SINCERELY HOPE THAT YOU на Русском - Русский перевод

• искренне надеемся что вы
• искренне надеюсь что вы

Примеры использования Sincerely hope that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sincerely hope that you choose the path forward.
Искренне надеюсь, что вы сделаете верный выбор.

We love what we do and sincerely hope that you love what we do also.
Мы любим то, что мы делаем, и искренне надеемся, что вы любите, что мы делаем также.

I sincerely hope that you all have the stomach for it.
Я искренне надеюсь, что у вас хватит смелости для него.

So, for the sake of your family legacy, I sincerely hope that you can bolster Simon's backbone.
Так что ради сохранения твоего семейного наследия я искренне надеюсь, что ты сможешь надавить на Саймона.

I do sincerely hope that you will find the happiness.
Я искренне надеюсь, что вы обретете счастье.

I leave you to think about what I just told you, and I sincerely hope that you would put it into practice in your life.
Я оставляю вас обдумать то, что я только что сказала вам, и искренне надеюсь, что вы действительно воспользуетесь этим в своей жизни.

I sincerely hope that you will spend an unforgettable holiday!
Я искренне надеюсь, что вы проведете незабываемый отпуск!

We are always happy to meet you and sincerely hope that you will have a nice time staying at our hotel!
Мы всегда рады встрече с Вами и искренне надеемся, что Ваш отдых будет приятным!

We sincerely hope that you will appreciate our warmth and hospitality.
Мы искренне надеемся, что Вы оцените наш уют и радушие.

We make every effort to achieve the best in every detail of design, material, sales and aftermarke, We sincerely hope that you can enjoy your time in our store….
Мы прилагаем все усилия, чтобы добиться наилучших в каждой детали дизайна, материал, продаж и aftermarke, мы искренне надеемся, что вы можете наслаждаться ваше время в нашем магазине….

We sincerely hope that you have enjoyed our initiative.
Мы искреннне надеемся, что эта наша инициатива пришлась вам по душе.

And I would sincerely, sincerely, sincerely hope that you don't penalize my client simply because his lawyers happen to be from Massachusetts.
И я искренне, искренне, искренне надеюсь, что вы не покараете моего клиента только потому, что его адвокаты из Массачусетса.

I sincerely hope that you will soon also educate our prospective oilers.
И я очень надеюсь, что скоро нефтяников для Венесуэлы будут готовить и у вас.

However, in spite of everything, we sincerely hope that you, dear readers, will never have to appeal with your problems nor to the psychologists nor to the hypnotherapist.
Однако, несмотря ни на что, искренне надеемся, что Вам, дорогие читатели, никогда не придется обращаться с проблемами ни к психологам, ни к гипнотерапевтам.

We sincerely hope that you are always satisfied with our products.
Мы очень надеемся, что Вы всегда удовлетворенны качеством нашей продукцией.

I sincerely hope that you and the President are not questioning my loyalty!
Искренне надеюсь, что ни вы, ни президент не ставите мою преданность под сомнение!

We sincerely hope that you never after did not want to play Russian roulette in life.
Мы искренне надеемся, что вы никогда после этого не захотите сыграть в русскую рулетку в жизни.

We sincerely hope that you will join us and will celebrate this important event together with us.
Мы искренне надеемся, что вы присоединитесь к нам и мы вместе отпразднуем это важное для нас событие.

We sincerely hope that you will enjoy the journey to the other bank of the river with'Apage Satana'!
Мы искренне надеемся, что вы будете наслаждаться путешествием на другой берег реки с" Apage Satana"!

We sincerely hope that you will enjoy a balanced lifestyle with our beautiful and functional Clock& Themes- Free Alarm& Theme!
Мы искренне надеемся, что вам понравится сбалансированный образ жизни с нашими прекрасными и функциональными часами& amp; Themes- Free Alarm& amp; Theme!

I sincerely hope that you will try these 2 tips to lose your stomach will not only help improve your appearance, but also to improve your health.
Я искренне надеюсь, что вы испытать эти 2 советы потерять свой желудок не только поможет улучшить свой внешний вид, но и для улучшения вашего здоровья.

I sincerely hope that you will not hesitate to contact our Friends of Presidents and provide them with your views on any or all of the above-mentioned subjects.
Я искренне надеюсь, что вы без колебаний будете связываться с нашими товарищами председателей и излагать им свои взгляды по любой или по всем из вышеупомянутых тем.

We sincerely hope that you will have a most pleasant and memorably stay with us and that you will have time to relax and enjoy your stay at our Guest House.
Мы искренне надеемся, что вам самые приятные и незабываемо остаться с нами, и что вы будете иметь время, чтобы расслабиться и насладиться пребыванием в нашем гостевом доме.

I sincerely hope that you, Madam President, and your successors will finally be able to lead such consistent efforts by the successive cross-group Presidents to solid, meaningful progress in disarmament and arms control.
И я искренне надеюсь, что Вам, гжа Председатель, и Вашим преемникам удастся наконец увенчать столь последовательные усилия чередующихся межгрупповых председателей основательным, ощутимым прогрессом в сфере разоружения и контроля над вооружениями.

I sincerely hope that you, in your capacity as United Nations High Commissioner for Human Rights, speak up for the people of Israel and publicly condemn these indiscriminate attacks at the current session of the Council.
Я искренне надеюсь на то, что в качестве Верховного комиссара Управления Организации Объединенных Наций по правам человека Вы выступите в защиту народа Израиля и публично осудите эти неизбирательные нападения на текущей сессии Совета.

Mr. President, we sincerely hope that you will be able to undertake serious and intensive consultations on this issue over the next week or two, and we hope that you will succeed in getting a satisfactory agreement at an early date.
Г-н Председатель, мы искренне надеемся, что вы сможете предпринять в течение предстоящих одной- двух недель серьезные и интенсивные консультации по этому вопросу, и мы надеемся, что вскоре вам удастся достичь удовлетворительного согласия.

I sincerely hope that you and the members of the Security Council will be in a position to accommodate the preceding suggestion, which I believe is to the benefit of our collective action to bring about a peaceful, political resolution to a most dangerous situation.
Я искренне надеюсь, что Вы и члены Совета Безопасности сможете удовлетворить вышеизложенное предложение, которое, по моему мнению, принесет пользу нашим коллективным усилиям по нахождению мирного политического решения в исключительно опасной ситуации.

We sincerely hope that that this article was useful for you.
Мы искренне надеемся, что эта статья была для вас полезной.

But we sincerely hope that our very advice will help you to ease your life.
Но искренне надеемся, что наши советы помогут Вам облегчить свой быт.

We sincerely hope, that this blog will help you to make the right decision on travelling with your child.
Мы искренне надеемся, что этот блог поможет вам принять верное решение по поводу путешествия с вашим ребенком.