SIMPLICITY OF DESIGN на Русском - Русский перевод

• простота конструкции
• простота дизайна

Примеры использования Simplicity of design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplicity of Design and Structure offers.
Простота дизайна и структуры предложения.

When your main goal is excellent usability or simplicity of design, grade S355 presents the best choice.
Если в приоритете практичность или простота конструкции, выбирайте марку S355.

The simplicity of design leaves space for imagination to fly, thus developing person's creativity.
Простота дизайна дает простор для фантазии, что развивает творческую сторону личности.

MPT-4 track maintenance vehicle is a perfect combination of high performance with simplicity of design.
Мотовоз МПТ- 4 представляет собой идеальное сочетание рабочих характеристик с простотой конструкции.

In Win 102's simplicity of designs makes for wonderful works of art.
Простота дизайна In Win 102 создает замечательные произведения искусства.

Heavy class, high accuracy, excellent quality of work, advanced computer control of all functions, reliability and simplicity of design.
Тяжелый класс, высокая точность, безупречное качество работы, передовое компьютерное управление всеми функциями, надежность и простота конструкции.

Sometimes the simplicity of designs makes for wonderful works of art.
Иногда простота конструкций делается с целью создания прекрасных произведений искусств.

Leading by Example: IRRAD is housed in a Green campus in Gurgaon, Haryana which combines simplicity of design with environment friendly technologies.
Подавать пример: помещения ИНИР расположены в<< зеленом здании>> в Кургаоне, Харьяна, в котором простота дизайна и экологически чистые технологии соединены воедино.

Simplicity of design and operation have made the RIDGID 1224 Threading Machine so easy to use that very few instructions are necessary.
Простота конструкции и работы резьбонарезного станка RIDGID 1224 требуют лишь нескольких инструкций.

Thanks to their compact size, high efficiency, adjustable pump capacity and, above all, the simplicity of design, AQUAJET PFN pumps are versatile, effective, durable, and easy to operate.
Небольшие размеры, значительная производительность и возможность регуляции, а прежде всего, простота конструкции, делает помпу AQUAJET PFN универсальной и эффективной.

Simplicity of design is best achieved by focusing on a few main corporate goals linked to the MYFF.
Простота устройства наилучшим образом достигается путем сосредоточения внимания на небольшом числе главных общих целей, связанных с МРФ.

The task of scale-up of solid/liquid separation process steps in the pharmaceutical and bio-process industries must combine the sophistication for programming that can be validated with the simplicity of design and construction.
Масштабирование процесса разделения твердой/ жидкой фаз в фармацевтической и биотехнологической областях промышленности должно сочетать высокий уровень программирования, результаты которого могут быть подтверждены, с простотой дизайна и конструкции.

The simplicity of design, absence of friction pairs in flow part provides reliability and durability of pump operation.
Простота конструкции, отсутствие трущихся пар в проточной части обеспечивают надежность и долговечность работы насоса.

Such heat and power generators will have unique properties: complete autonomy, high reliability, no need to create external temperature gradients, high efficiency, simplicity of design and usability, durability, small size, high-energy characteristics, manufacturability in production and much more.
Такие теплоэлектрогенераторы будут обладать уникальными свойствами: полная автономность, высокая надежность, отсутствие необходимости создания внешних градиентов температуры, высокий КПД, простота конструкции и удобство эксплуатации, долговечность, малогабаритность, высокие энергетические характеристики, технологичность в производстве и многое другое.

Simplicity of design, absence of friction pairs in rotor bundle provide reliability and durability of compressor operation.
Простота конструкции, отсутствие трущихся пар в проточной части обеспечивают надежность и долговечность работы компрессора.

Ball valves have a number of advantages, among which: simplicity of design; high and reliable tightness; small dimensions; a simple form of the flowing part and the absence of stagnant zones in it; convenient management; small time spent on turning;
Шаровые краны имеют ряд достоинств, среди которых: простота конструкции; высокая и надежная герметичность; небольшие габариты; простая форма проточной части и отсутствие в ней застойных зон; удобное управление; малое время, затрачиваемое на поворот; применимость для вязких и загрязненных сред, суспензий.

The simplicity of design, the fixture should be used only standard or commercially available components and materials, product must consist of a fully standard elements of valves, which should determine its reliability, maintainability, low production costs, the organization of production without the use of special equipment;
Простота конструкции; В конструкции прибора должны использоваться только стандартные или серийно выпускаемые компоненты и материалы; Продукт должен состоять из полностью стандартных элементов трубопроводной арматуры, что должно определять его высокую надежность, ремонтопригодность, низкие издержки на производство, возможность организации изготовления без применения специального технологического оборудования;

The simplicity of design combined with the perfectness of every detail allows the chair"AMELIA" to occupy the leading position in the interior of any style!
Простота дизайна в сочетании с совершенством каждой детали позволяют стулу" AMELIA" занимать лидирующее место в интерьере любого стиля!

Meeting between simplicity of design and materials research, founded Puro, the new collection Milldue that reinterprets the charm of simple lines, enriched by the classic beauty of marble and wood.
Общий знаменатель между простотой дизайна и изысканностью материалов, коллекция Puro, от Milldue, переосмысливает очарование простых линий, обогащенных классической красотой мрамора и дерева.

The simplicity of design, the possibility to move belt conveyor, as well as low power consumption along with the high performance, all this made conveyors popular especially for transporting large volumes of small loads.
Простота конструкции, возможность перемещения ленточного транспортера, а также низкое энергопотребление при высокой производительности, сделали конвейеры популярными при массовом перемещении небольших грузов.

While most bridges employ a symmetrical form due to intrinsic simplicities of design, analysis and fabrication and economical use of materials, a number of modern bridges have deliberately departed from this, either in response to site-specific considerations or to create a dramatic design statement.
Пока большинство мостов используют симметричную форму для внутренней простоты проектирования, анализа, изготовления и экономии в использовании материалов, ряд современных мостов намеренно отошел от этого, либо в ответ на запросы конкретного участка, либо для создания эффектного дизайна.

The main advantages of the theme- simplicity and ease of design, which will make visitors pay attention to high-quality content.
Главные преимущества темы- простота и легкость дизайна, которые заставят посетителя обращать внимание на качественный контент.

The simplicity of the design was supposed to inspire a simple life, and the avoidance of distractions.
Поэтому в области проектирования простота должна быть одной из ключевых целей, и следует избегать ненужной сложности.

This is not Philip Stark with his idea of simplicity, where design is a bonus.
Это не Филипп Старк с его идеей простоты и функциональности, где дизайн- это бонус.

Because of that, the Emvio team, in conjunction with the Simplicity Design firm from Italy, have created a variety of styles to choose from so everyone can find an Emvio that fits their personal style.
И поэтому команда Emvio в сотрудничестве с дизайнерским ателье Simplicity Design( Италия), создала несколько вариантов дизайна, среди которых каждый может найти наиболее подходящий своему стилю.

Simplicity of website design does not mean its wretchedness or deficiency.
Простота дизайна сайта не означает его убогость или неполноценность.

Advantages of this type of protective fittings are simplicity of their design and high degree of tightness.
Преимуществами данного вида защитной арматуры являются простота их конструкции и высокая степень герметичности.

The simplicity of the windows phone design follows the standard windows 8.
Простота конструкции окна телефона по образцу окон 8.

The simplicity of the design and cuisine is a distinctive feature of the restaurant.
Простой дизайн и простая кухня- отличительная черта ресторана.

But it is functionality where the simplicity of the bedroom interior design(pictures) ends.
Но простота дизайна оформления интерьера спальни на функциональности и заканчивается.