user friendliness, and simplicity of use is also important, to attract more respondents and users of the web-based data collection and dissemination.
Как удобство и простота использования, также имеют важное значение для привлечения большего числа респондентов и клиентов к использованию вебметодов сбора и распространения данных.

CO2ENERGY is an innovative system that combines utmost respect for the health of the plants and fish with absolute simplicity of use.
СО2ЕNЕRGY- инновационная система, сочетающая в себе чрезвычайное внимание к здоровью растений и рыб с абсолютной простотой в использовании.

The economic need to reduce the number of wires in the end proved a stronger incentive than simplicity of use and led Cooke and Wheatstone to develop the two-needle telegraph.
Экономическая потребность в сокращении количества проводов в итоге оказалась более сильным стимулом, чем простота использования, и привела Кука и Уитстона к разработке двухиглового телеграфа.

Ceramic implants cannot yet compete with modern titanium implants in terms of the safety and speed of healing as well as simplicity of use.
Керамические имплантаты все еще не могут конкурировать с титановыми в вопросах безопасности и скорости заживления, как и в вопросе простоты применения.

Efficiency, safety, durability and simplicity of use of RASCO snow ploughs largely depends on the manner of their mounting on vehicles, vehicle and plough marking and steering mode.
Эффективность, безопасность, долговечность и простота применения снежных плугов RASCO во многом зависит от способа их монтажа на транспортные средства, обозначения транспортных средств и плугов и способа управления.

An ODQL object query language allowing to combine the exact description complexity with the simplicity of use due to two query level introduction is described.
Описывается объектный язык запросов ODQL, позволяющий совместить сложность точного описания с простотой использования за счет введения двух уровней запросов.

Inspired by the Bauhaus architecture movement and named after the historical PIX trademark, this writing instrument offers a puristic design and a high simplicity of use.
Вдохновленный архитектурным направлением Баухауз и названный в честь торговой марки PIX, этот пишущий инструмент отличается лаконичным дизайном и простотой использования.

DPAPI has become popular among programmers first of all due to its simplicity of use, as it consists of just a couple of functions for encrypting and decrypting data, CryptProtectData and CryptUnprotectData.
DPAPI стала популярной у программистов в первую очередь благодаря простоте использования, поскольку состоит всего лишь из пары функций для шифрования и расшифровки данных: CryptProtectData и CryptUnprotectData.

At the same time Internet and Java give new opportunities for widening Informations'technologies at the expense of its access, simplicity of use and independence of User's knowledge.
В то же время сеть Internet и применение языка Java дают новые возможности для расширения ГИС- технологий за счет доступности, простоты использования, независимости от платформы пользователя.

Among the arguments were its simplicity of use and, therefore, the need for very little training of personnel, and the application's meeting all the current requirements of the points of contact under the System.
Среди приведенных доводов были простота использования и, следовательно, необходимость лишь в краткой подготовке персонала, а также соответствие данного приложения всем нынешним требованиям пунктов связи в рамках системы.

However, the use of GPS instruments for that purpose was gaining in popularity owing to their simplicity of use, reasonable cost and high levels of precision.
В то же время росла популярность применения в этих целях приборов ГПС ввиду простоты их использования, умеренной стоимости и высоких уровней точности.

Simplicity of use and high quality of image thoroughly recover the cost of HD SDI cameras and enable to receive high security level of the territories with mentioned cameras video surveillance.
Простота использования и высокое качество получаемого изображения с лихвой окупают затраты на приобретение HD SDI камер и позволяют обеспечить высокий уровень безопасности на территории, за которой установлено наблюдение при помощи таких камер.

It must also be remembered that electronic means met all the main requirements of commercial transactions: speed, simplicity of use,"unlimited" capacity to store information, and so on.
Следует также признать, что эти средства связи содержат в себе все основные черты ведения торговых операций: оперативность, простоту использования, хранение информации в" неограниченных" объемах и т. д.

Nonetheless, it is engineered to ensure simplicity of use: a selector wheel on the outside edge of the 9001 ensures the interaction of the movement and the bezel of the watch to set the Sky-Dweller's functions.
В то же время, он сконструирован исходя из удобства и простоты в использовании: колесико селектора на периферии механизма 9001 обеспечивает взаимодействие с безелем для установки показаний на часах Sky‑ Dweller.

SEM is a leading brand of quality machines and components offering initial affordability, high reliability, simplicity of use and maintenance, and responsive support.
Компания SEM является ведущим брендом, производящим качественные машины и компоненты и обеспечивающим их изначальную доступность, высокую надежность, простоту эксплуатации и технического обслуживания и оперативную поддержку.

The simplicity of use of small arms turns even young children into deadly killers. A 19-yearold soldier in northern Uganda testified,"I especially know how to use an AK-47 twelve-inch, which I could dismantle in less than one minute.
Легкость применения стрелкового оружия способствует тому, что даже дети становятся убийцами. 19- летний солдат в северной части Уганды, давая показания, сказал:" Я предпочитаю 12- дюймовый АК- 47; я могу разобрать его меньше чем за одну минуту.

Is providing quality ready-to-run SEM products offering initial affordability, high reliability, simplicity of use and maintenance, and responsive support to help customers build a strong foundation for future success.
Поставляет качественную, готовую к работе продукцию SEM, которая характеризуется изначальной доступностью, высокой надежностью, простотой эксплуатации и обслуживания, а также предоставляет оперативную поддержку, тем самым помогая клиентам заложить прочный фундамент будущего успеха.

Each loyalty program offers special conditions and the maximum benefit not only for tourists who choose hotels of the chain as their holiday destination, but also for corporate clients who value the efficiency of design and simplicity of use.
Каждая программа лояльности предлагает особенные условия и максимальную выгоду не только для туристов, которые выбирают отели сети местом своего отдыха, но и для корпоративных клиентов, которые ценят оперативность оформления и легкость в использовании.