SIMPLIFIED MODALITIES на Русском - Русский перевод

• упрощенные условия
• упрощенных условий
• упрощенных условиях
• упрощенным условиям

Примеры использования Simplified modalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplified modalities and procedures for.
Упрощенные условия и процедуры.

Additional proposals for simplified modalities.
Дополнительные предложения для упрощенных условий.

Draft simplified modalities and procedures for smallscale.
Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной.

In accordance with that annex, the Executive Board was to develop and agree on the appendices to the simplified modalities and procedures.
В соответствии с данным приложением Исполнительный совет должен был разработать и принять добавления к упрощенным условиям и процедурам.

Application of simplified modalities and procedures;
Применение упрощенных условий и процедур.

According to current modalities, afforestation and reforestation project activities are not included in a list of projects for simplified modalities and procedures.
Согласно существующим условиям деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления не включается в перечень проектов, к которым применяются упрощенные условия и процедуры.

Simplified modalities and procedures for small-scale.
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности.

It was noted that LULUCF project activities are not eligible for simplified modalities and procedures for the CDM to be developed under decision 17/CP.7.
Было отмечено, что деятельность по проектам в области ЗИЗЛХ не является приемлемой для упрощенных условий и процедур МЧР, которые подлежат разработке согласно решению 17/ CP. 7.

Simplified modalities and procedures for small-scale projects;
Упрощенные условия процедуры для маломасштабных проектов;

Indicative simplified methodologies for small-scale CDM project activities, as contained in appendix B to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;
Ориентировочные упрощенные методологии для маломасштабной деятельности по проектам МЧР, которые содержатся в добавлении В к упрощенным условиям и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР;

Simplified modalities and procedures for small-scale clean development.
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной.

With the launching of these appendices in January 2003, the Board gave the green light for the submission of applications for potential small-scale CDM project activities using simplified modalities and procedures.
После ввода в действие этих добавлений в январе 2003 года Совет разрешил представлять заявления в отношении потенциальной маломасштабной деятельности по проектам МЧР с использованием упрощенных условий и процедур.

CMP.1 Simplified modalities and procedures for small-scale.
СМР. 1 Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности.

The project activity conforms to all other requirements for CDM project activities in the CDM modalities and procedures that are not replaced by these simplified modalities and procedures.
Деятельность по проекту отвечает всем другим требованиям, предъявляемым к деятельности по проектам МЧР, которые содержатся в тех условиях и процедурах для МЧР, которые не заменяются настоящими упрощенными условиями и процедурами.

CP.10 Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and.
СР. 10 Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности.

That the executive board shall develop and recommend to the Conference of the Parties, at its eighth session, simplified modalities and procedures for the following small-scale clean development mechanism project activities.
Что исполнительный совет разработает и рекомендует Конференции Сторон на ее восьмой сессии упрощенные условия и процедуры для следующих маломасштабных видов деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.

Simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.

A simplified project design document for small-scale CDM project activities(SSC-PDD version 01), as contained in appendix A to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;
Упрощенный проектно-технический документ для маломасштабной деятельности по проектам МЧР( ПТД- ММД, версия 01), который содержится в добавлении А к упрощенным условиям и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР;

Draft simplified modalities and procedures for small-scale cdm project activities.
Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках мчр.

For small-scale CDM project activities meeting the criteria specified in decision 17/CP.7 and relevant decisions by the COP/MOP, project participants may use simplified modalities and procedures for small-scale projects.
Для маломасштабной деятельности по проектам МЧР, удовлетворяющей критериям, указанным в решении 17/ СР. 7 и соответствующих решениях КС/ СС, участники проекта могут использовать упрощенные условия и процедуры, предусмотренные для маломасштабных проектов.

Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation.
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления.

Small-scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism CDM.
К маломасштабной деятельности по проекту, которая является частью более крупной деятельности по проекту, не могут применяться упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития МЧР.

To use simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, a proposed project activity shall.
Для использования упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР предлагаемая деятельность по проектам.

Some other Parties have suggested that it would be difficult and premature to elaborate simplified modalities for"small scale" projects, when basic modalities for afforestation and reforestation project activities have not yet been agreed upon.
Некоторые Стороны отметили, что разработка упрощенных условий для" маломасштабных" проектов сопряжена с определенными трудностями и является преждевременной, поскольку еще не были согласованы основополагающие условия для деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления.

To use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall.
С тем чтобы использовать упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, маломасштабная деятельность по проекту должна.

Decision 14/CP.10 and the annex on simplified modalities and procedures for small-scale A/R project activities under the CDM.
Решение 14/ СР. 10 и приложение об упрощенных условиях и процедурах для маломасштабной деятельности по проектам в области О/ Л в рамках МЧР.

To adopt the simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol contained in the annex to this decision;
Принять упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития в течение первого периода действия обязательств Киотского протокола, которые содержатся в приложении к настоящему решению;

The COP, by its decision 21/CP.8, adopted the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities, as contained in annex II to that decision.
В своем решении 21/ СР. 8 КС приняла упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам МЧР, содержащиеся в приложении II к этому решению.

To adopt the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities as contained in annex II to this decision;
Принять упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, содержащиеся в приложении II к настоящему решению;

Annex II, containing the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities;
Приложение II, содержащее упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;